Кіріспе
Парсы алфавиті /ɡ/ дыбысын білдіретін әріп. Gaf (; ), әр түрлі перс араб әріптерінің атауы, барлығы тең. Олардың барлығы kāf әріпінен алынған, қосымша диакритика белгілері бар, мысалы, нүктелер мен сызықтар. Әрқайсысы әр түрлі әліпбиде қолданылатын төрт түрі бар: парсы әліпбиінде, араб қарпімен жазылған Таусуг, жауи қарпімен жазылған Пегон қарпімен жазылған пашту
in the Persian alphabet, Tausug written in Arabic Script
in the Jawi script
in the Pegon script
in Pashto
Араб тілінде қолданылуы
Мысырдағы әдеби және египеттік араб тілінде, сондай-ақ жағалаудағы Йемен мен оңтүстік-батыс және шығыс Оманда (ج) әрпіне (ق) деген сөзді қолдану әдеттегі практика, ал алжир араб, хеджази араб және наджди араб сияқты араб диалектілерінде (ق) әрпіне (ج) деген сөзді қолдану әдеттегі практика, сондықтан gāf атауын сөздің айтылуын немесе жазылуын түсіндіруге тырысқанда, сөздің шет тілінде немесе диалектілік болғанына қарамастан, әріп үшін қолдануға болады. Егер gāf (گ) болмаса, (ك) дәстүрлі түрде Левант пен Иракта қолданылады. Мароккода gāf (ݣ) немесе kāf (ك) қолданылады. Тунисте және Алжирда немесе ق қолданылады. (غ) - Левантта (қазіргі уақытта) және Al Jazeera телеарнасы, мысалы, Гонконг (Гонконг) және Гандальф (Гандалф) деп танылады. Шетелдік басылымдар мен араб тіліндегі телеарналар, мысалы, Deutsche Welle және Alhurra осы практиканы ұстанады.
Қайыспен қайыс
Гафтың (گ) ең көп таралған түрі қосымша сызықпен kāf-қа негізделген. Ол стандартты араб тілінде сирек қолданылады, бірақ басқа тілдерде жазғанда дыбысты білдіреді. Ол парсы, пушту, ұйғыр, урду және күрд тілдерінде жиі қолданылады және араб тілінде табылмайтын төрт перс араб әріптерінің бірі болып табылады. Бұл сөз Месопотамия араб тілінде де кеңінен қолданылады.
Сақиналы кофе
Пашту тілінде бұл әріп .
Жоғарыда бір нүктесі бар Kaf
Бұл gāf (ݢ) kāf (ک) сөзінің бір түрі, оған нүкте қосылған. Бұл әріп араб тілінде қолданылмайды, бірақ Яуи жазуында Unicode-ді білдіру үшін қолданылады. Бұл әріптің екі түрі бар: бірі стандартты араб кафына (ك) негізделген, екіншісі нұсқасына (ک) негізделген. Соңғысы - артықшылықты нысан.
Unicode includes two forms on this letter: one based on the standard Arabic kāf (ك), and one based on the variant form (ک). The latter is the preferred form.
Төмендегі үш нүктесі бар каф
Бұл әріп () kāf (ك) түрінен алынған, оған төмендегі үш нүкте қосылған. Бұл араб тілінде қолданылмайды, бірақ Индонезия тілдері үшін Пегон жазуында қолданылады.
Артқа бұрылған соққымен Gaf
Чечен, кабардиан және адыге тілдерінде араб таңбасы орфография үшін қолданылады немесе чечен тілінде г басқаша қолданылады.
Төмендегі нүктесі бар Kaf
Бұл әріп () kāf (ك) түрінен алынған, оған төмендегі үш нүкте қосылған. Араб тілінде қолданылмайды, бірақ тамиль тілінде .
Үш нүктелі кофе
ڭ/ݣ әрпі Осман түркісінде екі түрінде де үш нүкте қосылған kāf (ك/ک) түрінің түрлеріне негізделген. Ол бербер және марокколық араб тілдерінде қолданылады. Оның қолданылу мысалдары қала атаулары (мысалы, Агадир: أݣادير) және отбасылық атаулар (мысалы, Эль Герруж: الݣروج). Ең жақсысы ڭ.