Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Кристофер Драмгул (15 тамыз 1816 - 28 наурыз 1888) - ирландтық-американдық католик діни қызметкер. Нью-Йорктегі жетім және тастап кеткен балаларды, әсіресе баспанасыз газетшілерді қамқорлау мен тәрбиелеу бойынша еңбегімен танымал. 1883 жылы ол Стейтен аралының сол кездегі ауылдық бөлігінде балалар үйі мен ер балаларға арналған кәсіптік мектеп - Маунт Лоретоны құрды. Ол үлкен кешенге айналды, ондаған мың ұлдар мен қыздарды үйлендіріп, білім берді. 2024 жылдан бастап Драмгулдың Қасиетті Қыз Миссиясы, қазір Стейтен аралының католик қайырымдылық ұйымдары деп аталады, мұқтаж балаларға және Стейтен аралының басқа тұрғындарына көмек көрсететін бағдарламаларды жалғастыруда.
John Christopher Drumgoole (August 15, 1816 – March 28, 1888) was an Irish American Roman Catholic priest who was known for his work in caring for and educating orphaned and abandoned children in New York City, especially homeless newsboys. In 1883, he founded Mount Loretto, an orphanage and vocational school for boys in a then rural section of Staten Island. It grew into a large complex that housed and educated tens of thousands of boys and girls in more than a century of existence. As of 2024, Drumgoole's Mission of the Immaculate Virgin, now named Catholic Charities of Staten Island, continues to run programs that benefit needy children and other Staten Island residents, on a portion of the Mount Loretto property.
Өмір
Джон Кристофер Драмгул 1816 жылы 15 тамызда Ирландияның Лонгфорд графтығының Гранард маңындағы Абиляра қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Джон 1822 жылы қайтыс болды. Жас Джон 1824 жылы 8 жасында Америка Құрама Штаттарына бірінші болып көшіп келген анасы Бриджитке қосылуға келді. Ол үй шаруасын атқарып, күйеуі аяқ киім тігуші болып жұмыс істеді. 1838 жылы ол АҚШ азаматы болды. 1844 жылы ол 1826 жылы құрылған және төменгі шығыс жақтағы кедей ауданда орналасқан Нью-Йорк қаласының үшінші Рим католик шіркеуінің шіркеуінің шіркеушісі / үй басқарушысы болды. Драмгул Ұлы Ирландия ашаршылықтан (18451852), содан кейін АҚШ-тағы Азамат соғыстан (18611865) кейін Нью-Йорк қаласының көшелерінде өмір сүрген көптеген баспанасыз және жетім балалар үшін алаңдаушылық білдірді. 21 жыл бойы ол осы балалардың көпшілігін шіркеудің жертөлесіне баспана ретінде орналастырды. Манхэттен ғимаратының іргетасы 1879 жылы қаланды. Бұрынғы Сент-Бартоломей епископаль шіркеуі орналасқан жердің құны 70 000 долларды құраған. Тоғыз қабатты миссионерлік үйді салуға 160 000 доллар жұмсалды және ол 1881 жылы ашылды. Сент-Жоахим және Сент-Анна шіркеуі 1891 жылы Лоретто тауының аумағында балалар мен мекеме қызметкерлеріне қызмет көрсету үшін салынған. Драмгул бауырластардың дәстүрлі мектептен тыс, миссионерлік үйретуде кең ауқымды кәсіптік білім беруді енгізді. Mt. St. Joseph's мектебіндегі балалар Лоретто аяқ киім жасау, ағаш өңдеу, нан пісіру және баспаға түсуді үйренді. Олар өздерінің тамағын өсіріп, құс және мал өсірді (оның ішінде Нью-Йорктегі соңғы сиырлар 1961 жылы жетімдер үйі қысқарған кезде сатылды). Драмгул сондай-ақ қола оркестр ұйымдастырды. Шіркеу мен сауда мектебін ол жоспарлаған және ол қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай салынған.
John Christopher Drumgoole was born at Abbeylara near Granard, County Longford, Ireland, on August 15, 1816. His father John, a cobbler, died in 1822. The younger John came to the United States in 1824 at age 8 to join his mother Bridget, who had emigrated first. She worked as a maid, and he became a shoemaker to help support her. In 1838, he became a United States citizen. In 1844, he became sexton/janitor of St. Mary's, New York City's third Roman Catholic parish, founded in 1826 and located in the poor Lower East Side neighborhood. Drumgoole grew concerned for the many homeless and orphaned children who lived on the streets of New York City after the Great Irish Famine (1845–1852) and then the U. S. Civil War (1861–1865). For 21 years, he provided shelter for many of these children in the basement of the church. The cornerstone of the Manhattan building was laid in 1879. The plot of land, previously occupied by St. Bartholomew's Episcopal Church, cost $70,000. The nine story mission house cost $160,000 to build, and was opened in 1881. The Church of St. Joachim and St. Anne was constructed in 1891 on the grounds of Mount Loretto, to serve the children and staff of the institution. In addition to traditional schooling by the Sisters, Drumgoole introduced extensive vocational training at the Mission. Children at the St. Joseph's School at Mt. Loretto learned shoemaking, woodworking, baking and printing. They grew their own food, and raised poultry and livestock (including the last cows in New York City when they were sold in 1961 as the orphanage downsized). Drumgoole also organized a brass band. The church and the trade school were planned by him, and were constructed shortly after his death.
Өлім
Драмгул уақытын Манхэттендегі және Маунт-Лореттодағы миссионерлік мекемелерге бөліп өткізді. 1888 жылы 11 наурызда жексенбіде ол жетімдер үйіне жақын орналасқан Плезант-Плейнс станциясында Стейтен-Айленд темір жолы пойызына мініп, Манхэттенге баратын паромға арналған Сент-Джордж терминалына барды. Ол келген кезде ол 1888 жылы қатты жел мен қармен бірге Ұлы Боран басталғандықтан, ешқандай паромдар мен пойыздар жүрмейтінін тапты. Лорето тауына қайту үшін ол қарлы дауылға қарсы ұзақ жол жүруге ат жалдаған. Ол аман-есен барып, жұмысын жалғастыра берсе де, салқын ауруға шалдыққаннан кейін, қатты шаршап, өкпе қабынуына шалдығады. 26 наурызда миссионерлік үйде месса оқып жатқанда құлап қалды және 28 наурызда қайтыс болды. Драмгулдың өсиетінде оның бар мүлкі миссияға қалдырылды, ал архиепископ Майкл Корриган 2 сәуірде Пасха дүйсенбісінде Санкт-Патрик соборында жерлеу рәсімін жүргізді. Жерлеу вагоны, паром және пойыз Драмгулдың мөмленген табытын жерлеу үшін Лорето тауына апарады. Ағаш мүсіні 1920 жылы Лорето тауына көшірілді. Қасиетті Virgin Mission 1883 жылдан бері Статен аралының Pleasant Plains бөлімінде қазіргі жерде орналасқан. Моунт Лорето, ұлдар мен кейінірек қыздар үшін жетімдер үйі (1897 ж.), Миссия көптеген жылдар бойы басқарып келді. Қазір Стейтен аралының католик қайырымдылық ұйымдары деп аталатын "Бейтарап Қарындас Миссиясы" әр түрлі әлеуметтік қызметтер көрсетуді жалғастыруда. Католик шіркеуі оны әулие болуға үміткер деп санайды.
Drumgoole divided his time between the mission's facilities in Manhattan and at Mount Loretto. On Sunday, March 11, 1888, he boarded a Staten Island Railway train at the Pleasant Plains station near the orphanage, and rode it to St. George Terminal for the ferry to Manhattan. Upon arriving, he found that no ferries and no further trains were running because the Great Blizzard of 1888 had begun, with severe wind and snow. To return to Mount Loretto, he hired a horse and gig for a long ride through the blizzard. Though he arrived safely and continued to work, he developed a cold that progressed to exhaustion and pneumonia. He collapsed on March 26 while preparing to say Mass at the mission's city house, and died there on March 28. Drumgoole's will left everything he had to the mission, and Archbishop Michael Corrigan led the funeral in St. Patrick's Cathedral on Easter Monday, April 2. A funeral stagecoach, ferry and train carried Drumgoole's sealed casket back to Mount Loretto for burial. The statue was moved to Mount Loretto in 1920. The Mission of the Immaculate Virgin has been on its current site in the Pleasant Plains section of Staten Island since 1883. Mount Loretto, an orphanage for boys and later girls as well (1897), was run by the mission for many years. The Mission of the Immaculate Virgin, now named Catholic Charities of Staten Island, continues to provide a variety of social services. The Catholic Church considers him a candidate for sainthood.