Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bellringers society The Manchester Universities Guild of Change Ringers - Үлкен Манчестерде орналасқан қоңырау шалушылар гильдиясы, оның үй мұнарасы Салфордтағы қасиетті Үштік. Мүшелердің көпшілігі - немесе бұрын - Манчестер мен Салфорд университеттері мен колледждерінде оқитын студенттер. Гильдия Солтүстік университеттер қауымдастығының мүшесі болып табылады.
Bellringers society
The Manchester Universities Guild of Change Ringers is a bell ringing guild based in Greater Manchester, whose home tower is the Sacred Trinity in Salford. Most of the members are, or have been in the past, students attending the universities and colleges in Manchester and Salford. The guild is a member of the Northern Universities Association.
Алғашқы жылдар
Гильдия 1948 жылы Манчестердегі Виктория университетінде құрылған. Алғашқы рет 1950 жылы 11 қаңтарда Манчестердегі Вест-Дидсберидегі Христос шіркеуінің қоңырау шалысында қол қоңырауларындағы Грансшир Дублздің қоңырауы естілді.
The guild was formed in 1948 at the Victoria University of Manchester. The first recorded peal was of Grandsire Doubles on handbells in the belfry of Christ Church, West Didsbury, Manchester on 11 January 1950.
Кеңейту
Кейіннен гильдияға UMIST, Солфорд университеті, MMU және Манчестердегі колледждерден көптеген қауымдасқан мүшелер қосылды. Нәтижесінде Гильдия Манчестер Университетінің студенттер одағынан бөлініп, бастапқы "Университет" сөзін көпшілік түріне өзгертті. MUGCR Оңтүстік Манчестерде, әсіресе студенттердің көп тұратын Фоллоуфилдте белсенді.
Later, the guild acquired many associate members from UMIST, the University of Salford, MMU, and colleges in Manchester. As a result, the Guild separated from the University of Manchester Students' Union, in the process changing the original 'University' to its plural form. MUGCR is most active around South Manchester, notably in Fallowfield, where there is a large student population.
100 үш еселенген әдістер
1974 жылы 16 мамырда гильдия 100 үштік әдісті құрайтын әдіс өзгеруінің ең көп мүмкін жартысын жауып, рекордтық рейдін аяқтады. Бұл сол кездегі ең көп үштік әдіс болуы керек еді. Кейіннен бұл белгі техникалық тұрғыдан дұрыс емес деп танылып, алынып тасталды. 1974 жылы 13 қарашада бұл гильдияның биік шыңына жетті.
On 16 May 1974 the guild completed a record breaking peal comprising 100 triples methods with the maximum possible number of half lead changes of method. This was to have been the greatest number of triples methods rung at the time. The peal was later shown to be technically incorrectly called and withdrawn. The guild successfully achieved the peal on 13 November 1974.
360 үштік әдістер
1974 жылдың 27 маусымында гильдия 360 үштік әдістерді қамтитын рекордтық шыңын соқты.
On 27 June 1974 the guild rang a record breaking peal comprising 360 triples methods, the most possible. This was the most methods rung in any peal anywhere at the time with a photograph of the band appearing in the Ringing World.
Ең көп жартылай қорғасынды таңғажайып
1975 жылы 22 маусымда гильдия он екі таңғажайып әдісті жариялады. Бұл жартылай қорғасынды ең көп әдіспен жалғау болды.
On 22 June 1975 the guild rang a peal of twelve spliced surprise methods. This was the most methods rung half lead spliced.