Кіріспе
Сотталған кезде дайындалған материалдарды қарсы тараптың адвокаты ашудан қорғайды Американың азаматтық іс жүргізуінде еңбек өнімдері туралы ілім сотталған кезде дайындалған материалдарды қарсы тараптың адвокаты ашудан қорғайды. Бұл сондай-ақ жұмыс өнімінің ережесі, жұмыс өнімінің иммунитеті, жұмыс өнімінің ерекшелігі және жұмыс өнімінің артықшылығы деп аталады, бірақ бұл шынымен "мүлік" ме екендігі туралы пікірталас бар. Бұл ілім басқа елдерде қолданылмайды, онда мұндай байланыс қорғалмаған, бірақ онда заңды ашылу процесі әлдеқайда шектеулі.
In American civil procedure, the work product doctrine protects materials prepared in anticipation of litigation from discovery by opposing counsel. It is also known as the work product rule, the work product immunity, the work product exception, and the work product privilege, though there is debate about whether it is truly a "privilege." This doctrine does not apply in other countries, where such communications are not protected, but where the legal discovery process itself is much more limited.
Доктрина
Жұмыс өнімдері туралы ілім бойынша, сотқа дайындық кезінде жиналған немесе дайындалған "көпшілік материал немесе оның көпшілік емес баламасы" табылмайды.
Адвокат-клиент құпиясымен салыстыру
Жұмыс өнімдері туралы ілім адвокаттың клиентімен қарым-қатынасын бұзбайды. Адвокат пен клиент арасындағы қарым-қатынасты ғана қамтитын адвокат-клиент артықшылығынан айырмашылығы, жұмыс өнімінде адвокаттың өзінен басқа адамдар дайындаған материалдар бар: Материалдарды кез келген адам дайындауы мүмкін, егер олар сот процесінің ықтимал болуына назар аударған жағдайда. Сонымен қатар, оған адвокаттың тергеу, қол қойылған мәлімдемелер, істі айыптау немесе қорғау үшін алынған басқа да ақпарат сияқты материалдары кіреді. Оның жан-жақтылығына қарамастан, жұмыс өнімінің доктринасы адвокаттың клиенті артықшылығынан аз күшті, сондықтан оны қажеттіліктің көрсетілуімен жеңуге болады. Мүмкін болатын ерекшеліктің мысалы - куәгердің қайтыс болуына немесе алыс / жау елде өмір сүруіне байланысты қол жетімді емес болуы. Егер еңбек өнімділігі туралы ілімге ерекшелік жасалса да, сот құжаттың артықшылықты бөлігін редакциялау арқылы адвокаттың артықшылықты әрекеттерін қорғайтын болады. "Меморандумдар, хаттар, хабарламалар, адвокаттың клиенттің ісіне қатысты жеке пайдалануы үшін дайындаған басқа да жазбалары, психикалық әсерлер, қорытындылар, пікірлер немесе заңдық теориялар" қарсы тараптың ешқашан таба алмайтыны.
Просе тараптардың ілімін бекітуі
Американың федералды сот жүйесінде еңбек өнімдері туралы іліммен қамтамасыз етілген қорғауға адвокаттың немесе жеке өкілдік ететін сот талабының қатысушысы бола ала ма, жоқ па деген мәселе бойынша айтарлықтай пікірталас жүріп жатыр. АҚШ-тың ешқандай апелляциялық соты әлі күнге дейін мәселені шешкен жоқ, бірақ бірнеше федералды округтік соттар мен кейбір мемлекеттік соттар өкілдіксіз сотталушылардың осы ілімнің қорғанысынан пайдаланатынын ұстанады немесе қабылдады.
Тарих
Жұмыс өнімдері туралы ілім 1947 жылы Хикманның Тейлорға қарсы ісі бойынша пайда болды, онда Жоғарғы Сот үшінші округтік апелляциялық соттың куәгерлердің жауап берушінің адвокатына ауызша және жазбаша мәлімдемелерін ашудан алып тастаған шешімін бекітті.