Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Биская делегациясы сарайы - Испанияның Бильбао қаласындағы Энсанче ауданындағы эклектикалық сарай. Бұл Бискайя үкіметінің атқарушы өкілеттігінің орны, заң шығарушы жиналыс Герникада жиналады. Бискайский сарай (осылай-ақ белгілі, жай ғана сарай), орналасқан 25 Гран-Виа, Бильбао, болып табылады, еркін тұрған тікбұрышты ғимарат, қатты және салтанатты сыртқы түрі. Архитектор Луис Аладрен Мендивилдің жобалауымен бұл ғимарат Вискаядағы Альфонсин эклектизмінің ең үздік туындысы болып саналады. Ол 1890 және 1900 жылдар аралығында Гран Виа де Дон Диего Лопес де Харо даңғылымен салынған. Бұл 19-ғасырдың аяғындағы жобаланған ғимараттарға ұқсайды, оның эклектикалық стилі әртүрлі тарихи стиль элементтерін қолдануда және сонымен қатар фасадтардың композициясына үлкен көңіл бөлуде көрінеді. Ғимараттың жертөлесі, мезонині, екі қабаты, төбесіндегі шатыры бар. Гран-Виа көшесіндегі негізгі қасбеттің алдыңғы корпусын қасбеттің сызығынан байқағанда, оның ішінде жабық кіреберіс бар, оның үстінде балконы және герб бар. Ішкі қабатта негізгі баспалдақ қосымшаларды бөледі және ұйымдастырады. Декоративтік байлықтар ішкі және сыртқы жағынан да өседі, мысалы, алмаздармен тоқылған орындық жазғыштар, мұнда көптеген көркем туындылар бар, олар гүлді жиһаздармен қоршалған және қабырғалар мен төбелерде суретпен безендірілген. Бұл жерде Баск өлкесіндегі Гипускоа провинциясының шекаралық қаласы Фуэнтеррабияда дүниеге келген халықаралық танымал суретші Хосе Эченагуиза Эразкиннің (1844-1912 жж.) екі қабырға суреті орналасқан "Атақ бөлмесі" аталып өткен. Бұл фрескалар, "Juramento de los Fueros" (Форос анты) және "Pacificacion de oñacinos y gamboinos" (Оназдар мен Гамбоиндердің арасындағы татулық) Баск елін талқылайтын оқулықтар мен тарих кітаптарында жиі қайталанады. Сарайда түрлі өнер туындылары сақталған, мысалы, Франция королі Наполеон III-нің әйелі Евгения де Монтижо сыйлаған екі ыдыс. Көшенің арғы жағында Бискай кітапханасы орналасқан.
The Bizkaia Delegation Palace is an eclectic mansion in the Ensanche area of Bilbao, Spain. It's the seat of the executive branch of Government of Biscay, the legislative assembly meets in Gernika. The Biscay Palace of the Foral Deputation (also known as simply The Foral Palace), located at 25 Gran Vía, Bilbao, is a free standing rectangular building, of solid and majestic appearance. Designed by the architect Luis Aladrén Mendivil, it is considered “a pinnacle work of Alfonsine eclecticism” in Vizcaya. It was built between 1890 and 1900 by the Gran Vía de Don Diego López de Haro avenue. It bears resemblance to projected buildings at the end of the 19th century in its eclectic style, which is made self evident in the use of elements of diverse historical styles and in, moreover, a great preoccupation with the composition of the facades in an ornamental way. The building consists of a basement, mezzanine, two floors, an attic, and a rooftop terrace. The main façade on Gran Vía street stands out when one observes the advanced body from the line of the façade, which includes a covered entrance over which there are a balcony and a coat of arms. Inside, the main staircase distributes and organizes the annexes. The ornamental riches grow as much on the exterior as the interior, for example, chair cushions knit with diamonds, where there are numerous works of art surrounded by lush furniture and pictorial ornamentation on the walls and ceilings. It bears mentioning the so called 'Throne Room', which houses two painted murals by José Echenaguisa Errazquin (1844 1912), a painter of international success born in Fuenterrabía, a border town in Gipuzkoa province in the Basque Country. These murals, “Juramento de los Fueros” (Swearing of the Foros) and “Pacificacion de oñacinos y gamboinos” (Peacemaking between the Oñazes and the Gamboinos), are often reproduced in textbooks and history books that discuss the Basque Country. There are diverse pieces of art conserved in the Palace, like a pair of jars gifted by Eugenia de Montijo, wife of Napoleon III of France. Across the street on its back, there is the Library of Biscay.