Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Frankfurt am Main қаласындағы Frankfurter Kunstverein e. V. - қазіргі заманғы өнер мен мәдениетті насихаттауға арналған коммерциялық емес ұйым. Ол - Германиядағы ең көне өнер бірлестіктерінің бірі.
The Frankfurter Kunstverein e. V. in Frankfurt am Main is a non profit organisation dedicated to the promotion of contemporary art and culture. It is one of the oldest German art associations.
Тарих
Франкфурт Кунстфюрерін 1829 жылы Франкфурт-на-Майнның ықпалды азаматтары, соның ішінде сенатор және кейіннен Франкфурт еркін қаласының мэрі Иоганн Герхард Кристиан Томас, тарихшы Иоганн Фридрих Бёмер және өнер тарихшысы Иоганн Давид Пассавант құрды. Көп ұзамай қаланың барлық маңызды азаматтары мен суретшілері қауымдастыққа мүше болды. Оның мақсаты саудагерлік қаладағы өнерді бағалауды және халық үшін өнер туындыларын сатып алуды дамыту болды. Франкфурт өнер бірлестігінің қаржы ресурстары шектеулі болғандықтан, ол 1855 жылы таратылды. Оның орнына жаңадан құрылған "Frankfurter Kunstverein" акционерлік қоғамы құрылды. 1926 жылы 15 желтоқсанда Франкфурт Кунстфюрені Юнгхофштрасседе үлкен лотереялық көрмесін ашты, мұнда Джозеф Каспар Корреджио, Фридрих Мук, Йоахим Рингелнац және Карл Стольцтың туындылары сыйлық ретінде ұсынылды. 1936 жылы Städelschule Франкфурт Kunstverein көрмесінде Альберт Виндиштың класынан графикалық дизайнды көрсетті. 1861 жылы салынған Юнгхофштрасседегі Кунстверен ғимараты 1944 жылы бомбалау кезінде қираған. 1944 жылға дейін Франкфурт Кунстверенине Нюрнберг заңдары және оның еврей мүшелерін қудалау, шығару немесе жою әсер еткен. Рейхтың мәдениет палатасына қарасты мекеме ретінде 1945 жылы американдық әскери үкімет оны уақытша тыйым салды. 1948 жылы Франкфурт өнер бірлестігі Эшенхаймер анлажындағы жаңа ғимаратқа көшіп келді. Франкфурт өнер бірлестігі нацистік дәуірде көрмеге қойылмаған суретшілерді көрмеге қою міндетін алды. Алайда, бұл табыс ағымдағы шығындарды жабуға жеткіліксіз болды. 1950 жылдардың ортасында Франкфурт өнер бірлестігі ғимараттан көшіп кетуі керек болды. Қазір бүкіл ансамбль қорғалатын ескерткіш болып табылады. Франкфурт өнер үйі архитектурасының ерекшелігі жаңа ғимараттың ішкі бөлігіндегі қисық баспалдақ болып табылады, ол сонымен қатар Блинки Палермоның "Treppenhaus II Experimenta 4 1971" (Реконструкция 1999) қабырғалық суреті орналасқан. 1993 жылы "Turkali Architekten" архитектура фирмасы кіреберіс және фойе аймақтарында ауқымды жаңғырту шараларына жауапты болды. Бастапқыда көрмелер өткізуге арналған Steinernes Haus үйінің бірінші қабаттағы аркадалар қазір кафеге айналдырылған. Dom Römer жобасының аясында 2013 және 2018 жылдар аралығында тарихи маңызы бар Markt және Hinter dem Lämmchen аллеялары шағын ғимараттармен қайта құрылды, олардың кейбіреулері тарихи модельдерге сәйкес қайта құрылды. Жобаның бір бөлігі ретінде Frankfurter Kunstverein заманауи кеңейтуге екінші кіреберіс қосты, ол шығысқа қарай Hinter dem Lämmchen аллеясына ашылады. 2014 жылдан бастап өнер тарихшысы және куратор Франциска Норидің басшылығымен Франкфурт Кунстверени Joko Avianto (2015) және Winter / Hörbelt (2018) суретшілері архитектураға тікелей сілтеме жасаған және бірнеше ай бойы көрсетіліп тұрған ашық ауада мүсіндерді жүзеге асырды. Қазіргі уақытта қауымдастыққа 1000-ға жуық мүше кіреді. Франкфурт өнер бірлестігі 2019 жылы "Байлаушы мәдениет сыйлығын" алды. 2020 жылы Франкфурт өнер бірлестігі Джереми Шоумен бірге көрмесі үшін доктор Маршнер қорынан "Ausgezeichnet Ausgestellt" сыйлығын алды. 2022 жылы "Үш есік" көрмесі Сот-медициналық архитектура/Forensis, 19-шы бастама. "Февраль" атты шығармасы "Геденкендегі бастама" атты Оури Жаллох көркем әдебиет журналының көркем әдебиеттер жөніндегі куратор сыйлығын жеңіп алды.
The Frankfurter Kunstverein was founded in 1829 by a group of influential citizens of Frankfurt am Main, including the senator and later mayor of the Free City of Frankfurt, Johann Gerhard Christian Thomas, the historian Johann Friedrich Böhmer and the art historian Johann David Passavant. Almost all of the city's important citizens and artists soon belonged to the association. Its purpose was to promote the appreciation of arts in the merchant city and to purchase works of art for the public. As the financial resources of the Frankfurter Kunstverein were limited, it was dissolved in 1855. It was replaced by the newly founded public stock corporation "Frankfurter Kunstverein". On 15 December 1926, the Frankfurter Kunstverein opened its large lottery exhibition in Junghofstraße, with works by Joseph Kaspar Correggio, Friedrich Mook, Joachim Ringelnatz and Carl Stoltz as prizes. In 1936 the Städelschule had an exhibition in the Frankfurter Kunstverein which featured graphic design from the class of Albert Windisch. The Kunstverein's building in Junghofstraße, erected in 1861, was destroyed in a bombing raid in 1944. Before 1944, the Frankfurter Kunstverein had already been affected by the Nuremberg Laws and the persecution, expulsion or extermination of its Jewish members. As an institution affiliated to the Reich Chamber of Culture, it was temporarily banned by the American military government in 1945. In 1948, the Frankfurter Kunstverein moved into a new building at the Eschenheimer Anlage. The Frankfurter Kunstverein set itself the task of exhibiting artists who had not been on display during the Nazi era. However, the income was barely sufficient to cover the running costs. In the mid 1950s, the Frankfurter Kunstverein had to move out of the premises. The entire ensemble is now a protected monument. A striking element of the architecture of the Frankfurter Kunstverein is the curved staircase in the interior of the new building, which is also the site of the mural "Treppenhaus II Experimenta 4 1971" (Reconstruction 1999) by Blinky Palermo. The architectural firm "Turkali Architekten" was responsible for large scale modernisation measures in the entrance area and foyer in 1993. The arcades on the ground floor of the Steinernes Haus, which were originally used as exhibition space, have since been converted into a café. As part of the Dom Römer project, the historically significant Markt and Hinter dem Lämmchen alleyways were rebuilt between 2013 and 2018 with their small scale buildings, some of which were reconstructed according to historical models. As part of the project, the Frankfurter Kunstverein added a second entrance to the modern extension, which opens to the east onto the alleyway Hinter dem Lämmchen. Since 2014, under the leadership of art historian and curator Franziska Nori, the Frankfurter Kunstverein has realised outdoor sculptures by Joko Avianto (2015) and the artist duo Winter/Hörbelt (2018), which made a direct reference to the architecture and were on display over a period of several months. The association now has around 1000 members. The Frankfurter Kunstverein was awarded the Binding Kulturpreis in 2019. In 2020, the Frankfurter Kunstverein received the "Ausgezeichnet Ausgestellt" prize from the Dr. Marschner Foundation for the exhibition with Jeremy Shaw. In 2022, the exhibition Three Doors – Forensic Architecture/Forensis, Initiative 19. Februar, Initiative in Gedenken an Oury Jalloh won the art curator prize from art magazine.