Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс натуралисті, зоолог және Африка зерттеушісі Франц Людвиг Штульманн (29 қазан 1863 19 қараша 1928) - Гамбургте туған неміс натуралисті, зоологы және Африка зерттеушісі.
German naturalist, zoologist and African explorer
Franz Ludwig Stuhlmann (29 October 1863 – 19 November 1928) was a German naturalist, zoologist and African explorer, born in Hamburg.
Өмірбаян
Штульманн Гамбургте туып өскен, оның әкесі сәулетші болған. Мектепте оқыған кезінде ол табиғи тарихқа үлкен қызығушылық танытты және Тюбинген мен Фрайбургте табиғат ғылымдарын оқыды, соңғысында докторлық дәрежесін алды. Зоологияға ден қойып, 1887 жылы Вюрцбург зоологиялық институтында демонстратор болып жұмысқа орналасудан бұрын Киль университетінде білім алды. Алайда ол ұзақ тұрмады, келесі жылы Германиядан ұзақ экспедициялардың алғашқы сапары болып табылатын сапарға кетті. Ол зейнетке шыққаннан кейін де жұмысын жалғастырып, 1928 жылы қарашада операциядан кейін қатерлі ісікпен ауырып, қайтыс болды.
Stuhlmann was born and grew up in Hamburg where his father was an architect. He took a great interest in natural history while at school and went on to study natural sciences at Tübingen and Freiburg, earning his doctorate at the latter. Concentrating on zoology, he also undertook studies at the University of Kiel before being employed as a demonstrator at the Zoological Institute of Würzburg in 1887. He did not stay long, however, but left Germany the following year on what would be the first voyage in a long series of expeditions. He carried on his work well beyond retirement age and contracted cancer and died in November 1928 following an operation.
Экспедициялар
Тюбинген мен Фрайбургте оқығаннан кейін 1888 жылы Шығыс Африкаға барып, 1890 жылы арабтардың көтерілісі кезінде лейтенант ретінде неміс қорғаныс корпусына кірді және Лембулада ауыр жарақат алды. Сауыққаннан кейін ол Эмин-пашаның көл аймағына жасаған экспедициясына қосылды, Ундюссумадан Виктория көліне жіберілді және 1892 жылдың шілдесінде Багамойоға жағалауға жетті, одан ол Германияға бағалы картографиялық материал мен бай коллекциямен оралды, оған ол 1893 жылы үкімет бұйрығымен Германияның Шығыс Африкасына жасаған тағы бір сапарында молынан қосылды. 1908 жылы Гамбургтегі отарлау институтының хатшысы болды.
After studying at Tübingen and Freiburg, he went to East Africa in 1888, and during the revolt of the Arabs in 1890 entered the German corps of defense as a lieutenant, and was severely wounded at Lembula. After his recovery he joined the expedition of Emin Pasha to the lake region, was sent ahead from Undussuma to Lake Victoria, and reached the coast in July, 1892, at Bagamoyo, whence he returned to Germany with valuable cartographic material and rich collections, to which he added copiously on another trip to German East Africa, undertaken in 1893 94 by order of the government. In 1908 10 he was secretary of the Colonial Institute in Hamburg.
Мұра
Штульманн көптеген африкалық өсімдіктердің ғылыми атауларында еске алынады, мысалы, Варбургия штульманни, Алланблакиа штульманни, Фикус штульманни және сүтқоректілер, мысалы, Cercopithecus mitis stuhlmanni. Сондай-ақ, Африканың бір жылан түрі - Просимна стульманни оның құрметіне аталған. Алестес стульманни атты балықты Георг Иоганн Пфеффер өзінің құрметіне атаған.
Stuhlmann is remembered in the scientific names of a great many African plants, e. g., Warburgia stuhlmannii, Allanblackia stuhlmannii, Ficus stuhlmannii, and mammals, e. g., Cercopithecus mitis stuhlmanni. Also, a species of African snake, Prosymna stuhlmanni, is named in his honor. A fish, Alestes stuhlmannii is named in his honor by Georg Johann Pfeffer.