Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс натуралисі (1729–1798)
German naturalist (1729–1798)
Иоганн Рейнхольд Форстер (22 қазан 1729 – 9 желтоқсан 1798) – Еуропа мен Солтүстік Америка орнитологиясының алғашқы дамуына үлес қосқан, неміс реформациясы (кальвинистік) пасторы және натуралисі. Ол Джеймс Куктың Тынық мұхитындағы екінші сапарында, ұлы Георг Форстермен бірге болған натуралист ретінде ең жақсы танымал. Бұл экспедициялар Иоганн Рейнхольд Форстердің мансабын дамытуға көмектесті, ал оның жаңалықтары отаршылдық кәсібиліктің негізін қалады және антропология мен этнологияның болашақ дамуы үшін жағдай жасады. Сонымен қатар, Еуропаның экономикалық кеңеюі үшін табиғи ортаны өзгертудің экзотикалық қоғамдарға тигізер әсері туралы жалпы алаңдаушылықты тудырды.
Johann Reinhold Forster (22 October 1729 – 9 December 1798) was a German Reformed (Calvinist) pastor and naturalist who made contributions to the early ornithology of Europe and North America. He is best known as the naturalist on James Cook's second Pacific voyage, where he was accompanied by his son Georg Forster. These expeditions promoted the career of Johann Reinhold Forster and the findings became the bedrock of colonial professionalism and helped set the stage for the future development of anthropology and ethnology. They also laid the framework for general concern about the impact that alteration of the physical environment for European economic expansion would have on exotic societies.
Өмірбаян
Форстердің әулеті Шотландиядағы Лорд Форрестерден тегін алып, оның атасы Оливер Кромвель билігі тұсында мүлкінің көп бөлігін жоғалтқаннан кейін көптеген шотландтармен бірге көшіп кеткен. Форстердің өзі Польшаның Диршау (Тчев) қаласында дүниеге келген. Ол Берлиндегі Йоахимсталь гимназиясында тілдер мен табиғаттануды, ал Галле университетінде теологияны оқыды, сосын Мокри Двор (Насенхубен) Померания воеводтығында протестант пасторы қызметін атқарды. Ол туысы Элизабет Николайға үйленді. Олардың Георг Форстер ұлы және Вирджиния Виктория қызы болған бірнеше баласы болды. 1765 жылы ол Ресей үкіметінің Саратов провинциясындағы Волга бойында жаңадан құрылған колонияларды тексеру және олар туралы есеп беру туралы ұсынысын қабылдады. Оның шаршағыш мінезі оны Ресей үкіметімен қиындықтарға душар етті, ал келесі жылы ол Георгпен (сегіз баланың үлкені, олардың жетісі балалық шақты өткерді) Англияға кетіп, Ланкаширдегі Уоррингтонда табиғат тарихынан сабақ берді. Ол үш жыл бойы Диссиденттік Уоррингтон академиясында оқытып, Джозеф Пристлиден кейін осы лауазымды иеленді. Шаршағыш мінезі салдарынан осы қызметтен кетуге мәжбүр болған Форстер ұлымен бірге Лондонға көшіп, аудармашылықпен айналысып, күнкөрісін табуға тырысты. Онда аймақтың сүтқоректілері, құстары, бауырымен жорғалаушылары, балықтары, жәндіктері, арахидтері және қабықшалылары сипатталған, ол 1772 жылы Лондон Корольдік қоғамына сайлануына әкелді. Кук екінші сапарында Джозеф Бэнкс соңғы сәтте табиғатшы қызметінен бас тартқанда, Форстер мен оның ұлы бос орынды толтыру үшін тағайындалды. 1772 жылдың шілдесінде олар "Резолюция" кемесімен теңізге шығып, 1775 жылдың шілдесінде Англияға оралды. Кейптаунда тоқтағанда Форстер Андерс Спаррманды көмекшісі ретінде жұмысқа алды. Форстерлер саяхат барысында көргендерін егжей-тегжейлі күнделіктерге жазып, табиғаттану үлгілері мен артефактілердің мол жинағын жасады. Саяхаттан кейін жарық көрген алғашқы еңбек – "Characteres generum plantarum", Оңтүстік Тынық мұхитының ботаникасы туралы кітап. Әкесінің күнделіктеріне сүйене отырып, Георг 1777 жылы "Әлемді айналып шығу" атты еңбегін жариялады. Рейнхольд Форстер 1778 жылы "Дүниежүзін айналдырған кезде жасалған байқаулар" еңбегін жариялады. Алайда кітаптан түскен табыс оның қарыздарын өтеуге жеткіліксіз болды, сондықтан Джорджтың саяхаттан әкелген суреттерінің көп бөлігі Джозеф Банкске сатылды. Келесі бірнеше жылда Форстер түрлі жазу жұмыстарын орындады, соның ішінде Томас Пеннанттың "Арктикалық зоология" еңбегін неміс тіліне аударды. Иоганн Рейнхольдтың "Дүниежүзін аралау сапары кезінде жасалған байқаулар" (1778) және Георгтың "Дүниежүзін аралау сапары" (1777). "Ағылшын тіліндегі "раса" сөзін адамдардың әртүрлілігі үшін синоним ретінде қолданып, олар полинезиялық мәдениеттің көп түрлілігін ақ еуропалық идеалға қарай табиғи түрде өрлейтін сызықтық иерархия тұрғысынан түсіндіреді". 1779 жылдың қарашасында Форстер Галле университетінде Табиғат тарихы және минералогия профессоры, сондай-ақ Виттенбергтегі Мартин Лютер университетінің ботаникалық бағының директоры болып тағайындалды, ол өмірінің соңына дейін осы қызметте болды. Оның "Жануарлардың сипаттамалары" (Descriptiones animalium) еңбегі Кукпен Англияға оралғаннан кейін бір ай ішінде аяқталды, бірақ ақырында Хинрих Лихтенштейн редакциялап, 1844 жылы жарияланды. Форстердің зоология, орнитология және ихтиология салаларындағы Корольдік қоғамның философиялық еңбектеріне (1772–73) қосқан үлесі оны Солтүстік Америка зоологиясының алғашқы сарапшыларының бірі ретінде бекітті. Форстер 1793 жылы Америка философиялық қоғамының мүшесі болып сайланды.
Forster's family originated in the Lords Forrester in Scotland, from where his great grandfather had emigrated after losing most of his property during the rule of Oliver Cromwell along with many other Scots. Forster himself was born in the city of Dirschau (Tczew) in the Crown of Poland. He studied languages and natural history at the Joachimsthal Gymnasium in Berlin, theology at the University of Halle, afterwards serving as a Protestant pastor in Mokry Dwór (Nassenhuben) Pomeranian Voivodship. He married his cousin Elisabeth Nikolai. They had several children including a son, Georg Forster and a daughter Virginia Viktoria. In 1765 he accepted an offer made to him by the Russian government to inspect and report upon the new colonies founded on the banks of the Volga, in the province of Saratov. His irritable temper soon involved him in difficulties with the Russian government, and in the following year he went with Georg (the eldest of eight children, seven of which survived childhood) to England and became teacher of natural history at Warrington, Lancashire. He spent three years teaching at the Dissenting Warrington Academy, succeeding Joseph Priestley. Compelled by his violent temper to resign this appointment, Forster then moved with his son to London, where they earned a precarious living by doing translations. which listed the region's mammals, birds, reptiles, fish, insects, arachnids, and crustaceans, and led to his election to the Royal Society of London in 1772. When Joseph Banks withdrew at the last moment as naturalist on Cook's second voyage, Forster and his son were appointed to fill the vacant position. In July 1772 they set sail on the Resolution, returning to England in July 1775. During a stop in Cape Town, Forster engaged Anders Sparrman to act as his assistant. Both the Forsters kept detailed diaries of everything they saw on the voyage, and made extensive collections of both natural history specimens and artefacts. The first publication after the voyage was Characteres generum plantarum, a book on the botany of the South Pacific. Based on his father's journals, Georg published A Voyage Round the World in 1777. Reinhold Forster published Observations Made during a Voyage round the World (1778). However the income from the book was insufficient to clear his debts, and the bulk of Georg's drawings from the voyage had to be sold to Joseph Banks. During the next few years Forster undertook a variety of writing work, including a German translation of Thomas Pennant's Arctic Zoology. Johann Reinhold's "Observations Made During a Voyage Round the World" (1778) and Georg's "A Voyage Round the World" (1777). "Employing the English word "race" as a synonym for human variety, they interpret the multiplicity of Polynesian culture in terms of a linear hierarchy that naturally ascends towards the white European ideal." In November 1779 Forster was appointed Professor of Natural history and Mineralogy at the University of Halle, and director of the Botanische Garten der Martin Luther Universität Halle Wittenberg, where he remained until his death. His Descriptiones animalium, completed within a month of returning to England with Cook, was eventually edited by Hinrich Lichtenstein and published in 1844. Forster's contributions to the Philosophical Transactions of the Royal Society (1772–73) on zoology, ornithology, and ichthyology established him as one of the earliest authorities on North American zoology. Forster was elected a member of the American Philosophical Society in 1793.
Оның құрметіне аталған таксон
Қара жақты соколов (Paracirrhites forsteri), нүктелі соколов немесе Форстер соколовы – теңізде тіршілік ететін сүйекті балықтардың бір түрі, соколовтар тұқымдасына жататын соколов. Ол Үнді-Тынық мұхитынан таралған. Форстердің шағаласы (Sterna forsteri) – шағалалардың, негізінен Америка құрлығынан кездесетін түрі.
The black side hawkfish (Paracirrhites forsteri), freckled hawkfish or Forster's hawkfish, is a species of marine ray finned fish, a hawkfish belonging to the family Cirrhitidae. It is from the Indo Pacific. Forster's tern (Sterna forsteri) is a species of tern, primarily from the Americas.