Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиядағы бұрынғы муниципалитет Skånevik - Норвегиядағы бұрынғы муниципалитет. Муниципалитет 1838 жылдан 1965 жылы таратылғанға дейін өмір сүрді. Ол Skånevikfjorden-дің екі жағын қоршап тұрған жерді және оның кішігірім тармақтарын: Åkrafjorden және Matersfjorden қазіргі Этне муниципалитеті мен Квингерад муниципалитеті. Ол сондай-ақ Халснейя аралының шығыс бөлігін қамтыды және Фолгефонна мұздықына дейін ішкі жолға созылып кетті. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы Skånevik ауылы болды, онда Skånevik шіркеуі орналасқан.
Former municipality in Hordaland, Norway
the former municipality in Norway
Skånevik is a former municipality in the old Hordaland county, Norway. The municipality existed from 1838 until its dissolution in 1965. It included the land surrounding both sides of the Skånevikfjorden and its smaller branches: the Åkrafjorden and Matersfjorden in the present day Etne Municipality and Kvinnherad Municipality. It also included the eastern part of the island of Halsnøya and stretched quite a ways inland all the way to the Folgefonna glacier. The administrative centre of the municipality was the village of Skånevik where Skånevik Church is located.
Тарих
Сконевигтің приходы 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). Атаудың жазылуы 20 ғасырдың басында қазіргі Скеневик жазуына өзгертілді. 1965 жылдың 1 қаңтарында Скеневик муниципалитеті Норвегия бойынша көптеген муниципалитеттер бірігуінің кезеңінде Шей комитетінің ұсыныстары бойынша таратылды. Skånevik ауданы Skånevikfjord және Åkrafjorden-дің оңтүстігінде орналасқан, сондай-ақ Skånevik-тің fjord-тың солтүстігінде және Åkra ауылының шығысында орналасқан бөліктері (халық саны: 1,493) оңтүстікке қарай Этне муниципалитетімен біріктірілді. Фиордтың солтүстігінде және Акраның батысында орналасқан Сканневиктің қалған бөлігі (халық саны: 1189 адам) солтүстікке қарай орналасқан Квингерад муниципалитетіне кірді.
The parish of Skonevig was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). The spelling of the name was changed in the early 20th century to its present spelling of Skånevik. On 1 January 1965, the municipality of Skånevik was dissolved due to the recommendations of the Schei Committee during a period of many municipal mergers across Norway. The area of Skånevik situated south of the Skånevikfjord and Åkrafjorden, as well as the parts of Skånevik located north of the fjord and east of the village of Åkra (population: 1,493) were merged with the neighboring municipality of Etne to the south. The rest of Skånevik lying north of the fjord and west of Åkra (population: 1,189), became a part of the neighbouring municipality of Kvinnherad to the north.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда шіркеу) ескі Сканевик фермасынан кейін аталған, өйткені бірінші Сканевик шіркеуі сонда салынған. Бірінші элементтің мәні белгісіз. Бұл skaði сөзінің көпше түрі болуы мүмкін, бұл "жарақат" немесе "қауіп" дегенді білдіреді. Соңғы элемент - vin, яғни "болын" немесе "егіндік". 1917 жылы 21 желтоқсанда корольдік қаулымен 1917 жылғы норвегиялық тіл реформалары қабылданды. Бұл өзгеріс алдында атау Skaanevik деп "aa" диграфымен жазылатын, ал осы реформадан кейін атау Skånevik деп жазылып, оның орнына å әрпі қолданылды.
The municipality (originally the parish) is named after the old Skaanevik farm since the first Skånevik Church was built there. The meaning of the first element is uncertain. It may be the plura form of the word skaði which means "harm" or "danger". The last element is vin which means "meadow" or "pasture". On 21 December 1917, a royal resolution enacted the 1917 Norwegian language reforms. Prior to this change, the name was spelled Skaanevik with the digraph "aa", and after this reform, the name was spelled Skånevik, using the letter å instead.
Үкімет
Өзінің құрылуы кезінде бұл муниципалитетке тікелей сайланған өкілдерден тұратын муниципалдық кеңес басшылық етті. Қала әкімі муниципальдік кеңестің дауысымен жанама сайланды.
During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council.
Муниципалды кеңес
Skånevik муниципалдық кеңесі (Heradsstyre) төрт жылдық мерзімге сайланған өкілдерден құралған. Қалалық кеңеске мүше партиялар келесідей бөлінді:
The municipal council (Heradsstyre) of Skånevik was made up of representatives that were elected to four year terms. The party breakdown of the final municipal council was as follows: