Кіріспе

Карл Хиасеннің "Дабл Вэмми" романы - Карл Хиасеннің 1987 жылғы романы. Басты кейіпкер, жеке тергеуші, атақты бас балықшыны алдаушы ретінде ашу үшін жалданады және оны кісі өлтіру үшін ақталады. Кітапта "Скинк" (Клинтон Тайри) кейіпкері таныстырылды, ол Хиасеннің кейінгі романдарында қайталанатын кейіпкерге айналады.

Атауының түсіндірмесі

"Дабл Уэмми" - бұл тұщы судағы балық аулаудың сүйікті түрі, айтылғандай, атақты балықшының сүйікті түрі. Бұл "профессионал бассы контентіндегі ең танымал тарту" деп сипатталады.

Сюжет

Жеке тергеуші Р.Д.Декерді қант құмырасының магнатасы Дэннис Гольт кәсіби басс балық аулау конькиіндегі бәсекелесі Ричард "Дики" Локхарттың алаяқ екенін дәлелдеу үшін жалдайды. Декер, масқараланған газет фотографы, бұрынғы әріптесі, репортер Отт Пикниді іздеп табады. Жергілікті балық аулау нұсқаулықтарын тым қымбат деп тапқан Деккер Оттың кеңесіне құлақ асып, өзін "Скинк" деп атайтын оқшау қалушымен кездеседі. Декерге балық аулау туралы үйрету кезінде Скинк жақында қайтыс болған кәсіби балықшы Роберт Клинчті қайтыс болған күні таңертең Джесуп көлінде көргенін айтады; Декердің қызығушылығына орай, Скинк Клинч балық ауламағанын айтады. Клинчтің жерлеу рәсіміне қатысқан Декер Голттың қарындасы Элейн ("Лэни")мен кездеседі, ол Декерге Клинчпен сүйікті болғандығын айтады. Ол Декерге Голт Локхартты бірінші ұстауға Клиншты жалдағанын айтады, Локхарт Клинчті өлтірді деп сенді. Отт Лэнидің күдіктеріне күмәнмен қарайды, өйткені сот тергеушісі Клинчтің өліміне авария және балық аулау себептерін тым ерекше деп тапты. Алайда, ол Клинчтің жесірінен сұхбат алғанда, Клинчтің балық ауламағанын көрсетеді. Клинчтің қайығының қалдықтарын тауып, Отт саботаж белгілерін табады. Өкінішке қарай, сол сәтте Отт өлтіріледі. Денеден кейін Декер мен Скинк Локхартты ұстауға бел буды. Олар оны Луизиананың Морепас көлінде балық аулау турниріне сүйреп барады, бірақ байқамай-ақ алдап жүргендердің дұрыс емес тобын суретке түсіреді; Локхарт турнирде жеңіске жетеді. Скинк Деккердің рухын көтеруге тырысады, "Ең нашар жағдайға келсе, мен оны өлтіремін" деп қосты. Кейін Декер қайтып келгенде, Лэни қонақ үйдегі бөлмеде күтіп отыр екен. Екі бірге ұйықтап, оны қонақ үйіне тастағаннан кейін, Декер көл жағасындағы жарықты байқайды. Ол Локхартты салмақ танкісінде өлімге ұрып-соғылып жатқан күйінде табады. Скинк кінәлі деп есептегенде, Деккер Флоридаға қайтып барады және оны детектив Ал Гарсия бастаған Майами полициясы қарсы алады. Скинк Деккерді ұстап алады және оған Голттың бүкіл тапсырмасы тұтас тұжырымдама болғандығын айтады, бұл Голтқа жек көретін бәсекелесін өлтіруге және кінәны Деккерге жүктеуге мүмкіндік береді. Телевизиондық уағыздаушы Чарли Уиб бастаған "Автдор Кристиан" телеарнасы Локхарттың есіне арналған балық аулау турнирі ұйымдастырып, Уибтің Эверглейдс шетіндегі тұрғын үй құрылысын ілгерілетуді мақсат етеді. Веб кондоминиумның сатылуын күшейту үшін төбелесіп жатыр, өйткені оның желісі дамуға қаржылай тәуелді, сондықтан оның сәтсіздігі Вебтің өзін де құртады. Ол кондоның көлдеріне тұздалған бассейндер өлгенде, одан да үмітсіз болады, бұл құрылыс салынған жер уытты екенін көрсетеді. Уиб өзінің жаңа өкілі Эдди Сперлингке көршілес Эверглейдс сулы аймағынан қамалған басктарды жинап алып, алдап отыруды тапсырады. Майамиден қашып кетуге тырысқан кезде, Деккер мен Скинкті Гарсия тоқтатады, ол Голттың арамза оқиғасында тесіктерді тауып, Деккердің оқиғалар нұсқасына сенеді. Осы арада, уайымдаған Голт жалдамалы қылмыскерді, Томас Керлді, Гарсия оны таппастан бұрын Деккерді өлтіру үшін жібереді. Локхарттың тарихын зерттеу кезінде Деккер мен Скинк бұл оқиға туралы біледі, ал Скинк оны балық аулау турниріне саботаж жасау арқылы тоқтатуға шешім қабылдайды. Скинктің досы, полиция қызметкері Джим Тилдің көмегімен Декер Лэниді тауып, оны сөзге қосылуға мәжбүр етеді. Деректердің кінәсін жою үшін оның жазылған сөзі жеткілікті болса да, Керл бұрынғы әйелі Кэтринді ұрлап, оның өміріне өз өмірін айырбастауды талап етеді. Декер Скинкке турнирді саботаждау жоспарын орындауға, ал Керлмен жұмыс істеуге бұйырады. Скинктің бастапқы жоспары Гарсия мен Тайл бауырлар ретінде турнирге қатысып, Скинктің үлкен үй жануарлары Куиниді ұстап, жеңіп алу. Weeb-тің дамуы үшін ак адамдарға ғана бағытталған жарнамамен, Скинк афроамерикандық пен кубалық турнирдің жеңіске жетуі Weeb-тің бизнесіне теріс әсер ететінін болжайды. Алайда, соңғы сәтте Скинк өзінің жоспарын өзгертіп, Куинни мен Голт арасындағы "қақтығысты" ұйымдастырады. Ол Гарсия мен Тилдің қайығының қозғалтқышын саботаждап, Куинниді орнататын жер туралы Голтқа жасырын хабар береді. Декер Кэтринді құтқарып, Керлді тұзақ камерасымен өлтіреді. Алдын ала болжам бойынша, турнирдің нәтижесі сәтсіз болды: соңғы балық топтары уланған судан қатты ауырып, тамақтанбайды, ал Гарсия мен Тиллер бір (кішкентай) бассейнді ұстаған жалғыз қатысушылар. Сперлинг алдасудан бас тартып, Уибті жеңімпаз...

Тыйым салу

2017 жылы Техас түзеу департаменті "Дабл Вэммиді" мемлекеттік түрмедегі тұтқындарға оқуға рұқсат етілмеген тыйым салынған кітаптар тізіміне енгізді. Хиасен кітаптың тұтқындардың көтерілісін қалай тудыруы мүмкін екенін түсінбесе де, өзін "қалаулы" сезінгенін айтты.

Хиасеннің басқа шығармаларымен байланысы

Детектив Аль Гарсия туристік маусымда таныстырылғаннан кейін қайта пайда болады. Оның басс балық аулау турниріндегі "жеңіс" туралы анекдоттық сілтеме кейінгі романда жасалған. Клинтон Тайри, "Скинк" деген атпен танымал, FHP Trooper Jim Tile-мен бірге қайталанатын кейіпкерге айналады. Хиасеннің романдарында радиология "жеңіл" медициналық сала екендігі туралы қайта-қайта айтылатын әзіл-ойын бар, ал оны жүзеге асыратын адамдар "нағыз" дәрігерлер емес. Бұл романда Роберт Клинчтің денесін жедел түрде өлтіруді жүргізген патолог кейде "сүйексіз туысы сияқты" рентгенологияға барғанын қалайтынын айтады. Губернатор болған кезде Тайри өзінің кандидатуралық серіктесі, вице-губернатор, Тайри құтқаруға тырысқан жануарлар дүниесін сатып алған компанияның негізгі акционері екенін білгенде, қатты ренжіді. Губернатордың орынбасары аты аталмаған және 2010 жылы Хиасеннің "Жұлдыз аралы" романына дейін пайда болған жоқ.

Шын тарихқа, географияға немесе адамдарға сілтеме жасау

Декердің әкесі ФБР агенті болған, Джон Кеннедидің қаза тапқан кезінде Даласта орналасқан. Декердің фотосуретке деген құштарлығы алғаш рет ол кішкентай бала кезінде Запрудер фильмдерін көргеннен кейін жанды. Скинк қызметінен кеткеннен кейін ол "Black Leclere" деген лақап атпен Таллахассиден автобус билеті сатып алды, бұл Джек Лондонның "Баттард" атты әңгімесіндағы екі басты кейіпкердің бірі. 1932 жылы Джорджияда Джордж В. Перридің 22 фунт салмақта ұстаған ең үлкен үлкен ауыз бассы туралы бірнеше сілтеме жасалған. 4 унция. Бұл рекорд 2009 жылға дейін теңдесі жоқ болды, онда жапондық балықшы Манабу Курита тең салмақты бассейнді ұстады. Скинк пен Деккер Маурепас көлінде Дикки Локхартты аңдып тұру үшін кішкентай моторлы қайықты жалдағанда, Скинк әйгілі океанограф Филипп Кусто болып көрінуімен теңіз қызметкерінің күдімін жояды. Кусто 1979 жылы, роман жарық көрмесінен сегіз жыл бұрын, 38 жасында ұшақ апатынан қайтыс болды. Оның қайтыс болғаннан кейін туған ұлы Филипп кіші бұл кітап жарық көрген кезде жеті жаста еді.