Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Italo Norman noble Geoffrey the Elder) 1100 жылдың қыркүйек айында қайтыс болған. Роберт Гискардтың әпкесі, оның бір әпкесі арқылы, ол 1072 жылдан бастап Конверсано графы және 1070 жылдан бастап өлгенге дейін Бриндизи мен Нардоның иегері болды.
Italo Norman nobleman
Geoffrey the Elder (died September 1100) was an Italo Norman nobleman. A nephew of Robert Guiscard through one of his sisters, he was the count of Conversano from 1072 and the lord of Brindisi and Nardò from 1070, until his death.
Өмірбаян
Джеффридің ата-анасының кім екені белгісіз, бірақ оның анасы Гоутвиллдің Танкредінің қызы болған деп есептеледі және оның әкесі Мортеннің Арманды болған деп болжам жасалды. Гофредо Малатерраның айтуынша, Джеффри өзінің жерлерінің көпшілігін өзінің күшімен (sua strenuitate) және Роберт Гвискардың көмегінсіз жаулап алды. Осылайша, 1067 жылы Гискард Монтепелозо қамалы үшін құрмет көрсетуді талап еткенде, Джеффри бас тартты. Роберт оны келесі соғыста жеңіп, Джеффри оған құрмет көрсетті. Геффри Византиядан алған басқа жерлердің арасында Полигнано мен Монополи болды. Геффри өзінің ағайындылары Абелард пен Германға, ағасы Робертке және Монте-Сан-Анжело графы Генриге 1079-1082 жылдардағы көтеріліске қосылды, ал Гискард Балқанда Византия империясымен соғысып жүрді. Оның ағасы 1080 жылы шілдеде, ал Абелард бір жылдан кейін қайтыс болды. Ол Бриндизи мен Таранто арасындағы Аппия жолындағы Ория қаласын қоршап тұрған кезде, Роберт Отрантоға оралып, оған қарай жүріп кетті. Джеффридің жасағы көп болғанымен, ол қашып кетті. 1083 жылы Джеффри Роберт Гискардпен татуласып, оның соңғы византиялық экспедициясына еріп барды. 1085 жылы Гвискар қайтыс болғаннан кейін Джеффри Гвискардың ұлы Роджер Борсаның вассалы болды, бірақ қиындық тудырады. 1088 жылы Роджер Роджерге қарсы сәтті науқан жүргізгеннен кейін, бұл вассалды өзінің үлкен, мұрадан айырылған ағасы Богемонд Тарантоға беруге мәжбүр болды, осылайша Бриндизиге де қол жеткізді. Геффри 1089 жылы Мелфиде өткен синодқа қатысқан, бірақ Бірінші крест жорығы кезінде Богемонттың контингентіне қатыспаған. 1099/1100 жылдың қысында Джеффри Нормандия герцогы, крестпен соғысқа оралған Роберт Куртозды қабылдады. Ол Бірінші крестпен соғыстың табысына байланысты айтарлықтай беделге ие болды. Бұл Джеффриді қызы Сибилді Робертке үйленуге көндіруде де рөл атқарған. Роберт Сибильді 1096/97 жылдың қысында Киелі жерге бара жатқанда кездестірген болуы мүмкін және, Orderic Vitalis-тің айтуынша, оған ғашық болған. Жеффри 1104 жылдың ақпан немесе 1107 жылдың сәуірінде Бриндизиде қайтыс болған. Ол жергілікті монастырлардың қамқоршысы болды және оның жалдамалы сыйлығы кем дегенде жартылай Роберт Куртозаға экспедициясын қаржыландыру үшін ағасы Уильям Руфусқа берген герцогтігін сатып алуға мүмкіндік бергендіктен, ол өте бай болған көрінеді.
The identity of Geoffrey's parents is unknown, but it is believed that his mother was a daughter of Tancred of Hauteville and it has been speculated that his father was Armand of Mortain. According to Goffredo Malaterra, Geoffrey conquered most of his lands with his own energy (sua strenuitate) and without the help of Robert Guiscard. Thus, when, in 1067, Guiscard demanded homage for the castle of Montepeloso, Geoffrey refused. Robert brought him to heel in the subsequent war and Geoffrey did homage. Among the other lands Geoffrey had conquered from the Byzantines were Polignano and Monopoli. Geoffrey joined his cousins Abelard and Herman, his brother Robert, and Henry, Count of Monte Sant'Angelo in the rebellion of 1079–1082, while the Guiscard was away fighting the Byzantine Empire in the Balkans. His brother died in July 1080 and Abelard a year later. While he was besieging Oria, a city on the Via Appia between Brindisi and Taranto, Robert returned at Otranto and began to march towards him. Geoffrey, though he had numerous troops, fled anyway. By 1083, Geoffrey was reconciled to Robert Guiscard and accompanied him on his final Byzantine expedition. After Guiscard's death in 1085, Geoffrey became the vassal of Guiscard's son Roger Borsa, although a troublesome one. In 1088 Roger had to cede this vassalage to his older, disinherited brother Bohemond of Taranto after he had waged a successful campaign against Roger, thus gaining also access to Brindisi. Geoffrey was present at the synod held in Melfi in 1089 but did not participate in Bohemond's contingent during the First Crusade. Geoffrey hosted in the winter of 1099/1100 the returning crusader Robert Curthose, duke of Normandy, who had gained considerable reputation due to the success of the First Crusade which most likely also played a role in convincing Geoffrey to marry his daughter Sybil to Robert. It is likely that Robert had met Sybil in the winter of 1096/97 while on the way to the Holy Land and, according to Orderic Vitalis, had fallen in love with her. Geoffrey died, most likely in Brindisi, in February 1104 or April 1107. He was a patron of the local monasteries and seems to have been fairly wealthy as his dowry enabled at least partially Robert Curthose to redeem his duchy which he had loaned to his brother William Rufus in order to finance his expedition.
Неке және балалылық
Геффри Моулинс қаласының Сихельгаитаға, Бояно графы Рудольф Моулинс пен Гуардияның Альфераданың қызыға үйленген. Олардың үш ұлы мен бір қызы болды: Роберт, Александр, Танкред және Сибилла, ол Нормандия герцогы Роберт Куртозға үйленді.
Geoffrey was married to Sichelgaita of Moulins, daughter of Rudolf of Moulins, the count of Boiano, and Alferada of Guardia. They had three sons and a daughter: Robert, Alexander, Tancred, and Sybilla, who married Robert Curthose, Duke of Normandy.