Кіріспе
Юлиус Борисович Марголин (, 14 қазан 1900 - 21 қаңтар 1971) - Израиль жазушысы және саяси белсенді. Кеңестер одағының еңбек лагерінде бес жыл тұтқындап, босатылғаннан кейін ол "Зэ Ка еліне саяхат" (Путешествие в страну Зэ Ка) деген кітап шығарды. Бұл - Александр Солженицынның кітаптарынан бұрын жарық көрген кеңес ГУЛАГы туралы алғашқы кітаптардың бірі.
Өмірбаян
Марголин Ресей империясының Пинск қаласында дүниеге келген. Ол Берлиннің Гумбольдт университетінде оқыған. Марголин философия ғылымы бойынша докторлық дәрежесін 1929 жылы алды. Содан кейін ол Польшадағы Лодзь қаласына, ал кейін 1936 жылы Палестинаға көшіп барды. Үш жылдан кейін ол Пинскте туыстарын көріп жүргенде, Польшаға совет әскері шабуыл жасаған кезде қамауға алынды. Көптеген басқа "әлеуметтік қауіпті элементтермен" бірге оны НКВД-ның қызметкерлері ұстап, Онега көлінің солтүстік жағалауындағы еңбек лагеріне жіберді. Ол аман қалды және Польшамен жасалған келісімге сәйкес 1945 жылы бұрынғы поляк азаматы ретінде босатылды. 1946 жылы оған Польшаға оралуға рұқсат берілді. Ол Палестинаға көшіп барып, Тель-Авивте қоныстанды.
Әдеби мансап
Ол "Зе Ка жеріне саяхат" атты еңбегін 1947 жылы Александр Солженицын ГУЛАГ-қа жіберілгеннен кейін аяқтаған. Сол кезде, екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, Батыс елдерінде Кеңес Одағы туралы мұндай кітапты шығару мүмкін емес еді. Израильдегі баспагерлер де қолжазбадан бас тартты. Сократылған нұсқасы 1949 жылы Францияда жарық көрді. Кітап 1952 жылы АҚШ-та Издательство имени Чехова баспасында басылып шықты (сонымен қатар қысқартылды), 1975 жылы қайта басылды. 1951 жылы Марголин француз жұртшылығына ГУЛАГ туралы ақпарат берген деп айыпталған Дэвид Руссе сотта куәлік етті.