Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Стахус - Баварияның Мюнхен қаласында орналасқан үлкен алаң. 1797 жылы алаңға ресми түрде Карлплац деп аталды, ол Баварияның танымал емес сайлаушысы Карл Теодордың есімімен аталды. Мюнхендіктер бұл атауды сирек қолданады, оның орнына алаңды Стахус деп атайды, бұл жерде Карлплацтың құрылыс жұмыстары басталғанға дейін орналасқан, бір кездері Евстахий Фёдерлге тиесілі болған Бейм Стахус пабына байланысты. Тіпті U Bahn және S Bahn хабарландырулары ресми емес атауды қолданады.
Stachus is a large square in central Munich, Bavaria. The square was officially named Karlsplatz in 1797 after the unpopular Charles Theodore, Elector of Bavaria. Munich natives seldom use that name, calling the square instead Stachus, after the pub Beim Stachus, once owned by Eustachius Föderl, that was located there until construction work for Karlsplatz began. Even the U Bahn and S Bahn announcements use the unofficial name.
Сәулет
Алаңға үстемдік ететін ең маңызды ғимараттар Карлстордың шығыс жағында орналасқан. Бұл қақпаның екі жағында орналасқан рондель ғимараттарымен бірге қиратылған ортағасырлық бекіністердің готикалық қақпасы (Габриэль фон Зайдл 1899 1902 ж. Қақпа алғаш рет 1301 жылы құжатталған және 1791 жылға дейін Неухаузер Тор деп аталды, ол Баварияның сайлаушысы Карл Теодордың құрметіне Карлстор деп қайта аталды. Жазда Карлстордың алдында үлкен фонтан жұмыс істейді, ал қыста ашық ауада мұз айдыны орнатылады. Батыстың қарама-қарсы жағындағы ең маңызды ғимараттар - нео-барокколық Justizpalast (Сот сарайы) және Kaufhof, Мюнхенде соғыстан кейінгі алғашқы дүкен (Тео Пабст, 1950 1951). "Кейнгисхоф" қонақ үйіне жаңа ғимарат салу жоспарланып отыр. Жер астындағы ғимараттарда үлкен сауда орталығы бар. Сондай-ақ, Стахус алаңы мен Мариенплац арасында, қаланың басты жаяу жүргіншілер алаңы (Нойхаузер Штрассе / Кауфингерштрассе) көптеген дүкендер мен мейрамханалар орналасқан. Karlsplatz (Stachus) U Bahn және S Bahn станциясы алаңның астында орналасқан. Стахус сонымен қатар қаланың трамвай жүйесінің орталығы ретінде қызмет етеді, ол төрт жолды трамвай станциясымен Ескі қаланың орбиталық жол жүйесінде орналасқан.
The most important buildings dominating the square are on the east side of the Karlstor, a gothic gate of the demolished medieval fortifications together with the rondell buildings on both sides of the gate (constructed by Gabriel von Seidl 1899 1902). The gate was first documented in 1301 and called Neuhauser Tor until 1791 when it was renamed Karlstor in honor of Charles Theodore, Elector of Bavaria. During the summer, a large fountain operates in front of the Karlstor and in winter an open air ice rink is installed there. The most significant buildings on the opposite west side are the neo baroque Justizpalast (Palace of Justice) and the Kaufhof, the first postwar department store built in Munich (by Theo Pabst, 1950 1951). A new building is planned for the Hotel Königshof. The underground contains a large shopping center. Also between Stachus square and Marienplatz, the main pedestrian area of the city, (Neuhauser Straße / Kaufingerstraße) houses numerous shops and restaurants. The Karlsplatz (Stachus) U Bahn and S Bahn station is located below the square. Stachus also serves as a hub for the city's tramway system, with a four track tram station located on Altstadtring, the Old Town's orbital road system.