Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Air Bud: World Pup, Air Bud 3 деп те аталады, 2000 жылы Билл Баннерман режиссерлік еткен спорттық комедиялық фильм. Air Bud сериясының үшінші фильмі, бұл бірінші фильмнің ит жұлдызы Баддисіз түсірілген екінші фильм болды; Бадди бірінші фильмнің түсірілімінен кейін қайтыс болды. Air Bud: World Pup - бұл Air Bud сериясындағы АҚШ-та театрларда көрсетілмеген алғашқы фильм, тек видеода көрсетілуді таңдады, бірақ Филиппин кинотеатрларында шектеулі уақыт бойы көрсетілді.
Air Bud: World Pup, also known as Air Bud 3, is a 2000 sports comedy film directed by Bill Bannerman. The third film in the Air Bud series, it was the 2nd to be filmed without Buddy, the canine star of the first film; Buddy died after production of the first film. Air Bud: World Pup was the first film in the Air Bud series not to be released theatrically in the U. S., opting to only be released on video, but was played in Philippine theaters for a limited time.
Сюжет
Жасөспірім Джош Фраммның анасы Джеки жаңа ғана өзінің мал дәрігері досы доктор Патрик Салливанға (Дейл Мидкифф) үйленді. Джош пен оның ең жақсы досы Том Стюарт (Шейн Солберг) мектептің футбол командасына кіргенде, жаттықтырушы олардың командасы қос команда болатынын айтады. Джош Энн Путтермен танысады, ол өзінің футбол командасында ойнауға ғана емес, Баддидің сүйікті алтын ретрирі Молли есімді алтын ретрирі бар, ол да Баддиге тартымды болып көрінеді. Эмма Джошты өзінің үйіндегі қонаққа шақырады, ал Том британдық солдат сияқты киініп, килт киіп, өте ақымақ болып келеді. Сонымен қатар, Бадди мен Моллидің арасында жағдай жақсы болады және олар Эмманың үйінің екінші қабатында ғашық болады. Джоштің әпкесі Андреа Фрамм (Кэйтлин Вакс) және оның жақын досы Тэмми (Шантал Странд) тойда не болып жатқанын білгісі келеді. Молли Бэддимен тез арада күшейте бастайды. Кейін Баддидің футбол ойнау қабілеті бар екені анықталады, бірақ футбол комитеті төраға Джек Стернстің ұсынысы бойынша Тимбервульвтерді футбол лигасынан шығаруға шешім қабылдады, өйткені олардың командасында Бадди бар еді. Timberwolves командасына екі нұсқа берілді: Баддиді өз командасынан алып тастау немесе өз командасын лигадан алып тастау (екі жағдайда да Джек жаттықтырушы болып қызмет ететін Спрингбрук Спартандары Timberwolves командасына 3:1 есебімен жеңілгенін түзететін). Баддидің жұлдызды ойыншы екенін білген соң, олар лигадан шықты. Джектің ұлы, "Спартан" командасының бас бапкері Стив Стернс Тимберуолвздың лигадан шығарылғанын білгенде, ашуланып, әкесіне қарсы шығады. Бұл Джектің Тимберуолвз жаттықтырушысы Монтойяға қоңырау шалып, оған мұқият ойланғанынан кейін комитеттің ойы өзгергенін және Тимберуолвз лигаға оралғандығын хабарлайды. Баддидің киім киімі бар, ол Джоштің футбол командасын "Спартан" командасына қарсы чемпионатқа алып барады. Алайда, Бадди мен Моллидің жаңа туған алты шұбырын Снерберт (Мартин Ферреро) есімді адам ұрлап, оларды сатуға тырысқанда, қиындықтар туындайды. Олар Джош, Андреа, Эмма және Снерберттің көмекшісі Вебстер (Дон Макмиллан) ұстағаннан кейін, Эмманың жүктілік кезінде Моллиге қамқорлық жасауға жалдаған әкесі Джеффри (Дункан Регер) бас қызметші Снербертті ұрлаудың себептерін аша отырып, автобустың астына тастады: Снерберт байығысы келді, ал Вебстер тек күшік, бала кезінен қалаған нәрсе. Кейін Вебстер Андреа, Джош, Эмма және Баддиді стадионға апаруды ұсынады, өйткені Эмма, Джош және Бадди жоғалғандықтан Тимбервульвтер жоғалып барады, ал иттер әскері Снерберттің ешқайда кетпеуіне көз жеткізу үшін қалды. Кейіннен Timberwolves Баддидің ойын жеңімпазы болған голы арқасында чемпиондықты жеңді. Кейін Бадди АҚШ-тың әйелдер ұлттық футбол құрамасына Норвегияға қарсы пенальти сериясында ФИФА әйелдер әлем чемпионатында жеңіске жетуге көмектеседі.
Teenager Josh Framm's mother, Jackie, has just married her veterinarian boyfriend, Dr. Patrick Sullivan (Dale Midkiff). Josh and his best friend, Tom Stewart (Shayn Solberg), just made their school's soccer team when their coach reveals that their team will become co ed. Josh meets Emma Putter, an attractive, wealthy girl who just moved to Fernfield from England after her mother's death, who will not only be playing on his soccer team, but also has a golden retriever named Molly, whom Buddy also finds attractive. Emma invites Josh to a party at her house and Tom arrives dressed up like a British soldier and looking quite silly wearing a kilt. At the same time, things work out between Buddy and Molly and they become infatuated on the second floor in Emma's house. Josh's sister, Andrea Framm (Caitlin Wachs) and her best friend, Tammy (Chantal Strand), want to scope out what's really going on at the party. Molly quickly has puppies with Buddy. Next, it is discovered that Buddy also has the uncanny ability to play soccer, but the soccer committee decided on the recommendation of chairman Jack Stearns to ban the Timberwolves from the soccer league all because they had Buddy on their team. The Timberwolves were given two options: either remove Buddy from their team or remove their team from the league (either way, the Springbrook Spartans, the team Jack serves as coach of, would have rectified their 3 1 loss to the Timberwolves). Knowing Buddy was the star player, they naturally quit the league. When Jack's son, Spartans all star captain Steve Stearns, learns that the Timberwolves have been banned from the league, he's outraged and confronts his father, leading to Jack calling Timberwolves coach Montoya and informing him that, after careful consideration, the committee had a change of heart and the Timberwolves were back in the league. Buddy has a uniform and is on the roster, leading Josh's soccer team to the state championship against the Spartans. However, trouble ensues when Buddy and Molly's six newborn puppies are kidnapped by a man called Snerbert (Martin Ferrero), who wants to sell them. Once they are caught by Josh, Andrea, Emma, and Snerbert's assistant, Webster (Don McMillan), the butler Emma's father, Geoffrey (Duncan Regehr), hired to help care for Molly during her pregnancy, threw Snerbert under the bus by revealing the motive for the kidnapping: Snerbert wanted to get rich, while Webster just wanted a puppy, something he always wanted since childhood. Webster subsequently offers to drive Andrea, Josh, Emma and Buddy to the stadium, which the Timberwolves were losing because Emma, Josh and Buddy were missing, while an army of dogs stayed behind to make sure Snerbert didn't try to go anywhere. The Timberwolves subsequently win the championship thanks to a game winning goal by Buddy. Afterwards, Buddy helps the United States women's national soccer team win the FIFA Women's World Cup in a penalty shootout against Norway.
Фильм түсірілген жер
Атыс Ванкуверде болған. Футбол алаңы мен артқы жақтағы қызыл кірпіш ғимараттар Шоунесси бастауыш мектебінің бөлігі болып табылады.
Shooting took place in Vancouver. The soccer field and red brick buildings in the background are part of Shaughnessy Elementary School.
Шығару
Air Bud: World Pup DVD және VHS түрінде тікелей Buena Vista Home Entertainment компаниясы 2000 жылдың 12 желтоқсанында шығарған. Walt Disney Studios Home Entertainment Air Bud Special Edition DVD-нің желісін 2010 жылдың 16 маусымында Air Bud: World Pup Special Edition шығарылымымен жалғастырды. Mill Creek Entertainment компаниясы фильмді 2020 жылдың 14 қаңтарында Air Bud Entertainment-ке тиесілі басқа да Air Bud фильмдерін қамтитын 2 дискті қорапта қайта шығарды. World Pup-ты қоса алғанда, барлық бес Air Bud фильмдері 2023 жылдың 1 қазанында Disney+-ға келді.
Air Bud: World Pup was released directly to DVD and VHS on December 12, 2000 by Buena Vista Home Entertainment. Walt Disney Studios Home Entertainment continued its line of Air Bud Special Edition DVDs with the release of Air Bud: World Pup Special Edition on June 16, 2010. Mill Creek Entertainment reissued the film on January 14, 2020 on a 2 disc boxset also containing other Air Bud films owned by Air Bud Entertainment. All five Air Bud films, including World Pup, arrived on Disney+ on October 1, 2023.
Қабылдау
Common Sense Media компаниясының Майкл Шейнфельд киноға бес жұлдыздың төртеуі берді, ол фильмде "көпшілік көңіл-күйі мен бөлісу, ынтымақтастық және достыққа қатысты оң құндылықтар бар, бірақ ол ешқашан уағыздай алмайды немесе әуесқой болмайды" деді.
Michael Scheinfeld from Common Sense Media gave the film four stars out of five, saying the film "has a big heart and positive values involving sharing, cooperation, and friendship, but it never gets preachy or sappy".