Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шыны түрі Содалы-сыртқы шыны, содалы-сыртқы сұйық шыны деп те аталады, бұл терезе шынылары мен шыны ыдыстар (бұтылдары мен банкалары) үшін қолданылатын ең кең таралған шыны түрі. Кейбір шыны пісіру ыдыстары кең таралған боросиликатты шыныдан айырмашылығы содалы шырышты шыныдан жасалады. Содалы-сыртқы шыны өндірілген шынының шамамен 90% құрайды.
Type of glass
Soda–lime glass, also called soda–lime–silica glass, is the most prevalent type of glass, used for windowpanes and glass containers (bottles and jars) for beverages, food, and some commodity items. Some glass bakeware is made of soda lime glass, as opposed to the more common borosilicate glass. Soda–lime glass accounts for about 90% of manufactured glass.
Өндіріс
Содалы-сыртқы шыныны өндіру процесі шикізатты, соданы, (Ca (OH) 2) түріндегі) сымды, доломитті (CaMg (CO3) 2 түрінде, магний оксидін береді) және алюминий оксидін, сондай-ақ аз мөлшерде тазартушы заттарды (мысалы, натрий сульфаты (Na2SO4), натрий хлориді (NaCl) және т.б.) балқытудан тұрады шыны пеште 1675 °C-ға дейінгі температурада. Температура тек пеш құрылысының сапасына және шыны құрамына байланысты ғана шектеледі. Химиялық заттардың орнына, әдетте, трона, құм және фельцпат сияқты салыстырмалы түрде арзан минералдар қолданылады. Жасыл және қоңыр бөтелкелер темір оксидін құрайтын шикізаттан алынады. Шикізаттың қоспасы партия деп аталады.
The manufacturing process for soda–lime glass consists in melting the raw materials, which are the silica, soda, lime (in the form of (Ca(OH)2), dolomite (CaMg(CO3)2, which provides the magnesium oxide), and aluminium oxide; along with small quantities of fining agents (e. g., sodium sulfate (Na2SO4), sodium chloride (NaCl), etc.) in a glass furnace at temperatures locally up to 1675 °C. The temperature is only limited by the quality of the furnace structure material and by the glass composition. Relatively inexpensive minerals such as trona, sand, and feldspar are usually used instead of pure chemicals. Green and brown bottles are obtained from raw materials containing iron oxide. The mix of raw materials is termed batch.
Қолданбалар
Содалы-сыртты шыны техникалық тұрғыдан терезелер үшін қолданылатын, жалпақ шыны деп аталатын және контейнерлер үшін қолданылатын, контейнерлік шыны деп аталатын шыныға бөлінеді. Екі түрдің қолданылуы, өндіріс әдісі (терезелер үшін жүзетін процесс, контейнерлер үшін үрлеу және престеу) және химиялық құрамы әртүрлі. Плиталы шынының магний оксиді мен натрий оксиді мөлшері контейнерлік шыныға қарағанда жоғары, ал кремний, кальций оксиді және алюминий оксиді мөлшері төмен. Ыдыс шынысында суға өте ерігіш иондардың (натрий мен магний) төменгі мөлшері суға қарсы химиялық беріктігін сәл арттырады, бұл, әсіресе, сусындар мен тамақтарды сақтау үшін қажет.
Soda–lime glass is divided technically into glass used for windows, called flat glass, and glass for containers, called container glass. The two types differ in the application, production method (float process for windows, blowing and pressing for containers), and chemical composition. Flat glass has a higher magnesium oxide and sodium oxide content than container glass, and a lower silica, calcium oxide, and aluminium oxide content. From the lower content of highly water soluble ions (sodium and magnesium) in container glass comes its slightly higher chemical durability against water, which is required especially for storage of beverages and food.