Кіріспе
1968 жылғы қысқа романы Ратманның жазбалары - Стивен Гилберттің 1968 жылғы қысқа романы. Онда аталмаған, адамдармен емес, тышқандармен жақсы қарым-қатынаста болатын әлеуметтік адамист бейнеленген. Ол 1971 жылы шыққан "Уиллард" фильмінің, 1972 жылы шыққан "Бен" фильмінің және 2003 жылы шыққан "Бен" фильмінің негізін қалады. Кино түсірілгеннен кейін кітап қайтадан басылып, "Уиллард" деген атаумен қайта аталды.
Ratman's Notebooks is a 1968 short novel by Stephen Gilbert. It features an unnamed social misfit who relates better to rats than to humans. It was the basis for the 1971 film Willard, its 1972 sequel Ben, and the 2003 remake of the original film. After the release of the original film, the book was re released and re titled Willard.
Сюжет
Кітап күнделікті жазбалар сериясы ретінде құрылған, онда аты аталмаған баяндаушы өзінің тышқандармен өмір сүруі мен жұмыс арасында, әкесінің иелігіндегі компанияда төменгі деңгейдегі жұмыста жүріп жатыр. Бұл жазбаларда жас жігіт өзінің қожайынына деген жеккөрушілігін, қартайған анасын күтудің стрессін, есімсіз қызды жақсы көретінін және ең бастысы, өзі дос болып, компаниясы мен серіктестігі үшін пайдаланатын тышқандардың отбасыларын айтады. Ақырында жас жігіт тышқандарды өзіне қызмет етуге үйретеді. Оның сүйіктісі - Агути Беркшир шашы (әдеттегі жабайы шашы түсі, тек құрсағында ақ таңбалары бар, ол фильмнің бейімделулерінде ақ шашы ретінде бейнеленген) ол "Сократ" деп атайды. Сократтың бәсекелесі - "Бен", үлкен тышқан, оны тыңдаудан бас тартқанда, баяндаушы жек көреді. Жас жігіт бұл тышқандарды боссына кек алу үшін және жергілікті дүкен иелері мен үй иелері арасында апат тудыру үшін қолданады, оларды ол өзінің тышқандарының көмегімен тонаған. Оның "шаш адам" тонаулары аймақтағы газеттерде танымал болады және ол өзі үшін және жұмыста сүйікті қыз үшін ақша табады. Анасы қайтыс болғаннан кейін, жас жігіт үйді мұра етеді. Сократты жұмыс орнында оның бастығы Джонс өлтірген кезде, ол Бенді өзінің қылмыстық іс-әрекеттерінде пайдалануға мәжбүр болады. Ол мысықтарды Джонс мырзаны өлтіріп, Сократтың өлімі үшін кек алуды ойлап табады. Содан кейін ол қылмыс орнында барлық тышқандарды тастап, өмірінің осы бөлігінен арылады. Ақырында, оның кеңсе қызына деген қарым-қатынасы некеге қарай жылжыған кезде, Бен мен оның колониясы қайта оралып, қызды үйден қуып шығады және жас жігітті шатырда ұстайды. Кітаптың соңында жас жігіт күнделік жазбасына шатырдың есігін жыртқан тышқан туралы жазумен аяқталады.
Қайта басып шығару
2013 жылы Valancourt Books Ратманның жазбаларын қорқынышты автор Ким Ньюменнің кіріспесімен қағаз түрінде қайта басып шығарды.