Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эндрю Парнелл (1954 жылы 17 ақпанда, Бекстон, Дербишир, Англияда туған) - орган және клавесино ойнаушы. Парнелл бала кезінде Саутвелл монастырында хор оқушысы болды, онда ол Кеннет Бирдпен орган оқуын бастады. Ол 19 жасында Кэмбридждегі Крайст колледжінде орган стипендиясын жеңіп алды және Николас Кинастонның үйретуімен оқыды. Ол 19 жасында Корольдік органшылар колледжінің стипендиялық дипломына ие болды және сол жылы FRCO дипломдық емтихандарында Limpus және Shinn сыйлықтарын жеңіп алды. Кейін ол Кеймбридждегі Сент-Джеймс шіркеуінің музыка директоры болып қызмет атқарды. 1976 жылы ол Санкт-Олбансқа Пьтер Хёрфорд тағайындаған Сент-Олбанс соборы мен аббат шіркеуінің музыкасының көмекші шебері болып көшті. Сондай-ақ ол Санкт-Олбанс мектебінде музыка магистрі және хормейстер болып тағайындалды. Ол 1996 жылы Сент-Олбанс соборындағы қыздар хорын (алғашқыда Аббат қыздар хоры) құрды, ол қазір ғибадат ету қауымының тұрақты бөлігі болып табылады. 1983 жылдан 2001 жылға дейін ол Сент-Олбанс симфониялық оркестрін басқарды. 2001 жылы, 25 жыл бойы Сент-Олбанста болғаннан кейін, ол бірнеше жылға Норфолкке көшіп барды, бірақ кейіннен ол Сент-Олбансқа оралып, онда еркін органшы және жазба карьерасын жалғастырды. Парнелл қазір Кембриджширдің Эли қаласында тұрады, Эли соборымен тығыз жұмыс істейді. Тоғыз соборда көмекші органшы қызметін атқарғаннан кейін, ол Элий соборының қызметкерлеріне "Октагон әншілерінің" директордың көмекшісі болып қосылды. Ол жиі соло немесе аккомпаниатор ретінде шақырылады, ал 2019 жылы Вестминстер соборында және Норичтегі Сент-Эндрю залында концерттер берді. Қазіргі уақытта ол Брайан Кей және The Really Big Chorus тобымен бірге ойнайды, олар үшін ол Корольдік Альберт залында Scratch Messiah-да ойнады және хормен бірге шетелдік гастрольдерге барды. Парнелл Ели хор қоғамына, Ели жастар хорына және Уаймондхам симфониялық оркестріне жетекшілік етеді. Парнеллдің діни және зайырлы композициялары Санкт-Полс соборында, Нью-Йорктегі Сент-Томас 5-авенюі, Санкт-Петербург пен Краков сияқты кең таралған орындарда орындалды. Оның 2017 жылы Эли соборында премьерасы өткен Fenland Images 2019 жылы Уаймондхам фестивалінде WSO концертіне енгізілді, онда оркестрге Эли хор қоғамы қосылды. Ол - " Жаңа орган зерттеу мектебі " - нің сенімді өкілі .
Andrew Parnell (born 17 February 1954, in Buxton, Derbyshire, England) is an organist and harpsichordist. As a boy Parnell was a choral scholar at Southwell Minster, where he began organ studies under Kenneth Beard. He won the Organ Scholarship at Christ's College, Cambridge aged 19 and studied under Nicolas Kynaston. He was awarded the Fellowship Diploma of the Royal College of Organists aged 19 and won the Limpus and Shinn prizes in that year's FRCO diploma examinations. After a spell as Director of Music at St James's Church, Cambridge, he moved to St Albans in 1976 as Assistant Master of the Music to the Cathedral and Abbey Church of St Alban, appointed by Peter Hurford. He was also appointed Master of Music and choirmaster at St Albans School. He founded St Albans Cathedral Girls' Choir (originally the Abbey Girls' Choir) in 1996, which is now a regular part of the worshipping community. From 1983 to 2001 he conducted St Albans Symphony Orchestra. In 2001, after 25 years in St Albans, he moved to Norfolk for a few years, but subsequently returned to live in St Albans where he pursued his freelance organist and recording career. Parnell now resides in Ely, Cambridgeshire, working closely with Ely Cathedral. Having been acting Assistant Organist at nine cathedrals, he joined the staff at Ely Cathedral as Assistant Director of the Octagon Singers. He is frequently invited to play as soloist or accompanist, and, in 2019 gave recitals at Westminster Cathedral and St Andrew's Hall, Norwich. He currently enjoys his association with Brian Kay and The Really Big Chorus, for whom he has played in the Messiah from Scratch in the Royal Albert Hall, and has travelled with the chorus on foreign tours. Parnell directs Ely Choral Society, the Ely Youth Choir and Wymondham Symphony Orchestra. Parnell's compositions, both sacred and secular, have been performed in venues as widespread as St Paul's Cathedral, St Thomas' 5th Avenue in New York, St Petersburg and Krakow. His Fenland Images, premiered in Ely Cathedral in 2017, was included in WSO's concert in the 2019 Wymondham Festival, in which the orchestra was joined by Ely Choral Society. He is a trustee of the New School of Organ Studies
Жазу және орындаушылық мансап
Парнелл Сент-Олбанс соборы хорына жазбаларда және радио және теледидар хабарларында бірге болды, сонымен қатар Норвич соборы қыздар хорына Нидерландыда гастрольде болды, Саутвелл монастырында және Эли, Кентербери және Уэйкфилд соборында көмекші органшы болып тағайындалды. Сондай-ақ, ол орган мен клавесинге көптеген жеке жазбалар шығарды. Ол сондай-ақ BBC Radio 4-те The Daily Service-ті басқарып немесе сүйемелдеп, BBC Radio 3-те BBC Singers-ті сүйемелдеп отырады.
Parnell has accompanied St Albans Cathedral Choir in recordings and radio and television broadcasts and has also accompanied Norwich Cathedral Girls' Choir on tour in the Netherlands, deputised as Assistant Organist at Southwell Minster and at the Cathedrals of Ely, Canterbury and Wakefield, and is conductor of Ely Choral Society, principal conductor of Cambridgeshire Choral Society and Wymondham Symphony Orchestra. He has also made numerous solo recordings on the organ and harpsichord. He is also frequently heard directing or accompanying The Daily Service on BBC Radio 4, and has accompanied the BBC Singers on BBC Radio 3.