Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ армиясының 1-ші және 2-ші дүниежүзілік соғыстардағы жаяу әскер бригадасы 18-ші жаяу әскер бригадасы - Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстарда белсенді қызмет атқарған британ армиясының жаяу әскер бригадасы.
Infantry Brigade of the British Army during World War 1 and World War 2
The 18th Infantry Brigade was an infantry brigade of the British Army that saw active service during the First and the Second World Wars.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
18-бригада тұрақты және Жаңа армия батальондарының қоспасынан құрылды және 6-дивизияның бөлігі болды. Ол Батыс майданда соғысты. Бригад генерал В. Н. Конгрев (жұмылдыру кезінде) Бригад генерал Х. С. Эйнсли (1915 жылдың 29 мамыры) Подполковник Ф. В. Тоуси (1915 жылдың 5 тамызында) Бригад генерал Р. Дж. Бриджфорд (1915 жылдың 14 тамызы) Подполковник С. Дж. Хобкирк (1916 жылдың 19 сәуірінде) Бригад генерал В. К. Макклинток (1916 жылдың 29 сәуірінде) Бригад генерал Х. С. Тью (1916 жылдың 12 маусымы) Подполковник А. Э. Ирвин (1916 жылдың 16 тамызында) Бригад генерал Р. Дж. Бриджфорд (1916 жылдың 19 тамызы) Бригад генерал Г. С. Г. Крауфард (1917 жылдың 14 қыркүйегі)
The 18th Brigade was formed from a mixture of regular and New Army battalions, and was part of the 6th Division. It saw action on the Western Front. Brigadier General W. N. Congreve (at mobilization)
Brigadier General H. S. Ainslie (29 May 1915)
Lieutenant Colonel F. W. Towsey (5 August 1915 acting)
Brigadier General R. J. Bridgford (14 August 1915)
Lieutenant Colonel C. J. Hobkirk (19 April 1916 acting)
Brigadier General W. K. McClintock (29 April 1916)
Brigadier General H. S. Tew (12 June 1916)
Lieutenant Colonel A. E. Irvine (16 August 1916 acting)
Brigadier General R. J. Bridgford (19 August 1916)
Brigadier General G. S. G. Craufurd (14 September 1917)
Екінші дүниежүзілік соғыс
Бригада бастапқыда Каир аймағы және 18-ші жаяу әскер бригадасы деп аталды, бірақ 1940 жылдың мамырында Каир суб-аймағына қосылғанда, ол жоқ болды. 1943 жылы 20 шілдеде 18-бригада 7-моторлы бригаданың қайта аталуынан 18-жеңіл автокөлікпен жүретін жаяу әскер бригадасы болып қайта құрылды. Ол 1-ші бронедивизияның бір бөлігі болды және Италия кампаниясында көптеген басқа құрылымдармен, мысалы Анцио шайқасында қызмет еткен 1-ші жаяу әскер дивизиясымен бірге шайқасты. Ол 1945 жылы 1 қаңтарда Италияда таратылды. Бұл британиялық армияда адам күші жетіспеушілігіне байланысты болды. Барлық қол жетімді алмастырушылар Солтүстік Батыс Еуропа кампаниясындағы 21-ші армия тобына жіберілді.
The brigade was originally designated as Cairo Area and 18th Infantry Brigade but ceased to exist when in May 1940 it was absorbed by HQ Cairo Sub Area. On 20 July 1943 the 18th Brigade was reformed again from the redesignation of the 7th Motor Brigade as the 18th Lorried Infantry Brigade. It was part of the 1st Armoured Division and fought in the Italian Campaign with many other different formations, such as the 1st Infantry Division, who they served with in the Battle of Anzio. It was disbanded in Italy on 1 January 1945 due to an acute manpower shortage throughout the British Army at the time with all available replacements being sent to the 21st Army Group in the North West Europe Campaign.