Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hasle bei Burgdorf) - Швейцариядағы Берн кантонында орналасқан Эмматал әкімшілік округінің муниципалитет.
Hasle bei Burgdorf is a municipality in the administrative district of Emmental in the canton of Bern in Switzerland.
Тарих
Уэтиген (Утингун), Гомеркинден (Комиричингун), Бигель (Пигилуна) елді мекендері және басқа да ауылдар алғаш рет 894 жылы Сент-Галл аббатшылығына берілген сыйлық ретінде аталды. Алайда Хасел тек 1225 жылы Хасела ретінде аталады. Құрылысқа салынған аумақтың 3,3%-ын тұрғын үйлер мен ғимараттар, 3,2%-ын көлік инфрақұрылымы құрайды. Орманды жерлердің 30,7%-ы орманды, ал 1,8%-ы жеміс бақшалары мен шағын ағаш шоғырларымен қамтылған. Ауыл шаруашылығы мақсатындағы жерлердің 22,5%-ы егіншілікке, 34,1%-ы жайылымға, ал 2,2%-ы жеміс-жидек бақшалары мен жүзімдіктерге пайдаланылады. Қаладағы барлық су ағынды су.
The settlements Uetigen (Utingun), Gomerkinden (Comirichingun), Bigel (Pigiluna) and further hamlets were first mentioned as soon as 894 in a bestowment to the Abbey of St. Gall. Hasel, however, was only mentioned in 1225 as Hasela. Of the built up area, housing and buildings made up 3.3% and transportation infrastructure made up 3.2%. Out of the forested land, 30.7% of the total land area is heavily forested and 1.8% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 22.5% is used for growing crops and 34.1% is pastures, while 2.2% is used for orchards or vine crops. All the water in the municipality is flowing water.
Елтаңба
Қалалық гербтің гербі - Per pale Sable және Argent жалпы төрт Hazle Leaves кресті. Хазель жапырағы (хазель) бұны қолды көтерудің үлгісі етеді.
The blazon of the municipal coat of arms is Per pale Sable and Argent overall a Cross of four Hazle Leaves counterchanged. The hazel leaf (Hasel) makes this an example of canting arms.
Демография
2010 жылы Хасле-бей-Бургдорфтың тұрғындарының 5,4% -ы шетелдік азаматтар. Соңғы 10 жылда (2000-2010 жылдар) халық саны 4,4%-ға өзгерді. Көші-қон 2,9%, ал туу мен өлім 1,7% құрады. Халықтың көпшілігі (2000 жылғы жағдай бойынша) неміс (2 827 немесе 95,9%) бірінші тіл ретінде, серб-хорват тілі екінші (24 немесе 0,8%) және албан тілі үшінші (13 немесе 0,4%). Французша сөйлейтін 7 адам, итальянша сөйлейтін 9 адам бар. 2000 жылы 347 үй-жайда бір адам ғана тұрды, ал 119 үй-жайда бес немесе одан да көп адам тұрады. 2000 жылы 1142 пәтерде (жалпы санының 88,2%) тұрақты тұрғын үйлер, 90 пәтерде (6,9%) маусымдық тұрғын үйлер, ал 63 пәтерде (4,9%) бос тұрғын үйлер болған. 2010 жылы жаңа тұрғын үй құрылысының көрсеткіші 1000 тұрғынға шаққанда 8,4 жаңа тұрғын үй болды.
Hasle bei Burgdorf has a population of as of 2010, 5.4% of the population are resident foreign nationals. Over the last 10 years (2000 2010) the population has changed at a rate of 4.4%. Migration accounted for 2.9%, while births and deaths accounted for 1.7%. Most of the population (as of 2000) speaks German (2,827 or 95.9%) as their first language, Serbo Croatian is the second most common (24 or 0.8%) and Albanian is the third (13 or 0.4%). There are 7 people who speak French, 9 people who speak Italian. as of 2000, there were 347 households that consist of only one person and 119 households with five or more people. In 2000, a total of 1,142 apartments (88.2% of the total) were permanently occupied, while 90 apartments (6.9%) were seasonally occupied and 63 apartments (4.9%) were empty. as of 2010, the construction rate of new housing units was 8.4 new units per 1000 residents.
Көрікті жерлер
Хаследегі протестанттық шіркеу ортағасырлық құрылысқа жатады, бірақ 1678 жылдан 1680 жылға дейін барокко стилімен қайта құрылды. Алайда, соңғы готика кезеңіндегі фрескалар сақталған.
The Protestant church in Hasle dates back to Medieval construction, but was reconstructed from 1678 to 1680 in Baroque style. Frescoes from the Late Gothic were, however, conserved.
Ұлттық маңызы бар мұра нысандары
Хасле-Рюгзаудың ағаш көпірі Швейцарияның ұлттық маңызы бар мұралық орны ретінде саналады. Голдбах ауылы мен Бигель ауылы Швейцарияның мұралық орындарының тізіміне кіреді.
The wooden bridge of Hasle Rüegsau is listed as a Swiss heritage site of national significance. The village of Goldbach and the hamlet of Bigel are both part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.
Саясат
2011 жылғы федералды сайлауда ең танымал партия - швейцариялық халықтық партия (ШХП), ол 34,9% дауыс алды. Алдағы үш ең танымал партия - Швейцарияның консервативті демократиялық партиясы (BDP) (20,3%), Швейцарияның социал-демократиялық партиясы (SP) (13,1%) және Швейцарияның евангелистік халық партиясы (EVP) (7,4%). Федералды сайлауда барлығы 1099 дауыс берілді, сайлауға қатысу 44,6% құрады.
In the 2011 federal election the most popular party was the Swiss People's Party (SVP) which received 34.9% of the vote. The next three most popular parties were the Conservative Democratic Party of Switzerland (BDP) (20.3%), the Social Democratic Party of Switzerland (SP) (13.1%) and the Evangelical People's Party of Switzerland (EVP) (7.4%). In the federal election, a total of 1,099 votes were cast, and the voter turnout was 44.6%.
Экономика
ХІХ ғасырдың екінші жартысына дейін Хасле-бей-Бургдорф негізінен ауыл шаруашылығы ауылы болды. Алайда, сауда және өнеркәсіп муниципалитетте өте ерте дамыды. XIX ғасырда мұнда шапқы жасау зауыты, тоқу фабрикасы және сыра өндіру зауыты құрылды. Дегенмен, Хасле-бей-Бургдорф әлі де негізінен ауыл шаруашылығынан, әсіресе сүт және мал шаруашылығынан тұрады; сонымен қатар жер өңдеу және жеміс өсіру де бар. 2011 жылы Hasle bei Burgdorf жұмыссыздық деңгейі 1,81%-ды құрады. 2008 жылы муниципалитетте барлығы 1115 адам жұмыс істеген. Олардың ішінде 291 адам негізгі экономикалық секторда жұмыс істейді және осы секторда 97 кәсіпорын жұмыс істейді. Екінші секторда 352 адам жұмыс істеген, ал осы секторда 37 кәсіпорын жұмыс істеген. Үшінші секторда 472 адам жұмыс істейді, 68 кәсіпорын осы секторда жұмыс істейді. 2000 жылы муниципалитетке 516 жұмысшы келіп, 1054 жұмысшы шығып кеткен. Қалалық округ жұмысшылардың таза экспорттаушысы болып табылады, әрбір кірген жұмысшыға шаққанда қаладан 2,0 жұмысшы шығады. Жұмыс істейтін халықтың 15%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 53,1%-ы жеке көлікпен барады. 2009-10 оқу жылында Hasle bei Burgdorf-та жалпы 270 оқушы сабаққа қатысқан. Қалалық округте 3 балабақшасы бар, барлығы 58 оқушы бар. Балабақшада оқитын оқушылардың 5,2%-ы Швейцарияның тұрақты немесе уақытша тұрғындары (азаматтары емес) және 8,6%-ы сыныптағы тілден басқа ана тілі бар. Қалалық округте 10 бастауыш сынып және 180 оқушы бар. Бастауыш сынып оқушыларының 3,9%-ы Швейцарияда тұрақты немесе уақытша тұратын (азамат емес) және 7,8%-ы сыныптағы тілден басқа ана тілі бар. Сол жылы жалпы 32 оқушымен 2 орта сынып болды. 3,1% -ы Швейцарияда тұрақты немесе уақытша тұратын (азамат емес) және 9,4% -ы сыныптағы тілден басқа ана тілі бар. 2000 жылы Hasle bei Burgdorf-та 133 оқушы басқа муниципалитеттен келген, ал 123 тұрғын муниципалитеттен тыс мектептерге барған.
Until the second half of the 19th century Hasle bei Burgdorf was primarily an agricultural village. However, trade and industry developed very early in the municipality. In the course of the 19th century a hat factory, a weaving mill, and a brewery were founded here. Nonetheless, Hasle bei Burgdorf still primarily lives from agriculture, especially dairy and animal husbandry; but there is also tillage and fruit growing. as of 2011, Hasle bei Burgdorf had an unemployment rate of 1.81%. as of 2008, there were a total of 1,115 people employed in the municipality. Of these, there were 291 people employed in the primary economic sector and about 97 businesses involved in this sector. 352 people were employed in the secondary sector and there were 37 businesses in this sector. 472 people were employed in the tertiary sector, with 68 businesses in this sector. In 2000, there were 516 workers who commuted into the municipality and 1,054 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 2.0 workers leaving the municipality for every one entering. Of the working population, 15% used public transportation to get to work, and 53.1% used a private car. During the 2009 10 school year, there were a total of 270 students attending classes in Hasle bei Burgdorf. There were 3 kindergarten classes with a total of 58 students in the municipality. Of the kindergarten students, 5.2% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 8.6% have a different mother language than the classroom language. The municipality had 10 primary classes and 180 students. Of the primary students, 3.9% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 7.8% have a different mother language than the classroom language. During the same year, there were 2 lower secondary classes with a total of 32 students. There were 3.1% who were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 9.4% have a different mother language than the classroom language. as of 2000, there were 133 students in Hasle bei Burgdorf who came from another municipality, while 123 residents attended schools outside the municipality.
Көлік
Муниципалитетте екі темір жол станциясы бар. Біріншісі Бургдорф-Тун және Солотхурн-Лангнау желілерінің қиылысында орналасқан.
The municipality has two railway stations, and The former is located at the junction of the Burgdorf–Thun and Solothurn–Langnau lines, with regular service to , , , , and .