Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пабианицадағы Мария Конопничка арнайы білім беру мектеп кешені Польшадағы ең көне арнайы білім беру мектептерінің бірі болып табылады. Мария Конопничканың есімімен аталған мектепті 1922 жылы Польшада арнайы білім берудің алдыңғы қатарлы ұстаздары құрды. Көптеген студенттер 1922 жылы Мария Грегоржевская құрған Ұлттық арнайы білім беру институтының (Państwowy Instytut Pedagogiki Specjalnej) білімімен танысты. 1972 жылы мектепке Польшаның Ұлттық білім беру (Komisja Edukacji Narodowej) сыйлығы берілді. Мектеп арнайы олимпиада ұйымдастырады және жарыстарға, басқа да мектептен тыс бағдарламаларға және интеграциялық бағдарламаларға қатысады. Қазіргі уақытта бастауыш мектептен тыс кәсіптік сыныптар бар.
Maria Konopnicka Special Education School Complex in Pabianice, Poland is one of the oldest special education schools in Poland. Named after Maria Konopnicka, the school was established around 1922 by teachers who were at once at the forefront of special education teaching in Poland. Many held degree from the National Special Education Institute (Państwowy Instytut Pedagogiki Specjalnej established in 1922 by Maria Grzegorzewska). In 1972, the school was awarded the Polish National Education (Komisja Edukacji Narodowej) award for excellence in teaching and education. The school organizes a special olympics and participates in competitions and other extramural programs and integration programs. Currently there are vocational classes beyond the primary school.
Тарих
1922 жылдың 1 қыркүйегі Мүгедектер Пабианицадағы 17 - ші Санкт-Роха көшесіндегі бастауыш мектепке қабылданды. 1927 жылдың 13 ақпаны Бастапқы сынып арнайы білім беретін бастауыш мектепке айналдырылды. 1939-1945 Нацистік оккупация кезінде мектепті нацистік әскерилер басып алады және неміс балалары үшін мектеп ретінде қолданылады. 1945 жылдың сәуірінде мектеп әлі күнге дейін қираған ғимаратта қайта құрылды. 1971-1972 50 жылдығы. 1972 Мектепке оқыту мен арнайы білім берудегі үздіктері үшін Ұлттық білім беру сыйлығы (Комиссияның ұлттық білім беру медалі) беріледі. 19981999 Мектеп VI округтік спорттық олимпиада ұйымдастырды (VI Dziecięca Wojewódzka Olimpiada Sportowa), оған интеграциялық бағдарлама кіреді.
September 1, 1922 – Children with disabilities were admitted to the primary school on St. Rocha 17 street in Pabianice. February 13, 1927 – The initial class is converted to special education primary school. 1939–1945 – During the Nazi occupation, the school is occupied by Nazi military and is used as school for German children. April 1945 – The school is re established in a still ruined building. 1971–1972 – 50 year anniversary. 1972 – The school is awarded the National Education Award (medal Komisji Edukacji Narodowej) for excellence in teaching and special education. 1998–1999 – The school organized the VIth County Sport Olympics (VI Dziecięca Wojewódzka Olimpiada Sportowa), which includes integration program.
Скаутинг
1951 жылы скаутингтік ұйым құрылды. 1955 жылы Скауттар Польшадағы сол кезеңдегі жетекші жастар журналында Świat Młodych жариялады.
Beginning in 1951, Scouting was established. In 1955 Scouts publish in leading youth magazine of that period in Poland, Świat Młodych.
Үлкен ұстаздар
Бірінші мектеп директоры Феликс Папиески болды. Ол Польшадағы арнайы білім берудің алғашқы ізашарларының бірі болды.
First school principal was Feliks Papieski. He was one of the early pioneers of special education in Poland.