Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африка саясаткері (1937-2006) Княгиня Стелла Номзамо Сигкау (14 қаңтар 1937 - 7 мамыр 2006) Оңтүстік Африка үкіметіндегі министр болды. Сигкау сондай-ақ 1987 жылы әскери төңкеріс кезінде құлатылмас бұрын Транскей бантустанның алғашқы әйел премьер-министрі болды.
South African politician (1937–2006)
Princess Stella Nomzamo Sigcau (14 January 1937 – 7 May 2006) was a Minister in the South African Government. Sigcau was also the first female Prime Minister of the bantustan of Transkei before being deposed in a military coup in 1987.
Ерте өмір және мансап
1937 жылы 14 қаңтарда туған Сигкау Амампондо мемлекетінің королі Бота Сигкаудың қызы, ол 1976-1978 жылдары Транскейдің бұрынғы президенті болған. Оның ағалары - король Мподомбини Тхандизулу Сигкау және марқұм АХК белсендісі және парламент мүшесі Нкоси Нцикаезеве Сигкау. Ол Nkosi Ntsikayezwe Sigcau қызы Princess Stella Sigcau II (Қорылушысы: Lwandlolubomvu ауылдық даму жобасы) деп атады. Сигкао 1954 жылы Ловедей институтын бітірген соң 1962 жылы Рональд Тшабалалаға үйленді. Ол Форт-Хэр университетінде оқыды. Ол жерде ол Африка Ұлттық Конгресінің Жастар Лигасына (ANCYL) қосылды, содан кейін антропология және психология мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. Ол қысқа уақытқа тұрмысқа шыққан, күйеуі Роланд Тшабалала 1964 жылы қайтыс болған. Ол 1960-шы жылдары Наталдағы бірқатар мектептерде сабақ берді.
Born on 14 January 1937, Sigcau was the daughter of King Botha Sigcau of the AmaMpondo state who was a former President of the Transkei in 1976–1978. Her brothers are King Mpondombini Thandizulu Sigcau and the late ANC activist and Member of Parliament Nkosi Ntsikayezwe Sigcau. She named Nkosi Ntsikayezwe Sigcau's daughter Princess Stella Sigcau II (Founder: Lwandlolubomvu Rural Development Project) after her. Sigcau graduated from the Loveday Institute in 1954 before marrying Ronald Tshabalala in 1962. She went on to attend the University of Fort Hare. There she joined the African National Congress Youth League (ANCYL), then graduating with a BA degree majoring in Anthropology and Psychology. She was married for a brief period, her husband Roland Tshabalala died in 1964. She taught in a number of schools in Natal during the 1960s.
Транскей саясаты
1968 жылы ол Лусикисики округінің депутаты болып сайланды. Тәуелсіздік алғанға дейін ол бірқатар портфельдерді, соның ішінде энергетика, білім беру және телекоммуникация салаларын басқарды. Нәтижесінде ол 1960-шы жылдары Наталдағы бірқатар мектептерде сабақ берді. Сигкау Транскей әкімшілігінің бір бөлігі болғанымен, ол әлі де сол кезде Лусакадан жұмыс істейтін АНК-мен байланыстарын сақтады. Оның әкесі Бота Сигкау Транскей мемлекетіне ықпал еткен Мпондо халқының патшасы болды. Мпондо рубасылары мен Матанзиманың Транскей үкіметі арасында билік үшін шайқас басталды. 1977 жылы ол үшінші баласын туғаннан кейін, бас бас және үкімет қызметкері болған ДжейД Мошешпен қарым-қатынаста болды. Көп ұзамай оның әкесі Бота Сигкау ұзақ ауырып қайтыс болды. Сигкау патша қайтыс болғаннан кейін Матанзима Мпондо халқына билігін нығайтуға тырысты және Сигкауды биліктен шығаруға мәжбүр етті. Матанзима Сигкау мен бас прокурор ДжейД Мошештің қарым-қатынасын өзін мемлекеттік қызметтен шақырудың себебі ретінде мінез-құлық кодексін бұзу деп атады. Бұл оқиғаға әртүрлі көзқарастар айтылды, себебі ол сол кезде жесір болған ханшайым еді. 1978 жылы парламент ашылғаннан кейін Сигкау барлық Пондоланд депутаттарының сөзін өткізді және Демократиялық прогрессивті партияны құрды, бірақ екі жылдан кейін ол сол кездегі билік басындағы Транскей ұлттық тәуелсіздік партиясына қайта қосылды. Тәуелсіздік алғаннан кейін ол Ішкі істер, пошта және телекоммуникация департаменттерін басқарды. 1987 жылы 5 қазанда ол Транскей ұлттық тәуелсіздік партиясының жетекшісі болды және екі күннен кейін Транскейдің үшінші премьер-министрі болды. Ол кездегі премьер-министр және Кайзер Матанзиманың ағасы Джордж Матанзима сыбайлас жемқорлық туралы айыптаулар бойынша қызметінен кетуі керек болды. Ол осы лауазымға Холисили Нота мен Нгагомбла Матанзиманы жеңіп шықты. Оның премьер-министрлік қызметі ұзаққа созылмады, өйткені оны генерал Банту Холомиса төңкеріспен құлатты. Бұл Holomisa өзінің үкіметін сыбайлас жемқорлықпен айыптағаннан кейін болды, ол Сигкао ойын құқығына айырбастау үшін пара алды деп мәлімдеді. Ол бұл айыптауларды жоққа шығарғанмен, қызын оқыту үшін бір лауазымды адамнан 50 000 теңгеге стипендия алғандығын мойындады.
In 1968, she was elected in Transkei representing the seat of Lusikisiki. Prior to the granting of independence, she held a number of portfolios, including energy, education and telecommunications. as a result she taught in a number of schools in Natal during the 1960s. Even though Sigcau was a part of the Transkei administration, she still maintained links with the ANC, who were operating from Lusaka at the time. Her father Botha Sigcau was king of the Mpondo people, who had influence within the Transkei State. A battle for power ensued between the Mpondo chieftaincy and Matanzima's Transkei government. In 1977 she gave birth to her third child after having an affair with Chief JD Moshesh, who was also a government official. Shortly thereafter her father Botha Sigcau died from a long illness. After King Sigcau's death Matanzima was looking to consolidate his authority over the Mpondo people, and he forced Sigcau out of office. Matanzima cited Sigcau and Chief JD Moshesh's affair as a breach of code of conduct for the reasons to recall her from public office. This was met with mixed reactions, given that she was also a widowed princess at the time. After the opening of parliament in 1978 Sigcau led a floor crossing of all Pondoland MPs, and formed the Democratic Progressive Party, but two years later she re joined the Transkei National Independence Party, which was still the ruling party at the time. After independence, she held the portfolios of Interior Affairs and Posts and Telecommunications. She became the leader of the Transkei National Independence Party on 5 October 1987 and became the third Prime Minister of Transkei two days later. Then Prime Minister and brother to Kaiser Matanzima, George Matanzima was forced to resign from office due to corruption allegations. She defeated Kholisilie Nota and Ngangomhlaba Matanzima to the position, both of whom were male. Her term as prime minister did not last long as she was overthrown in a coup by General Bantu Holomisa. This came after Holomisa accused her government of corruption, alleging that Sigcau received bribes in exchange for gambling rights. While she denied these allegations, she conceded to accepting a bursary worth R50 000 from an official in order to pay for her daughter's tuition.
Оңтүстік Африка саясаты
Транскей 1994 жылдың 27 сәуірінен кейін Оңтүстік Африкаға қайта қосылды. Сигкау Африка ұлттық конгресінің партиялық тізімі бойынша кандидат ретінде сайлауға қатысты және сәтті өтті. Президент Нельсон Мандела оны 1994 жылы Мемлекеттік кәсіпорындар министрі етіп тағайындады және ол 1999 жылға дейін Оңтүстік Африка әуе жолдары мен Транснеттің бет-бейнесін өзгертуге тырысқан. Президент Табо Мбеки оны қоғамдық жұмыстар министрі етіп тағайындады, ол 2006 жылы жүрек жетіспеушілігінен қайтыс болғанға дейін сол қызметте болды.
Transkei was absorbed back into South Africa after 27 April 1994. Sigcau stood for election as a candidate on the African National Congress party list and was successful. President Nelson Mandela appointed her as Minister of Public Enterprises in 1994 and she served in that role, which involved attempts at transforming the face of South African Airways and Transnet until 1999. President Thabo Mbeki then appointed appointed her as Minister of Public Works, and she served in that capacity until her death in 2006 of heart failure.