Кіріспе
Косоводағы әкімшілік агенттік Косовоның мүліктік агенттік (KPA) 2006 жылғы 4 наурызда Біріккен Ұлттар Ұйымының Косоводағы Уақытша әкімшілік миссиясы (UNMIK) 2006/10 Регламентіне сәйкес Косовоның Конституциялық негіздемесінің 11.2-тарауына сәйкес тәуелсіз жұмыс істейтін әкімшілік агенттік ретінде құрылды. UNMIK Регламенті 2006/50 бойынша оған 1998 жылғы 27 ақпан мен 1999 жылғы 20 маусым аралығында болған қарулы қақтығыстан туындаған жеке жылжымайтын мүлікке қатысты талаптарды шешуді шешу міндеті берілген және оның үш негізгі функциясы бар: а) жеке жылжымайтын мүлікке қатысты нақты талаптарды қабылдау, тіркеу және шешу; б) заңды түрде түпкілікті шешімдерді орындау; және в) тасталған мүліктермен жұмыс істеу. Жоғарыда көрсетілген қақтығыс кезеңінен туындайтын жеке жылжымайтын мүлікке қатысты талаптарды шешу үшін, Косово Жоғарғы Сотына шағымдануға байланысты, KPA-ның айрықша құзыреті бар. Осы ережеге сәйкес Тұрғын үй және мүлік басқармасының қызметкерлері мен активтері КПА-ға қосылады. Сондықтан, KPA 2006 жылғы 4 наурызда HPD-де қаралып жатқан барлық тұрғын үй талаптарының орындалуына жауапкершілік алады және оларды тиімді және жедел түрде шешуді қамтамасыз етеді. Бұдан басқа, тұрғын үй және мүлік талаптары жөніндегі комиссия (HPCC) қазіргі уақытта қаралып жатқан тұрғын үй талаптарының шектеулі санын шешуге жалғастырады. Тұрғын үй және мүлік басқармасы (ТҚҚБ) және оның Тұрғын үй және мүлік талаптары жөніндегі комиссиясы (ТҚҚК) бастапқыда 1999 жылғы 15 қарашада БҰҰ Миссиясының 1999/23 қаулысымен құрылған, ол барлық жеке қақтығысқа байланысты тұрғын үй және мүлік талаптарын реттеу үшін құрылған.
The Kosovo Property Agency (KPA) was established on 4 March 2006 under United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) Regulation 2006/10, as an administrative agency functioning independently pursuant to Chapter 11.2 of the Constitutional Framework of Kosovo. It is mandated under UNMIK Regulation 2006/50 to resolve the resolution of claims resulting from the armed conflict that occurred between 27 February 1998 and 20 June 1999 in respect of private immovable property, including agricultural and commercial property and has three main functions; (a) receive, register and resolve specific claims on private immovable property; (b) enforcement of legally final decisions; and (c) administration of abandoned properties. The KPA has, subject to appeal to the Supreme Court of Kosovo, exclusive jurisdiction to resolve the claims for private immovable property resulting from the conflict period specified above. Under the Regulation, the staff and assets of the Housing and Property Directorate is subsumed into the KPA. The KPA therefore assumes responsibility for the implementation of all residential property claims that were pending with the HPD on 4 March 2006 and it will ensure their resolution in an effective and expeditious manner. Further, the Housing and Property Claims Commission (HPCC) will continue to decide the limited number of remaining residential claims that are currently pending before it. The Housing and Property Directorate (HPD) and its Housing and Property Claims Commission (HPCC) were originally established by UNMIK regulation 1999/23 on 15 November 1999 to regularize all individual conflict related housing and property claims.
Ресурстар мен сыртқы сілтемелер
А. Додсон, В. Хайсканен, Косоводағы тұрғын үй және мүлік реституциясы, С. Лекки, Меккеге оралу: Босқындар мен жер аударылған адамдардың тұрғын үй және мүлік құқықтары, 2003, 225 б. К. Хассине, Косоводағы тұрғын үй және мүлік дирекциясы/Талаптар комиссиясы, HPD/CC халықаралық меншік қорғау жеке тұлғалары үшін үлгілік жұмыс туралы зерттеу Доктор Вейхо Хейсканеннің алғы сөзімен, Людвиг Болцман институтының адам құқықтары жөніндегі зерттеулер сериясы, 21-том, Neuer Wissenschaftlicher Verlag 2009. К. Хассине, "Коссоуда және басқа жерлерде меншік құқықтарын реттеу" COHRE-дің тұрғын үй, жер және меншік құқықтарын халықаралық қорғау үшін мемлекеттік емес актер ретінде әсері, Қосымша: Талаптар жөніндегі комиссиялар үшін ұсыныстар, 2010 жылғы ақпан.