Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймс Огилви Блейки Крейгбибюклер (1786 жылы 20 мамырда - 1836 жылы 3 қазанда) - 1833 жылдан 1836 жылға дейін Абердиннің провасты.
James Ogilvie Blaikie of Craigiebuckler (20 May 1786 – 3 October 1836) was Provost of Aberdeen from 1833 until 1836.
Шығу тегі
Джеймс Блейки Джон Блейкидің, су құбырышы және мысшы Абердиннің, оның әйелі Хелен Ричардсонның ұлы болды. Отбасы бастапқыда шекараларға тиесілі болды, бірақ олардың кейбіреулері 1715 жылғы Якобиттік көтеріліске қатысқаннан кейін, олар Перт герцогының қорғауында Пертширдің солтүстігіне келіп, Дункельд маңындағы фермаға қоныс аударды. Провосттың әкесі Джон Блейки 1780 жылы Перттен Абердинге келіп, Джон Блейки & Sons компаниясын құрды.
James Blaikie was a son of John Blaikie, plumber and coppersmith in Aberdeen, by his wife, Helen Richardson. The family belonged originally to the Borders, but certain of them having been engaged in the Jacobite rising of 1715, they came north to Perthshire, under the protection of the Duke of Perth, and settled on a farm near Dunkeld. The Provost's father, John Blaikie, came from Perth to Aberdeen about 1780, and founded the business of John Blaikie & Sons. James was the elder brother of fellow Provost Sir Thomas Blaikie.
Өмір жолы және шығармашылығы
Джеймс Блейки 1786 жылы дүниеге келді, заң зерттеді және 1808 жылы Абердиндегі адвокаттар қоғамының мүшесі болды. Профессор Блейки Маришал колледжінің қайта құрылуына үлкен қызығушылық танытты және негізінен оның күш-жігері мен Александр Баннерманның көмегімен үкімет қайта құру жоспарын жүзеге асыру үшін қажетті сомаға үлес қосуға мәжбүр болды. Осылайша олардың күш-жігері табысты болды, жаңа ғимараттардың іргетасын ол қайтыс болған айда қалады. Жоғарыда аталған үш жыл ішінде кеңес назарын аударған басқа мәселелер: қоғамдық жазалаушы қызметін жою; Бургтардағы комиссарларға ескерткіш дайындау, стипендиарлық судьяны тағайындауды және оны төлеуді сұрату; XV ғасырдың соңғы ширегінде салынған ескі Шығыс шіркеуін бұзу және қазіргі құрылысты орнату. 1833 жылғы реформа туралы заң бойынша проректор лауазымының мерзімі екі жылдан үш жылға дейін өзгертілгені байқалады.
James Blaikie was born in 1786, studied law, and was admitted a member of the Society of Advocates in Aberdeen in 1808. Provost Blaikie took a great interest in the rebuilding of Marischal College, and it was principally through his exertions and the aid of Alexander Bannerman, M. P., that the Government were finally induced to contribute the sum necessary to make the scheme of rebuilding possible. Their efforts thus brought to a successful issue, the foundation stone of the new buildings was to have been laid by him during the month in which he died. Other matters which occupied the attention of the council during the three years above mentioned were the abolition of the office of public executioner; the preparation of a memorial to the Commissioners on Burghs, asking that a stipendiary magistrate be appointed and paid for by government; the demolition of the old East Church, built in the latter quarter of the fifteenth century, and the erection of the present structure. It will be observed that the duration of the office of provost was, under the Reform Act of 1833, altered from two to three years.
Өлім
Провост Джеймс Блейки 1836 жылы 3 қазанда, өзінің үшінші жылдығын аяқтағаннан кейін бір ай ішінде ескі қала үйінің вестибюлінде кенеттен қайтыс болды. Оның кейінірек Блейкидің қызымен үйленген Александр Дайс Дэвидсонның өзінің жерлеу рәсіміне арналған уағызында жазған мінезі былай болды: "Ол өте адал, мейірімді, әрі сабырлы адам еді. Ол терең ақыл-парасатты, парасатты, парасатты адам еді. Оған қандай да бір тақырыпқа бірден көңіл бөлудің ғажайып қабілеті берілді. Ол тек жақсы адам, әділ би ғана емес, мәсіхші де еді. Оның Құдайға деген құлшынысы сырттай емес, жан-жақты әрі шынайы еді". Бұл пікірді 1835 жылы Кеңес берген алғыс дауысының мәтіні растайды. Оған "оның қызметтік міндеттерін өте қабілетті, сыпайы және тиімді атқарғаны үшін" алғыс білдірілді. Ол Абердиндегі Сент-Николас шіркеуінде жерленген.
Provost James Blaikie died suddenly in the vestibule of the old Town House, on 3 October 1836, within a month of completing his third year of office. His character, as sketched by Alexander Dyce Davidson who later married Blaikie's daughter, in the funeral sermon preached by him, was as follows : – " He was a man of thorough integrity, kindliness of heart, and unruffled evenness of temper. He had deep sagacity, clearness and soundness of judgment, and a wondrous faculty of concentrating his whole mind at once on any subject that was presented to him. He was not only a good man and an upright magistrate, but a Christian. His piety was not obtrusive, but deep and genuine." This estimate of the Provost is borne out by the wording of the vote of thanks given to him by the Council in 1835, when he was thanked " for the very able, courteous, and efficient manner in which he had performed the duties of his office." He was buried at St Nicholas, Aberdeen.
Ескерткіштер
Провост Блейкидің есімі мармардан жасалған мүсін арқылы әлі күнге дейін көгалданған. Бұл марқұм сэр Джон Стилдің ең алғашқы еңбектерінің бірі. 1874 жылғы өрттен бұрын Драмның жолыннан шығарылған. Оның портреті Джон Филипп, Р. А. суреттелген, сонымен қатар Ратушада ілінеді, сонымен қатар 1838 жылы орындалған Дж.
The memory of Provost Blaikie is still kept green by the statue in marble – one of the earliest works of the late Sir John Steell, R. S. A. – having been removed from Drum's Aisle before the fire of 1874. His portrait, painted by John Phillip, R. A., also hangs in the Town Hall, and there is also an engraving of the portrait by J. E. Coombs, executed in 1838.