Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Померой-Мейсон көпірі деп кеңінен белгілі Құрмет көпірі - американдық Огайо штатының Померой қаласы мен Батыс Вирджиния штатының Мейсон қаласы арасындағы Огайо өзенінің үстіндегі кабельді көпір. Құрылысты C. J. Mahan Construction Company компаниясы жүзеге асырып, Огайоның көлік департаменті бақылады. Көпірдің меншік құқығы аяқталғаннан кейін Батыс Вирджинияның автомобиль жолдары бөліміне берілді. Кесу Огайо штатының 833-ші жолы мен Батыс Вирджинияның 62-ші жолын қамтиды.
The Bridge of Honor, commonly known as the Pomeroy–Mason Bridge is a cable stayed bridge over the Ohio River between the American cities of Pomeroy, Ohio and Mason, West Virginia. With construction being carried out by the C. J. Mahan Construction Company and overseen by the Ohio Department of Transportation, it was completed on December 30, 2008. Ownership of the bridge was transferred to the West Virginia Division of Highways upon completion. The crossing carries Ohio State Route 833 and West Virginia Route Spur 62.
Құрылыс мәселелері
Көпірдің ашылуы 2006 жылы жоспарланған еді. Алайда, көптеген күтпеген мәселелер құрылыс жұмысын кейінге қалдырды. Құрылыс жұмыстары 2003 жылы басталса да, өзен су басуы, топырақтың тұрақсыздығы, тас құлау және проблемалы форманың болуы құрылыс процесінде кедергілерге әкелді. Көпірдің соңғы құны шамамен 65 миллион АҚШ доллары болды. Түнде көпірдің кабельдері мен мұнараларына қызыл жарық шағылады.
The bridge was originally scheduled to open in 2006. However, numerous unforeseen issues delayed the construction. Although work began in 2003, river flooding, poor soil stability, a rock slide, and potentially problematic formwork all caused setbacks in the building process. The final cost of the bridge was approximately US$65 million. At night, the bridge is illuminated by purple lights shining on the cables and towers.
Бұрынғы көпір
1928 жылы салынған екі жолақты Кентилевер көпірінің аралығы бір кездері 33-ші АҚШ тас жолын алып жүретін. 2003 жылы ол 833 мемлекеттік тас жолы болып қайта нөмірленді, өйткені US 33 жаңа супер екі тас жол бойымен Рейвенсвуд көпіріне көшірілді. Бастапқы екі жолақты аралықтың орталық аралығы 2009 жылдың 21 сәуірінде сағат 8:49 EDT-де бірнеше жүз көрерменменмен Померой бөгетінен көрінді. Құлату жұмыстары Батыс Вирджиния штатының Хантингтон қаласынан WSAZ интернет желісі арқылы тікелей эфирде көрсетілді. Жарылыс батырмасын басу үшін сегіз жасар бала таңдалды. Өзендегі көлік қозғалысы 24 сағат бойы тоқтатылды. Көпірдің қалған бөлігі 2009 жылдың маусымына дейін алынып тасталды. Орталық аралықты алып тастау құны шамамен 1 миллион АҚШ доллары болды.
Constructed in 1928, the two lane Cantilever bridge span once carried U. S. Highway 33. In 2003, it was renumbered to State Route 833 when US 33 was relocated along a new super two highway to the Ravenswood Bridge. The original two lane span's center span was demolished on at 8:49 a. m. EDT on April 21, 2009, with several hundred spectators viewing from the Pomeroy levee. The demolition was also broadcast live via an Internet feed on WSAZ from Huntington, West Virginia. An eight year old boy was selected to press the detonation button. River traffic was halted for twenty four hours to allow for clean up. The remainder of the bridge was removed by June 2009. The cost to remove the center span was approximately $1 million US.