Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Словакия композиторы, дирижері және музыка мұғалімі Ян Левослав Белла (немісше Иоганн Леопольд Белла; 4 қыркүйек 1843 25 мамыр 1936) - словакиялық композитор, дирижер және музыка мұғалімі, XIX ғасырдағы Ұлттық романтизм қозғалысының рухында жазған.
Slovak composer, conductor and music teacher
Ján Levoslav Bella (German Johann Leopold Bella; 4 September 1843 – 25 May 1936) was a Slovak composer, conductor and music teacher, who wrote in the spirit of the Nationalist Romantic movement of the 19th century.
Өмір
Белла Липтовский Микуляш (Липтау-Санкт-Николаус) қаласында, Австрия империясында (қазіргі Словакия) дүниеге келді. Вена университетінде білім алудан бұрын Левочадағы колледжде және Банска-Быстрицадағы семинарияда оқыды. Белла 1866 жылы діни қызметкер болып тағайындалды. 1869 жылдан 1881 жылға дейін Кремницада музыка директоры болды. Ол 1881 жылы діни қызметкерлікті тастап, протестантизмге айналды, қазіргі Румыниядағы (ол кездегі Венгрия Корольдігі) Германштадт / Нагизебендегі музыка директоры болды, онда 1921 жылға дейін болды. 1921 жылдан 1928 жылға дейін ол Венада зейнеткерлік өмір сүрді, 1928 жылы Братиславаға көшіп барды, онда 1936 жылы қайтыс болды.
Bella was born in Liptovský Mikuláš (Liptau Sankt Nikolaus), Austrian Empire (now Slovakia), and raised in a Roman Catholic family. He studied at the college in Levoča and a seminary in Banská Bystrica before taking a degree at Vienna University. Bella was ordained a priest in 1866. From 1869 to 1881 he was town director of music at Kremnica. He left the priesthood in 1881 and converted to Protestantism, becoming director of music in Hermannstadt/Nagyszeben, now Sibiu in modern Romania, (at that time Kingdom of Hungary) where he remained until 1921. From 1921 to 1928 he lived in retirement in Vienna, moving to Bratislava in 1928, where he died in 1936.
Музыка
Белла Левочада оқыған кезінде композиция жаза бастады. Бұл кезде оның шығармалары көбінесе шіркеу музыкасы, халық әндері мен камералық музыка сияқты шағын көлемде болды. 1873 жылы Вена мен Прагаға барған кезінде ол алғаш рет Роберт Шуманның, Ричард Вагнердің және Бедрич Сметананың музыкасын естіді. Романтикалық музыкамен кездесудің әсері зор болды, оның алғашқы нәтижесі Белланың 1874 жылы Прагада премьерасы өткен Осуд а идеал (тағдыр және идеал) симфониялық поэмасы болды. Өз заманында Белла композитор және дирижер ретінде Антонин Дворжак, Йоханнес Брамс, Ханс фон Бюлов, Жозеф Йоахим және Эрнст фон Дохнани сияқты маңызды музыкалық тұлғалармен құрметтелді. Белла әндер, шіркеу музыкасы, орган музыкасы, камералық музыка және оркестрлік музыканы қоса алғанда, көптеген түрлі формаларда жазды. Оның операларына Wieland der Schmied (Wieland the Blacksmith) кіреді, бастапқыда Ричард Вагнер жазған либреттоға және неміс аңызына негізделген. Бұл 1880-1890 жылдары жазылған және алғаш рет 1926 жылы Братиславада орындалды, онда ол словак тілінде Kováč Wieland ретінде орындалды. Соңғы уақытта Белланың музыкасы мен беделін, басқаларымен қатар, словак композиторы және ғалымы Владимир Годар қайта жаңғыртты. Оның камералық және органдық шығармаларының толық жазбалары Братиславадағы Hudobné Centrum баспасынан шығарылды. 1992 жылы құрылған Банска-Бистрицаның Ян Левослав Белла консерваториясы оның есімімен аталған.
Bella began to compose whilst studying in Levoča. At this time his output was largely small scale, such as church music, folk song arrangements and some chamber music. In 1873 however, visiting Vienna and Prague, he heard for the first time the music of, amongst others, Robert Schumann, Richard Wagner and Bedřich Smetana. This encounter with romantic music had a profound effect, of which the first result was Bella's 1874 symphonic poem Osud a ideál (Fate and the Ideal), which premiered in Prague in 1876. In his day Bella was respected both as a composer and conductor by such important musical figures as Antonín Dvořák, Johannes Brahms, Hans von Bülow, Joseph Joachim and Ernst von Dohnányi. Bella wrote in many different forms, including songs, church music, organ music, chamber music and orchestral music. His operas include Wieland der Schmied (Wieland the Blacksmith), to a libretto originally written by Richard Wagner and based on German legend. This was written in the period 1880–1890 and first performed in 1926 in Bratislava, where it was performed in a Slovak version as Kováč Wieland. In recent times, Bella's music and reputation have been revived by, amongst others, the Slovak composer and scholar Vladimír Godár. Recordings of his complete chamber and organ works have been issued by Hudobné Centrum in Bratislava. Banská Bystrica's Ján Levoslav Bella Conservatory, founded in 1992, is named after him.