Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Nyköping Castle (Nyköpingshus немесе Nyköpings slott) - ортағасырлық қамал, Ньюкопингте орналасқан, Бёргер Ярл дәуірінен, ішінара қираған, көбінесе 1317 жылы осы жерде өткен Ньюкопинг банкетімен танымал.
Medieval castle in Sweden
Nyköping Castle (Nyköpingshus or Nyköpings slott) is a medieval castle, located in Nyköping, from the Birger Jarl era, partly in ruins, mostly known for the Nyköping Banquet which took place here in 1317.
Құрылыс
Қалдықтың құрылысы 12 ғасырдың соңында басталды деп есептеледі, ол кастильум түрінде салынған. Біргер Ярл ғимаратты үлкен қамалға дейін кеңейтті деп есептеледі. Альберт Швед патшасы тұсында қамалға неміс салтқоры Равен ван Барнеков ие болды, ол ғимаратқа маңызды жақсартулар жасады, кейін Бо Джонсон Грипке. Орта ғасырдың аяғында одан әрі қайта құрулар мен кеңейтулер жүргізілді. Густав Ваза қорғаныс мақсатында қаланы одан әрі нығайтты және сол кезден бастап дөңгелек оқ мұнарасы әлі күнге дейін сақталған. Ортағасырлық қамалды 16 ғасырдың соңында герцог Карл (кейін Швецияның Карл IX) қайта жаңғыру сарайына қайта салды. Эрик Спарре Карл III Стангебро шайқасында Зигмунд III Вазаның әскерін жеңгеннен кейін тұтқынға алынды. 1665 жылы қаланың қалған бөлігімен бірге сарай да өртеніп кетті. Ол қайта тұрғызылмады; шын мәнінде оның кірпіштерінің кейбіреулері Стокгольм сарайының құрылысында пайдаланылды. Алайда, қамалдың кейбір бөліктері 1760-шы жылдарға дейін округтің резиденциясы ретінде пайдаланылатын болды. Қалдықтың кейбір бөліктері 20 ғасырда қайта жаңартылды. Kungstornet (Патша мұнарасы) және Gamla residenset (Ескі резиденция) қазіргі уақытта Sörmlands мұражайының тұрақты экспонаттарын (Södermanland мұражайы) қамтиды. Банкет залында және Drottningkällaren (Каралеваның жертөлесі) рестораны орналасқан.
Construction on the castle is thought to have begun at the end of the 12th century, when it was built as a sort of castellum. It is thought Birger Jarl expanded the building to a larger castle. During the reign of Albert of Sweden the castle was held as a fief by the German knight Raven van Barnekow, who made important improvements on the building, and later by Bo Jonsson Grip. Further reconstructions and expansions were done during the late Middle Ages. Gustav Vasa strengthened the castle further for defensive purposes and a round gun tower from that time remains today. The medieval castle was rebuilt in the end of the 16th century by Duke Charles (later Charles IX of Sweden) into a renaissance palace. Erik Sparre – taken prisoner after Charles defeated Sigismund III Vasa's forces at the Battle of Stångebro – was held in the castle until his execution at the Linköping Bloodbath. The palace burned down with the rest of the city in 1665. It wasn't reerected; in fact some of its bricks were used in the construction of Stockholm Palace. However, parts of the castle were sound enough to be used as county residence until the 1760s. Parts of the castle were refurbished in the 20th century. Kungstornet (the King's Tower) and Gamla residenset (the Old Residence) currently house the permanent exhibits of Sörmlands museum (the Museum of Södermanland). A restaurant is located in the banquet hall and Drottningkällaren (the Queen's Cellar).