Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пандит Бхажан Сопори (1948 жылы 22 маусым - 2022 жылы 2 маусым) - үнді аспапшы. Ол сантурда, ежелгі музыкалық аспапта ойнайтын.
Indian instrumentalist (1948–2022)
Pandit Bhajan Sopori (22 June 1948 – 2 June 2022) was an Indian instrumentalist. He was a player of the santoor, an ancient stringed musical instrument.
Жас шағы мен отбасы
Сопори Шамбу Нат Сопоридің 1948 жылы 22 маусымда Шринагарда Кашмирдің пандит отбасында дүниеге келген. Сопори Кашмир аңғарының Барамулла ауданындағы Сопореден шыққан және өзінің ұрпағын ежелгі Сантоор сарапшыларына дейін іздестірді. Ол Үндістан классикалық музыкасының Суфиана қаранына жататын. Оның отбасы алты буыннан бері сантур ойнайды. Оның алғашқы қоғамдық өнер көрсетуі 10 жасында Праяг Сангит Самити және Аллахабад университетінің ұйымдастырған конференциясында болды. Сопори АҚШ-тың Вашингтон университетінде музыкадан сабақ берді. Оның қойылымдары Үндістанда да, Бельгия, Египет, Англия, Германия, Норвегия, Сирия және АҚШ сияқты елдерде де көрсетілді.
Sopori was born in Srinagar into a Kashmiri Pandit family to Shambhu Nath Sopori on 22 June 1948. Sopori hailed from Sopore in the Baramulla district of the Kashmir Valley and traced his lineage to ancient Santoor experts. He belonged to the Sufiana gharana of Indian classical music. His family has played santoor for over six generations. His first public performance was at a conference organised by Prayag Sangeet Samiti & the University of Allahabad when he was 10 years old. Sopori has taught music at Washington University, US. His performances have been broadcast in India and seen by both cultural associations there and by audiences in countries such as Belgium, Egypt, England, Germany, Norway, Syria and the USA.
Музыкалық академия, СаМаПа
Пандит Сопори, Джамму мен Кашмир мен Үндістанның қалған бөлігі арасындағы мәдени байланыс ретінде қарастырылатын, сонымен қатар SaMaPa (Сопори музыка және орындаушылық өнер академиясы) деп аталатын музыка академиясын жүргізді, ол үнді классикалық музыкасын насихаттауға белсене қатысады. SaMaPa түрмеде отырған тұтқындар арасында музыканы насихаттаумен айналысады. Академия бірнеше музыканттарды даярлап, ескі аспаптарды қайта жаңғыртты. 2011 жылы мемлекеттік "Догри" сыйлығын алды. Бхажан Сопори 2015 жылы музыка саласына қосқан үлесі үшін SaMaPa сыйлығын жариялады.
Pandit Sopori, considered as the cultural link between Jammu and Kashmir and rest of India, also ran a music academy called SaMaPa (Sopori Academy for Music and Performing Arts), which is actively involved in promoting Indian classical music. SaMaPa is involved in promoting music with jail inmates, with the objective of using music for healing the prisoners and creating an emotional bond between the society & the prisoners. The academy has trained several musicians and revived old instruments. It was presented the state government dogri award in 2011. Bhajan Sopori, in 2015, announced the SaMaPa awards for contribution to the field of music.
Марапаттар
Сопориге 1992 жылы "Сангит-натак-академия" сыйлығы, ал 2004 жылы "Падма Шри" сыйлығы берілді. 2009 жылы "Баба Аллаудин Хан" сыйлығымен марапатталды. 2011 жылы Үндістан классикалық музыкасына қосқан үлесі үшін М. Н. Матур сыйлығы мен Джамму және Кашмирдің мемлекеттік өмір бойына сіңірген еңбегі үшін сыйлықпен марапатталды.
Sopori was awarded the Sangeet Natak Akademi Award in 1992 and the Padma Shri in 2004. In 2009 he was honoured with the Baba Allaudin Khan Award. He was also awarded the M N Mathur award in 2011 for his contribution to Indian classical music
and Jammu and Kashmir State lifetime achievement award.
Жеке өмір және өлім
Сопори үйленген, екі ұлы бар еді. Оның ұлы Әбгей Рустам Сопори де сантур ойнайды. Сопори 2022 жылы 2 маусымда 73 жасында Гурурграм қаласында ішек қатерінен қайтыс болды.
Sopori was married and had two sons. His son Abhay Rustum Sopori is also a santoor player. Sopori died in Gurugram from colon cancer on 2 June 2022 at the age of 73.