Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Cornellà de Llobregat () - Испаниядағы Каталониядағы Baix Llobregat комаркасындағы муниципалитет. Ол Ллобрегат өзенінің сол жағалауында орналасқан. Ол Барселона мегаполисінің оңтүстік-батыс бөлігінде орналасқан және кең қалалық аймақтың бір бөлігі болып табылады. Бұл жерде RCD Espanyol клубы ойнайды.
Cornellà de Llobregat (; lang es) is a municipality in the comarca of the Baix Llobregat in Catalonia, Spain. It is situated on the left bank of the Llobregat River. It is in the south western part of the Barcelona metropolitan area and is part of the wider urban area. It is home to RCD Espanyol.
Тарих
Корнелла-де-Ллобрегат тарихы үш негізгі фактормен анықталады: оның Барселона қаласына жақын болуы, оның Каталонияның астанасына және одан (Байкс-Ллобрегаттың бүкіл аймағы сияқты) өту аймағы болуы және Ллобрегат өзенінің болуы. Оның атауы римдік (Корнелиан) және қаланың сәулеттік ерекшеліктері вестготтар сипатына ие. Қала туралы алғашқы жазба дерек 980 жылы, сол кезде қазіргі қамалдың (он төртінші ғасырда салынған) сол жерде шіркеу және сарацендерді қорғау мұнарасы болған. Қала XIII ғасырда Барселонаның аумағына қосылды және қысқа уақыт бойы "Франкиздер дель Ллобрегат" иелігінде болды, онда ауыл шаруашылығы қызметі негізінен дамыды.
The history of Cornellà de Llobregat is defined by three principal factors: its proximity to the city of Barcelona, its being an area of passage (as was the entire Comarca of Baix Llobregat) to and from the capital of Catalonia, and the presence of the Llobregat River. Its name is of Roman origin (Cornelianus) and the city's architectural characteristics possess Visigoth traits. The first written reference to the city dates from 980 AD, at which time a church and a defense tower to ward off the Saracens already existed in the same place as the current castle (constructed in the fourteenth century). The city was incorporated into Barcelona's territory in the thirteenth century and, for a short time, belonged to the "Franqueses del Llobregat" in which agricultural activity was principally developed.
2017 жылғы дау
Корнелла де Ллобрегат 2017 жылдың қарашасында каталондық El Nacional газетінде жарияланған пікірлер мақаласының нәтижесінде дау-дамайға ұшырады, онда Корнелла тұрғындары иммигрант (Харнего) шығу тегі бойынша "қоныстанушылар" деп айыпталды және каталон тілін үйренуден немесе үйренуден бас тартты. Мақалада Барселонаның жұмысшы класының "қызыл шеңбері", оның мысалы Корнелла де Ллобрегат, "каталондықтарды" қорлайтын испандық ұлтшылдықтың бекінісі болып табылады деп мәлімделген.
Cornellà de Llobregat was subject of a controversy in November 2017 as a result of an opinion piece published in Catalan newspaper El Nacional, in which the inhabitants of Cornellà were accused of being "settlers" by virtue of their immigrant (Xarnego) origin and alleged refusal to integrate or learn the Catalan language. The article claimed that the working class "red circle" of Barcelona, of which Cornellà de Llobregat is an example, is a bastion of Spanish nationalism where "Catalans" are stigmatized.
Мекемелер
Citilab - Корнелла қаласында орналасқан инновациялық инновацияларды жүзеге асыратын азаматтық зертхана. Ол бұрынғы Can Suris фабрикасының ғимаратында орналасқан.
Citilab is a laboratory for citizen innovation based in Cornellà. It is located in the former Can Suris factory building.