Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сербия әншісі Радожка Аджич (; 1976 жылы 21 мамырда туған), Дара Бубамара деп жақсы танымал, - Сербияның Нови-Сад қаласынан шыққан әншісі. Ол Дара Бубамара шоу-бэндінің мүшесі ретінде танымал болды. 1995 жылы жеке әнші ретінде карьерасын бастады.
Serbian singer
Radojka Adžić (; born 21 May 1976), better known as Dara Bubamara , is a Serbian singer from Novi Sad. She came to prominence as a member of the Dara Bubamara Show Band. Adžić subsequently pursued a solo career in 1995 and has released twelve studio albums.
Ерте өмір
Радойка Аджич 1976 жылы 21 мамырда Югославияның Нови-Сад қаласында дүниеге келген. Ол жұмысшы таптан шыққан. Аджич музыкаға қызығушылығын ерте жастан танымал балалар шоуларында өнер көрсету арқылы көрсетті. Бала кезінде Дара Лепа Лукичтің Зреньяниндегі концертіне де ашылды. Сонымен қатар, Аджич Zmaj балалар ойындарында бірінші орынды жеңіп алғанын айтты.
Radojka Adžić was born on 21 May 1976 in Novi Sad, SFR Yugoslavia. She comes from a working class family. Adžić showed interest in music from an early age by appearing on popular children's variety shows. As a child, Dara also opened for Lepa Lukić at her concert in Zrenjanin. Furthermore, Adžić stated that she took home the first prize at the Zmaj Children Games.
Мансап
Аджич өзінің мансабын Воеводинадағы Дара Бубамара Шоу тобының мүшесі ретінде бастады, одан ол сахналық атын алды. 1993 жылы "Kossava sa Dunava" атты бір студиялық альбом шығарды. Дара 1995 жылы PGP RTS компаниясында шыққан "Dosada" атты тұңғыш альбомымен жеке карьерасын бастады. Келесі жылдары ол ZaM-пен тағы үш альбом шығарды, оның ішінде "Ja neću da ga vidim" және "Svi su tu kao nekada" әндері бар. Оның бесінші альбомы 2001 жылы Best Records арқылы шығарылды. 2003 жылы ол Grand Production компаниясының "Polje jagoda" атты альбомын шығарды. Кейіннен Бубамара лейблмен тағы екі альбом шығарды: Bez milosti (2005) және Dodirni me (2007). Соңғысы 150 000 данада сатылып, оны коммерциялық тұрғыдан ең табысты релиздердің біріне айналдырды. Грандта болған кезінде Аджич "Polje jagoda", "Vero nevero", "Javite mi, javite", "Dodirni me" және "Zidovi" сияқты хиттермен танымал болды. 2009 жылы Дараның бірнеше әншілермен бірге Grand Production компаниясынан шығарылғаны туралы хабарланды. 2010 жылдың қыркүйегінде Аджич K:: CN Records арқылы шыққан Sangrija альбомын жарнамалады. Ол 30 000 данада сатылды. Келесі альбом, Dara 2013 деп аталады, 2013 жылдың сәуірінде City Records арқылы шығарылды. Оған "Galama" (2011) және "Delete" (2012) синглдері ертерек болды. 2015 жылдың мамыр айында Дара екінші Pink Music Festival-де "Žena zmaj" әнімен жарысқа түсіп, көрермендер сыйлығын алды. Келесі жылдың наурыз айында ол "Твоя личи звучат знакомо" телешоуының үшінші маусымына қатысушы ретінде жарияланды, онда ол 8-орында аяқтады. Кейіннен Аджич Pinkove Zvezde ән байқауының төрешісі болды. Оның он екінші студиялық альбомы 2017 жылдың мамыр айында City Records арқылы шығарылды. Ол 50 000 данада сатылды. Албомға "Opasan", "Kraj i tačka", "Karera" және "Volim sve što vole maldi" сияқты бұрын шығарылған жеке синглдер кірді. 2018 жылдың сәуірінде Дара өзінің алғашқы жеке концертін Белград аренасында 15 000 адамның алдында өткізді. Концертте қонақ әнші болып Jelena Karleuša болды және "Galama" әнінде Дараға қосылды.
Adžić began her career as a member of the Vojvodina based Dara Bubamara Show band, from which she got her stage name. They released one studio album, titled Košava sa Dunava, in 1993. Dara pursued a solo career with her debut album, Dosada, which was released under PGP RTS in 1995. In the following years, she released three more albums under ZaM, featuring stand out songs "Ja neću da ga vidim" and "Svi su tu kao nekada". Her self titled fifth album was released in 2001 through Best Records. In 2003, she released Polje jagoda under Grand Production. Bubamara subsequently released two more albums under the label: Bez milosti (2005) and Dodirni me (2007). The latter was sold in 150,000 copies, making it one of her most commercially successful releases. During her time in Grand, Adžić gained significant popularity with the hit songs like "Polje jagoda", "Vero nevero", "Javite mi, javite", "Dodirni me" and "Zidovi". In 2009, it was reported that Dara alongside several other singers had been dropped from Grand Production. In September 2010, Adžić promoted the album Sangrija, released under K::CN Records. It was sold in 30,000 copies. The following album, titled Dara 2013, was released through City Records in April 2013. It was preceded by the singles "Galama" (2011) and "Delete" (2012). In May 2015, Dara competed in the second Pink Music Festival with the song "Žena zmaj", receiving the Audience Award. In March the following year she was announced as a contestant on the third season of the television show Tvoje lice zvuči poznato, where she ultimately finished in 8th place. Adžić subsequently became a judge on the singing competition Pinkove Zvezde. Her twelfth studio album was released under City Records in May 2017. It was sold in 50,000 copies. The album also included previously released standalone singles like "Opasan", "Kraj i tačka", "Karera" and "Volim sve što vole maldi". In April 2018, Dara held her first solo concert in the Belgrade Arena to 15,000 people. Jelena Karleuša was a guest performer at the concert and joined Dara for the song "Galama".
Жеке өмір
Дараның алғашқы некесі 2002 жылы Лазар Дугаличпен болды, ол бес жыл бойы жалғасты. Олардың қарым-қатынасы кезінде Дугалич Германияда көлік ұрлағаны үшін тұтқындалды. 2008 жылы Аджич сербтік француз кәсіпкері Милан Кесичке тұрмысқа шықты. 2015 жылдың желтоқсан айында ол өзінің жалаңаш суреттері таблоидтарға ағып, оның неке адалдығын бұзу туралы айыптауларға себеп болған кезде бұқаралық ақпарат құралдарында жанжалға ұшырады. Айлар бойы болжамдар айтылғаннан кейін, 2016 жылдың қыркүйегінде Дара өзі мен Кесичтің бір жылдан бері үйленбегенін мәлімдеді.
Dara's first marriage was to Lazar Dugalić in 2002, which lasted for five years. During their relationship, Dugalić was arrested for car theft in Germany. In 2008, Adžić married Serbian born French businessman, Milan Kesić. In December 2015, she was caught up in a media scandal when nude photos of her were leaked to the tabloids, which also provoked accusations of her adultery. After months of speculations, in September 2016, Dara stated that she and Kesić had not been married for a year.