Кіріспе
1966 жылы Krzysztof Penderecki-дің ораториясы The St Luke Passion (толық атауы: Passio et mors Domini nostri Jesu Christi secundum Lucam, немесе Құдайымыз Иса Мәсіхтің азап шегуі мен өлімі, Лукаға сәйкес) - поляк композиторы Krzysztof Penderecki-дің 1966 жылы жазған хор мен оркестр үшін шығармасы. Ол бұл шығарманы поляк христиандығының мыңжылдық мерейтойына арнап жазған. Пендерецкийдің орнатуы - бұл Құмарлық оқиғасының бірнеше музыкалық орнатуларының бірі және онда Лұқаның Ізгі хабарынан, сондай-ақ Стабат Матер сияқты басқа да көздерден мәтін бар. "Сәуле" әніне тән толықтай атоналдылыққа және авангардтық музыкалық техниканы қолдануға қарамастан, музыкалық жұртшылық шығарманың күшін және тікелей эмоционалды әсерін бағалады. Ән 1966 жылы 30 наурыздағы премьерасынан кейін бірнеше рет орындалды.
The St Luke Passion (full title: Passio et mors Domini nostri Jesu Christi secundum Lucam, or the Passion and Death of Our Lord Jesus Christ According to St Luke) is a work for chorus and orchestra written in 1966 by Polish composer Krzysztof Penderecki. He composed the work to commemorate a millennium of Polish Christianity following the baptism and conversion of Polish duke Mieszko I in 966 AD. Penderecki's setting is one of several musical settings of the Passion story and contains text from the Gospel of Luke as well as other sources such as the Stabat Mater. Despite the Passion's almost total atonality and use of avant garde musical techniques, the musical public appreciated the work's stark power and direct emotional impact and the piece was performed several more times soon after its premiere on 30 March 1966.
Композициялық әдістер
"Passion" өлеңінің толықтай атональды болып табылады, екі үлкен триададан басқа, олар Stabat Mater аяғында бір рет, а капеллада, және бір рет, E үлкен триадасында, толық хорлармен, оркестрмен және органмен жұмыс соңында кездеседі. Ол жиі-жиі тондық кластерлерді қолданады, көбінесе мыс немесе орган fortissimo ойнайды. Тональды кластерлердің контрапунктикалық эквиваленті - микрополифония, бұл бұл шығармада кездесетін текстураға бір тәсіл. Кейде Пендерецки он екі тондық сериализмді қолданады және B A C H мотивін пайдаланады. Сонымен қатар, Дэвид Вордсворт B A C H мотивінің бүкіл шығарманы біріктіретінін айтады. Cantus Firmus I, CDFEEFGGBBAC. Cantus Firmus II дыбысының реті EEFFDCGABACB болып табылады. Хорда көптеген ұзын әдістер қолданылады, соның ішінде айқайлау, сөйлеу, күлдіру және шыбылдау.
Occasionally, Penderecki employs twelve tone serialism, and utilizes the B A C H motif. Moreover, David Wordsworth believes that the B A C H motif unites the entire work The principle tone row, Cantus Firmus I, is C–D–F–E–E–F–G–G–B–B–A–C. The tone row of Cantus Firmus II is E–E–F–F–D–C–G–A–B–A–C–B. The chorus makes use of many extended techniques, including shouting, speaking, giggling and hissing.
Мәтін
"Луканың азап шегуі" текті толық латын тілінде жазылған. Мәтіннің негізгі көзі - Лұқаның Ізгі хабары; алайда, онда гимндер, Забурлар және Арыстар сияқты басқа да көздер бар.
Мәтіннің бөлімдері
"Азап шегу" екі бөлімге бөлінген, олардың жиырма жеті бөлімі бар. Олардың атаулары төмендегідей.