Введение
1966 оратория Кшиштофа Пендерецкого Страсть святого Луки (полное название: Passio et mors Domini nostri Jesu Christi secundum Lucam, или Страсть и смерть Господа нашего Иисуса Христа по словам святого Луки) - произведение для хора и оркестра, написанное в 1966 году польским композитором Кшиштофом Пендерецким. Он сочинил произведение в честь тысячелетия польского христианства после крещения и обращения польского герцога Миешко I в 966 году н. э. Оригинальная постановка Пендерецкого является одной из нескольких музыкальных постановки истории Страсти и содержит текст из Евангелия от Луки, а также из других источников, таких как Стабат Матер. Несмотря на почти полную атональность "Страсти" и использование авангардных музыкальных техник, музыкальная публика оценила резкую силу и прямое эмоциональное воздействие произведения, и пьеса была исполнена еще несколько раз вскоре после ее премьеры 30 марта 1966 года.
The St Luke Passion (full title: Passio et mors Domini nostri Jesu Christi secundum Lucam, or the Passion and Death of Our Lord Jesus Christ According to St Luke) is a work for chorus and orchestra written in 1966 by Polish composer Krzysztof Penderecki. He composed the work to commemorate a millennium of Polish Christianity following the baptism and conversion of Polish duke Mieszko I in 966 AD. Penderecki's setting is one of several musical settings of the Passion story and contains text from the Gospel of Luke as well as other sources such as the Stabat Mater. Despite the Passion's almost total atonality and use of avant garde musical techniques, the musical public appreciated the work's stark power and direct emotional impact and the piece was performed several more times soon after its premiere on 30 March 1966.
Композиционные методы
Страсть почти полностью атональна, за исключением двух основных триад, которые появляются один раз в конце Stabat Mater, а капелла, и один раз, триада в ми мажор, в самом конце работы с полным хором, оркестром и органом. В ней очень часто используются группы тонов, часто играемые фортиссимо медью или органом. Контрапунктический эквивалент групп тонов - микрополифония, которая является одним из подходов к текстуре, встречающихся в этой части. Иногда Пендерецкий использует сериализм из двенадцати тонов и использует мотив B A C H. Более того, Дэвид Вордсворт считает, что мотив B A C H объединяет всю работу. Основной ряд тонов, Cantus Firmus I, представляет собой CDFEEFGGBBAC. Тонный ряд Cantus Firmus II - EEFFDCGABACB. Хор использует множество расширенных методов, включая крики, разговоры, хихиканье и свист.
Occasionally, Penderecki employs twelve tone serialism, and utilizes the B A C H motif. Moreover, David Wordsworth believes that the B A C H motif unites the entire work The principle tone row, Cantus Firmus I, is C–D–F–E–E–F–G–G–B–B–A–C. The tone row of Cantus Firmus II is E–E–F–F–D–C–G–A–B–A–C–B. The chorus makes use of many extended techniques, including shouting, speaking, giggling and hissing.
Текст
Текст Страсти Святого Луки полностью на латыни. Основным источником текста является Евангелие от Луки; однако, он содержит другие источники, такие как гимны, Псалмы и Плач.
Разделы текста
Страсти разделены на две части и двадцать семь разделов, тринадцать в части I и четырнадцать в части II. Их названия следующие.