Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк штатында ер балалар шайбалы хоккейінің кең тараған түрі. Мәдениет жағынан, мұз үстіндегі хоккей бүкіл штатта, әсіресе Нью-Йорк штатының солтүстігінде, Канада мен Оңтүстік Онтариомен мәдени байланыстарына байланысты белгілі спорт түрі болып табылады.
Boys' ice hockey is a popular and growing sport in the state of New York. Culturally, ice hockey is a fairly well known sport throughout the state, especially Upstate New York due in part to its cultural connections with Canada and Southern Ontario.
Нью-Йорк мемлекеттік орта мектептерінің спорттық қауымдастығы
151 мектеп Нью-Йорк мемлекеттік орта мектептер спорттық қауымдастығында бәсекелесетін командаларды санкциялады. Санкцияланған командалар қараша айының соңында наурыздың ортасына дейін жаттығулар мен ойындардың ең көп санымен бәсекелеседі. Бұл командалар I және II екі дивизияға бөлінеді. Әрқайсысы бағдарламаның күш-қуатына негізделген және командаларға жыл сайын дивизионды ауыстыруға мүмкіндік беретін "ойналатын" дивизиондарды қарастырды. Санкцияланған Varsity командалары NYSPHSAA бойынша әрбір спорттың қолданатын бөлімдеріне бөлінеді; I, II, III, IV, V, VI, VII, IX және X бөлімдері. Әр бөлімде католик командаларының Мемлекеттік турнирге қатысуға жарамдылығы үшін әртүрлі ережелер бар. I және VI бөлімдер католик мектептеріне Мемлекеттік турнирге қатысуға рұқсат бермейді.
151 high schools field sanctioned varsity teams competing in the New York State Public High School Athletic Association. The sanctioned teams compete from end of November till mid March with a maximum number of practices and games. These teams are divided into two divisions, I and II. Each based on strength of program and considered "rolling" divisions allowing teams to switch divisions each year. The sanctioned Varsity teams are divided into sections used by every sport under NYSPHSAA; Sections I, II, III, IV, V, VI, VII, IX, and X. Each section has different sets of rules for eligibility of Catholic teams to participate in the State Tournament. Sections I and VI do not allow Catholic schools to compete for the Public State Tournament.
Нью-Йорк штатының әуесқой хоккей қауымдастығы
76 клуб және санкцияланбаған Нью-Йорк жоғары мектептерінің хоккей командалары Нью-Йорк штатының әуесқойлар хоккей қауымдастығында бәсекелеседі. NYSAHA - АҚШ хоккейінің Нью-Йорк штаттық филиалы. "Клуб" командалары үлкен мектеп пен кіші мектеп деп екі топқа бөлінеді. Әр бөлім төрт аймаққа бөлінеді: Шығыс, Батыс, Орталық және Солтүстік, олардың барлығы NYSAHA нұсқаулығына сәйкес келеді. Командалардың басым бөлігі Лонг-Айлендтен, Брум округі, Гудзон аңғарынан және Нью-Йорктың батысынан келеді. Санкцияланбаған клуб командалары NYSAHA шатыры астындағы барлық әуесқой хоккей командалары пайдаланатын бөлімдерге бөлінеді. NYSAHA штаттық командалар туралы нұсқаулықтарды белгіледі және әр секциядан қанша команданың штаттық құрамалары бар екеніне байланысты әр секциядан қанша команданың үш күндік үлкен және кіші мектеп турниріне қатысатынын анықтайды. Сегіз команда үш күндік мемлекеттік турнирге қатысады, ойында топ төрт команда жартылай финалға, содан кейін мемлекеттік чемпионатқа қатысады. Санкциясыз командалардың ресми басталу және аяқтау күні жоқ, сондай-ақ ойындардың ең төменгі және ең жоғары мөлшері де шектелмеген. Батыс бөлім қараша айының соңында лига ойындарын бастайды және маусымды наурыз айында аяқтайды. Шығыс, Орталық және Солтүстік бөлімдер қыркүйек айынан наурыз айының соңына дейін жарысады. NYSAHA клубтық командалары "клуб" белгісін сақтайды, бірақ олардың көбі дәстүрлі университет командасына ұқсас жоғары мектеп хоккейі ретінде таңбаланады. Осыған байланысты, барлық "орта мектеп хоккейі" бола тұра, дағды деңгейі клубтан клубқа өзгереді. NYSAHA клубтары өте әр түрлі, кейбіреулері озық немесе жоғары деңгейде, ал басқалары қызығушылыққа немесе мемлекеттік чемпионаттың орнына жергілікті чемпионатты жеңу негізінде ойнайды.
76 club and non sanctioned New York High School Hockey teams compete in New York State Amateur Hockey Association. NYSAHA is the New York state affiliate of USA Hockey. The "club" teams are divided into two divisions, large school and small school. Each section is divided into four regions East, West, Central, and North who all follow the NYSAHA Guidebook for state bound eligibility. The majority of the teams come from Long Island, Broome County, Hudson Valley, and Western New York. The non sanctioned Club teams are divided into sections used by all amateur hockey teams under the NYSAHA umbrella. NYSAHA has set guidelines on the state bound teams and depending on the number of teams' from each section that are state bound determine how many teams' from each section will attend the three day state tournament for large and small school tournament. Eight teams participate in three day state tournament at host city in a point system to determine the top four teams to compete in semi finals and then eventually the State championship. The non sanctioned teams have no official start and stop date and no limit on the minimum and maximum of games. West Section begins league play around the end of November and end the season in March. East, Central, and North sections compete from September till the end of March. NYSAHA club teams retain their "club" label, though many are branded as high school hockey similar to a traditional varsity team. Due to this, the skill level varies from club to club despite all being "high school hockey". NYSAHA clubs vary a lot, with some being more advanced or higher level, while others are played more on the basis of having fun or winning a local championship instead of a state championship.
Мемлекеттік турнир
NYSPHSAA, әр бөлімде католик командаларының Мемлекеттік турнирге қатысуға құқығы үшін әртүрлі ережелер бар. I және VI бөлімдер католик мектептеріне Мемлекеттік турнирге қатысуға рұқсат бермейді. I және VI секциядағы католик мектептері Католик орта мектептерінің мемлекеттік спорттық қауымдастығы бір ойын чемпионатында кездеседі. NYSPHSAA-да әр секция бойынша бір команданы жіберген және үлкен командалар бір ойыннан шығарылған штаттық турнирлер бар. I және II дивизиондағы соңғы төрт ойындары көптеген жылдар бойы Нью-Йорктің Утика қаласындағы Мемориалдық аудиторияда өткізілді.
NYSPHSAA, each section has different sets of rules for eligibility of Catholic teams to participate in the State Tournament. Section I and VI do not allow Catholic schools to compete for the Public State Tournament. The Catholic schools from Section I and VI meet in Catholic High School State Athletic Association one game championship. NYSPHSAA has pre determined state tournament brackets with each section sending one team per section and at large teams in one game elimination. The Final Four for Divisions I, and II were played in Utica, New York's Memorial Auditorium for many years until recently when they have been held at the LECOM Harborcenter in Buffalo, New York.
Тарих
Нью-Йорктегі орта мектеп хоккейі 1940-шы жылдардың ортасына дейін жалғаса берсе де, алғашқы лига - Солтүстік Нью-Йорктың мектеп хоккей лигасы 1948 жылы құрылды және оған Массена, Норфолк, Потсдам және Саранак көлдерінің командалары кірді. Лиганың негізін қалаушылардың бірі Дон Спотсвуд 1934 жылы Кларксон колледжінің түлегі болды, ол сол кездегі Норфолк мектеп округінде (бүгінгі Норвуд Норфолк) орта мектепте математикадан сабақ берді. Кларксон колледжі Сент-Лоуренс университетімен бірге осы аймақтағы жоғары мектеп хоккейінің пайда болуына үлкен ықпал етті. Buffalo Explorer High School Club Hockey League - бұл Батыс Нью-Йорктегі алғашқы клубтық хоккей лигасы, ол 1972 жылы басталды. Сауттаунс орта мектептер клубы хоккей лигасы 1974 жылы, ал Батыс Нью-Йорк орта мектептер клубы хоккей лигасы 1976 жылы басталды. NYSPHSAA 1980 жылдан бастап жоғары мектептердегі хоккейді ресми мемлекеттік турнирмен таныды. Барлық секциялар бір уақытта басталған жоқ және санкцияланған әр командаға санкцияланған мемлекеттік турнирге қатысуға рұқсат берілмеген. VI секция (Батыс Нью-Йорк) өз чемпионына 2001 жылға дейін қатысуға рұқсат бермеді. NYSAHA 1982 жылы жоғары мектеп хоккейін мойындады, бірақ лига чемпионаты 1972 жылы Баффалода өткізілді. NYSAHA 2002 жылы екі дивизионға бөлінді, өйткені сол жылдан бұрын тек бір чемпионат берілді. 2008-09 жылдары клубтық мемлекеттік чемпионат өткізілген жоқ. 2009 жылғы 10-маусымда WNYHSCHL AAU-ға қосылады.
Though high school hockey in New York can be dated back to the mid 1940s, the first league—called the Northern New York Scholastic Hockey League—was formed in 1948 and comprised teams from Massena, Norfolk, Potsdam and Saranac Lake. One of the League's founders, Don Spotswood, was a 1934 Clarkson College graduate who taught high school mathematics in the then Norfolk School District (today Norwood Norfolk). Clarkson College, along with St. Lawrence University, were significant influences in the birth of high school hockey in this region. Buffalo Explorer High School Club Hockey League was the first club hockey league in Western New York, starting in 1972. Southtowns High School Club Hockey League began in 1974 and Western New York High School Club Hockey League in 1976. NYSPHSAA recognized high school hockey starting in 1980 with official state tournament being held. Not every section started at the same time and not every team that was sanctioned was allowed to participate in the sanctioned State tournament. Section VI (Western New York) did not allow its champion to participate until 2001. NYSAHA recognized high school hockey in 1982 but league championship were being held as early as 1972 in Buffalo. NYSAHA divided into two divisions in 2002 as prior to that year, only one championship was awarded. In 2008 09, there was no club state championship. For the 2009 10 season, WNYHSCHL will join AAU.
NYSAHA клубының командалары
Мектептегі лақап аты - ColorsEst.
SchoolNicknameColorsEst. LeagueState Championships Arlington Admirals Maroon, Vegas Gold HVHSHA Bellmore Merrick Bulldogs Maroon and Navy HSHLNC Bethpage Golden Eagles Gold and Blue HSHLNC Binghamton Patriots Red, White, Blue BCHSHA Canisius Club Crusaders Blue and Gold WNYHSCHL 2013 Centereach/Selden Cougars Red, White, Blue 1973 SCHSCHL Cheektowaga Unified Warriors Maroon and Gold 1973 WNYHSCHL 2005, 2006, 2007, 2013, 2014 Chenango Forks Blue Devils Blue, Red, White BCHSHA Chenango Valley + Windsor Warriors, Golden Knights Red, White, Black or Gold BCHSHA City Honors/Cardinal O'Hara Gold and Cardinal WNYHSCHL 2013 Cold Spring Harbor Seahawks Scarlet and Navy HSHLNC Comsewogue/Point Jefferson Warriors Black and Gold 1973 SCHSHSL Connetquot/Sayville Thunderbirds Red and Gold 1973 SCHSCHL Cornwall Dragons Green and White HVHSHA East Aurora / Holland Blue Devils Blue and Gray 2004 WNYHSCHL East Islip Chiefs Red and Black SCHSCHL ElmiraExpress Red, black, and whiteBCHSHA Fredonia/Dunkirk Steelers Navy and Columbia Blue 1988 WNYHSCHL 2016 Garden City WingsRed and White HSHLNC Half Hollow Hills Hornets Red and Black SCHSCHL Hauppauge SCHSCHL Hendrick Hudson Sailors Blue and White HVHSHA Jamestown Area Red and White WNYHSCHL Jericho Jayhawks Navy and Gold HSHLNC John Jay Patriots White and Blue HVHSHA Ketcham/Millbrook HVHSHA Kings Park/Commack SCHSCHL Kingston Tigers Maroon and White HVHSHA Lancaster Club Redskins Red and Black 1973 WNYHSCHL Levittown Falcons Blue and Orange HSHLNC Locust Valley Falcons Green and Black HSHLNC Long Beach Marines Blue and Black HSHLNC 2005, 2011, 2012 Longwood Lions Green and Gold SCHSHL Maine Endwell Spartans Blue, Gold 1979 BCHSHA Massapequa Chiefs Navy and Gold 1969 HSHLNC 2012 Nichols School Vikings Green and White WNYHSCHL 1919 Northport/Huntington Tigers Navy and Gold SCHSCHL 2015 Oceanside Sailors Navy and Columbia Blue HSHLNC Olean Area Green, White, Black WNYHSCHL Orchard Park Club Quakers Maroon and White 1973 WNYHSCHL Patchogue Medford Raiders Black and Red SCHSCHL Roosevelt Presidents Green and Gold HVHSHA Royhart/Barker/Medina Knights Black and White WNYHSCHL Sachem Arrows Black and Gold SCHSCHL 1991,1993,1994 Saint Francis Club Red Raiders Red and White WNYHSCHL Saint Joes Club Marauders Maroon and White WNYHSCHL 2014, 2017 Saint John the Baptist Cougars Red and White SCHSCHL 2014 Saint Mary's Gaels Navy and Columbia Blue WNYHSCHL 1994 1998,2000 2007 Saint Mary's B Gaels Navy and Columbia Blue WNYHSCHL Sewanhaka Indians Purple and Gold HSHLNC Smithtown Bulls Blue and Red SCHSCHL 2016 Syosset Braves Black And Red HSHLNC Union Endicott Tigers Black, Orange BCHSHA Valley Central Vikings Blue and White HVHSHA Vestal Golden Bears Green, Gold BCHSHA Wantagh/Seaford Baymen Black and Gold HSHLNC Warwick Wildcats Purple and Gold HVHSHA Washingtonville Wizards Blue and Gold HVHSHA Ward Melville Patriots Green and Gold SCHSCHL West Islip Lions Blue and Gold SCHSCHL West Seneca Unified Trojans/IndiansBlue, Green and GoldWNYHSCHL1985 1992
YearCatholic ChampionCatholic Runner UpScore 2002 Bishop Timon/Saint Jude Msgr. Farrell 6 1 2003 St. Joes Iona Prep 6 5 (OT) 2004 St. Joes Iona Prep 5 1 2005 St. Joes Chaminade 5 1 2006 St. Joes Fordham Prep 3 0 2007 St. Joes Fordham Prep 3 2 2008 St. Joes Iona Prep 5 1 2009 Canisius Msgr. Farrell 5 1 2010 Canisius St. Anthony's 2 1 2011 St. Joes St. Anthony's 3 2 2012 St. Anthony's St. Francis 4 3 2015 Canisius Chaminade 6 1 2016 St. Joes St. Anthony's 2 1 (OT)2017St. JoesSt. Anthony's5 22018St. Anthony'sSt. Mary's4 12019St. JoesFordham Prep9 12020St. Mary'sChaminade4 12021Game not held (COVID 19)2022NicholsChaminade5 4 (OT)2023NicholsChaminade4 3
НИСАХА чемпионаттары
ЖылЖас мектеп чемпионыЖас мектеп жүгірушісі UpScoreЖас мектеп чемпионыЖас мектеп жүгірушісі UpScore 2003 Сент-Мэрис Солтүстік Тонаванда 9 0 Оңтүстік-Батыс/Мейпл Гроув Мэривейл 10 1 2004 Сент-Мэрис Ланкастер Чектовага Оңтүстік-Батыс/Мейпл Гроув 4 1 2005 Сент-Мэрис Орчард Парк 5 3 Лонг Бич Чектовага 5 3 2006 Сент-Мэрис Орчард Парк 5 3 Чектовага Старпойнт 11 2 2007 Сент-Мэрис Сент-Антони 5 1 Лью Порт Чектовага 3 1 2008 Сент-Антони Ниагара бидай өрісі 6 3 Комсовуг/Пт Джефф Депью 7 4
YearLarge School ChampionLarge School Runner UpScoreSmall School ChampionSmall School Runner UpScore 2003 St. Marys North Tonawanda 9 0 Southwestern/Maple Grove Maryvale 10 1 2004 St. Marys Lancaster Cheektowaga Southwestern/Maple Grove 4 1 2005 St. Marys Orchard Park 5 3 Long Beach Cheektowaga 5 3 2006 St. Marys Orchard Park 5 3 Cheektowaga Starpoint 11 2 2007 St. Marys St. Anthony's 5 1 Lew Port Cheektowaga 3 1 2008 St. Anthony's Niagara Wheatfield 6 3 Comsewogue/Pt Jeff Depew 7 4