Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лоу темір жол станциясы Англияның Корнуолл қаласында орналасқан Шығыс және Батыс Лоу қалаларына қызмет көрсетеді. Станция Лискардтан оңтүстікке қарай 8,75 миль (14 км) қашықтықта орналасқан Луу аңғарының көрікті желісінің аялдамасы болып табылады. Ол Лу өзенінің сағасына қарайды.
Railway station in Cornwall, England
Looe railway station serves the twin towns of East and West Looe, in Cornwall, England. The station is the terminus of the scenic Looe Valley Line 8.75 mile (14 km) south of Liskeard. It faces out across the estuary of the River Looe.
Тарих
Лискеард және Лу темір жолы жүк тасымалы үшін 1860 жылы 27 желтоқсанда ашылды; жолаушылар пойыздары 1879 жылы 11 қыркүйекте басталды (және Лу станциясын ашты). Сол кездегі темір жол Моорсвотердегі Лискеард және Карадон темір жолымен байланысқан, Комбе түйіспелі пунктінен Лискеард темір жол станциясына дейінгі бульварлық желі 1901 жылдың 25 ақпанына дейін (тауарлар) және 1901 жылдың 15 мамырына дейін (жолаушылар) ашылмаған. Станция аялдама үшін ерекше болды, өйткені тек бір платформа және жол болды, локомотивтің кері сапар үшін пойыздың артқы жағына жүгіруіне болмайды. Оның орнына барлық пойыздар платформа мен өзендегі көпірдің арасында орналасқан вагондар және қозғалтқыш қоймасына дейін бос жүрді. Тауарлар осы сарайлар мен өзен арасында орналастырылды, бірақ тауарлардың көп бөлігі көпірдің арғы жағына қарай Буллер кейге бағытталды. Луоның сигнал беру қорабы платформадағы күркеде орналасқан. Ол тек сегіз рычагқа ие болды және 1964 жылы 15 наурызда жабылды, содан кейін Кумбе тоғысына дейінгі бөлімді поезд жүргізушісіне ағаш таяқпен беру арқылы бақылады. Лоу филиалы, көптеген Корнуолл филиалдары сияқты, 1963 жылғы Бичинг баяндамасында жабылуы ұсынылды. Станциядан тыс жатқан жолдар 1963 жылдың қарашасында пайдаланылмай қалды, ал 1968 жылдың 28 сәуірінде желі 110 метрге қысқарды; полиция бөлімшесі қазір теміржол станциясы ғимараты мен платформаның көп бөлігі болған жерде тұр (қазіргі платформа бастапқы платформаның жоғарғы бөлігі). Жоқ-мильдік бекет темір жолдың Булер-Кейдегі жеке сарайлармен байланысқан жері - өзендегі жеті аралық көпірдің жанында орналасқан. Бастапқы бекет осы нүктеден солтүстікке қарай 14 шынжыр (252 ярд немесе 231 м) болды, бірақ сызық одан әрі қысқартылды, сондықтан желінің "соңынан" 1⁄4 мильді белгілейтін мильдік посты шын мәнінде платформаға қарама-қарсы және қазіргі аялдама блогынан 20 ярд қашықтықта орналасқан.
The Liskeard and Looe Railway was opened on 27 December 1860 to carry goods traffic; passenger trains started (and Looe station opened) on 11 September 1879. The railway in those days connected with the Liskeard and Caradon Railway at Moorswater, the loop line from Coombe Junction to Liskeard railway station not opening until 25 February 1901 (goods) and 15 May 1901 (passenger). The station was unusual for a terminus, in that there was just a single platform and track, with no loop for the locomotive to run round to the back of the train for the return journey. Instead, all trains continued empty to the carriage shed and engine shed that was situated between the platform and the road bridge across the river. Goods sidings were provided between these sheds and the river, but much of the goods traffic was destined for Buller Quay beyond the approach to the bridge. Looe signal box was situated in a hut on the platform. It only had eight levers and was closed on 15 March 1964, after which the section to Coombe Junction was controlled by issuing the train driver with a distinct wooden staff. The Looe branch, like most Cornish branch lines, was proposed for closure in the 1963 Beeching Report. The sidings beyond the station were taken out of use in November 1963 and the line cut back by 110 yards on 28 April 1968; the police station now stands where the railway station building and most of the platform once was (the current platform is the top end of the original one). The zero milepost was situated near the seven span road bridge across the river where the railway connected with the private sidings on Buller Quay. The original station was 14 chains (252 yards or 231 m) north of this point, but the line has since been further shortened, so the mile post marking ¼ mile from the 'end' of the line is in fact opposite the platform and just 20 yards from the present stop block.
Мекемелер
Лискеардтан келетін пойыздардың сол жағында бір платформа бар. Платформада кішкентай күту аймағы мен орындықтар, сондай-ақ ақпарат беру пункті бар. Билет сатып алу мүмкіндігі жоқ, сондықтан жолаушылар билеттерді алдын ала немесе пойыздағы күзетшіден сатып алады.
There is a single platform, on the left of trains arriving from Liskeard. There is a small waiting area and benches, as well as an information point on the platform. There are no ticket purchase facilities, so passengers buy tickets in advance or from the guard on the train.
Қызметтер
Барлық пойыздар "Луу Вэлли желісі" бойынша Лискеардқа жүреді. 2016 жылдың мамыр айындағы кестеде жұмыс күндері және қысқы сенбіде 12 рейс, жазғы сенбіде 13 рейс және жазғы жексенбіде 7 рейс болған. Қыста жексенбілік қызмет болмайды. Кейбір қызметтер Liskeard-қа тікелей жүреді, аралық станцияларда ешқандай жарнамалық аялдама жоқ.
All trains run to Liskeard along the "Looe Valley Line". In the May 2016 timetable, there were 12 departures on weekdays and winter Saturdays, 13 on summer Saturdays and 7 on summer Sundays. There is no Sunday service in the winter. Some services run directly to Liskeard, without any advertised stop at the intermediate stations.
Қоғамдық темір жол
Лискеард пен Лоу арасындағы темір жол қоғамдық темір жол желісі ретінде тағайындалған және Девон мен Корнуолл темір жолы серіктестігі ұсынған маркетинг арқылы қолдау табады. Жол "Луу Вэлли Лайн" атауымен танымал. Станцияға қарама-қарсы орналасқан "Глоб мейрамханасы" Шығыс және Батыс Лоодағы тағы жеті сыраханамен бірге Лоо аңғары желісінің темір жол жолына кіреді. Looe Valley Railway Company сауда бөлімшесі аясында Devon and Cornwall Rail Partnership 2004 жылдан бері Looe станциясында жазғы билет кеңсесін жүргізді. Партнерлік 2019 жылы Луу аңғарының тарихы мен мұрасын атап өтетін жобаны жүргізді.
The railway between Liskeard and Looe is designated as a community rail line and is supported by marketing provided by the Devon and Cornwall Rail Partnership. The line is promoted under the "Looe Valley Line" name. The "Globe Inn" opposite the station is included in the Looe Valley Line rail ale trail, along with seven other pubs in East and West Looe. Under its Looe Valley Railway Company trading arm, the Devon and Cornwall Rail Partnership has run a Summer ticket office at Looe station since 2004. The Partnership ran a project celebrating the history and heritage of the Looe Valley Line in 2019.