Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
buitenplaats (сөзбе-сөз "сырттағы орын") - Нидерландыда бай қала тұрғындарының жазғы резиденциясы. XVII ғасырдағы Голландияның алтын дәуірі кезінде голландиялық қалалардағы көптеген саудагерлер мен қала әкімшілері өте бай болды. Олардың көбі алдымен жалға алу үшін, негізінен, ауыл иелігін сатып алды, бірақ көп ұзамай онда жай айларында ғана пайдаланылатын үйлер салына бастады.
A buitenplaats (literally "outside place") was a summer residence for rich townspeople in the Netherlands. During the Dutch Golden Age of the 17th century, many traders and city administrators in Dutch towns became very wealthy. Many of them bought country estates, at first mainly to collect rents, however soon mansions started to be built there, which were used only during the summer.
Тарих
Buitenplaatsen немесе buitenhuizen суретті аймақтарда, қаладағы иесінің үйінен оңай қол жетімді және олар таза су көзіне жақын орналасқан. Бай отбасылардың көпшілігі балаларды жаз бойы қалалардың шіріген каналдарынан және холера мен басқа да аурулардан қашу үшін buitenhuizen-те ұстайды. Бөтенеушіндер қиратылғанмен, олардың мысалдары әлі күнге дейін Вехт өзені, Амстель өзені, Кенемерлендтегі Спаарне, Влиет өзені және Вассенаарда бар. Кейбіреулері бұрынғы көлдердің (қазіргі полидерлер) жанында, мысалы, Watergraafsmeer және Beemster сияқты әлі де бар, олар да танымал болды. 19 ғасырда су шаруашылығының жақсаруымен жаңа аймақтар модаға айналды, мысалы Утрехт тау жотасы (Utrechtse Heuvelrug) және Арнем айналасындағы аймақ. Buitenplaatsen көбінесе қамалдармен шатастырылады; алайда, қамал әдетте ортағасырлық дәуірден басталады және әдетте ақсүйектермен құрылады және иеленеді, ал buitenplaatsen негізінен 17 ғасырдың аяғы мен 18 ғасырдың басында жаңадан бай буржуазияға тиесілі. Көптеген вандерхуизендер голландтар көтерілісі кезінде қираған бұрынғы қамалдардың қираған жерлеріне салынған. Иесі атауды қабылдап, өзіне ақсүйектілік белгісін берді. Алғашқы ағылшындық ауыл үйлері сияқты, buitenhuizen тек жазғы уақытта пайдаланылды. Бай иелері күзде Амстердам, Утрехт, Лейден, Гаага, Харлем, Дордрехт және басқа да көрнекті қалаларға оралды. XVIII ғасырдың аяғында бұл жерлер бір-бірімен қатар, өзеннің жағалауында орналасқан. Уильям Томас Бекфорд өзінің хаттарын үйге Grand Tour-дан үйге қайтарып, Амстердамнан Утрехтке дейін трекшуитпен саяхаттап, 1780 жылы 2 шілдеде үйге хат жазды. Олардың саны таңғалдыратын: Амстердамнан Утрехтке дейін, толығымен отыз миль, біз басқа ештеңе көрдік емес, бірақ шексіз даңғылдар мен қатты партерлер, қартайған қыздың жұмыс сөмкесі сияқты өрнектермен таңбаланған және гүлденген ". Бауденпласттың негізгі бөлігі - билер үйі, онда иесі мен оның отбасы тұратын. Оның айналасында фонтандар мен мүсіндер орнатылған бақ бар еді. Көбінесе экзотикалық өсімдіктер өсірілген оранжерея, құс үйі немесе қабыршақтар салынған үңгірлер болған. Бұл орын көбінесе фермамен немесе орманмен байланысты болған. XIX ғасырда buitenplaatsen заманынан тыс болды, сондай-ақ оларды жазғы уақытта ғана пайдалану өте қымбат болды. Кейбір өңірлерде buitenplaatsen мүлдем жоғалып кетті, ал басқа өңірлерде, мысалы, Вехт пен Кенмерландта олар әлі де бар. Көпшілігі тұрғын үй құрылысына, инфрақұрылымдық өзгерістерге (Викермеердің көп бөлігі Солтүстік теңіз каналы астында) және көп пәтерлі ғимараттарға жол ашу үшін бұзылды. Тіпті Хофвик жағдайында да, оның тұрғындары өте танымал болғандықтан, үй бүгін мұражай болып табылады, бұл жер 20-ғасырдың басында темір жолға жол ашу үшін тегістеліп тасталды. Көбінесе көше атауы немесе саябақ атауы ескі үйді еске түсіреді (мысалы, Грендаал саябағы). Алайда, олардың көпшілігі әлі күнге дейін тұрып жатқандықтан, көпшілігі көпшілікке ашық емес, бірақ әдетте жыл бойы емес.
Buitenplaatsen or buitenhuizen could be found in picturesque regions which were easily accessible from the owner's home in town, and they were near a clean water source. Most wealthy families kept their children in buitenhuizen during the summer to flee the putrid canals of the cities and the accompanying onset of cholera and other diseases. Though most buitenhuizen have been demolished, examples are still in existence along the river Vecht, the river Amstel, the Spaarne in Kennemerland, the river Vliet and in Wassenaar. Some still exist near former lakes (now polders) like the Watergraafsmeer and Beemster, which were popular too. In the 19th century with improvements in water management, new regions came into fashion, such as the Utrecht Hill Ridge (Utrechtse Heuvelrug) and the area around Arnhem. Buitenplaatsen are often mistaken for castles; however, a castle usually dates from medieval times and thus was usually founded and owned by nobles, while buitenplaatsen were primarily built and owned by the newly rich bourgeoisie during the late 17th and early 18th centuries. Many buitenhuizen are built on top of the ruins of earlier castles that were destroyed during the Dutch revolt. The owners adopted the castle name, giving themselves a hint of nobility. Like early English country houses, buitenhuizen were only used during the summer. The wealthy owners then returned in the autumn to their residences in Amsterdam, Utrecht, Leiden, The Hague, Haarlem, Dordrecht, and other prominent cities. By the end of the 18th century these places were lined up side by side along the banks of the more prominent rivers. William Thomas Beckford, who published an account of his letters back home from his Grand Tour, traveled by trekschuit from Amsterdam to Utrecht and wrote home on July 2, 1780, with this to say about the buitenhuizen along the Vecht river; "Both sides of the way are lined with the country houses and gardens of opulent citizens, as fine as gilt statues and clipped hedges can make them. Their number is quite astonishing: from Amsterdam to Utrecht, full thirty miles, we beheld no other objects than endless avenues and stiff parterres scrawled and flourished in patterns like the embroidery of an old maid’s work bag." The core of a buitenplaats was the mansion, a stately building in which the owner and his family were housed. Around it was a garden decorated with fountains and statues. Often there were also an orangerie with exotic plants, an aviary or a grotto with shells. The buitenplaats was often connected to a farm or a forest. During the 19th century buitenplaatsen became outmoded, and often they were also too expensive to use exclusively in the summer. In some regions buitenplaatsen disappeared altogether, in other regions, such as Vecht and Kennemerland they still exist. Most were torn down to make way for housing developments, infrastructural changes (most of the Wijkermeer is under the North Sea Canal), and apartment buildings. Even in the case of Hofwijck, whose inhabitants were so notable that the house is a museum today, the place was nearly flattened in the early 20th century to make way for the railway, and today commuters between The Hague and Zoetermeer can get a good look at the old house. Often the street name or park name is a reminder of the old house (such as Groenendaal Park). Few are open to the public however, as many of them are still inhabited, though not usually year round.