Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бази (ағылшынша: Gamble) - 1951 жылы түсірілген үнді тіліндегі кино. Бұл фильм Дева Анандтың "Навкетан" продюсерлік үйінің екінші фильмі болды. "Баази" - еліміздегі алғашқы қылмыс-нуар фильм. Ол "Бомбей нойр" деп аталатын жаңа жанрды бастады, оның табысы Хинди киносындағы 1950 және 60-шы жылдардағы кейінірек шыққан нойр фильмдерін көтермеледі және анықтады. Бұл фильмде Дева Ананд өзінің ерекше стилімен тез атыс жасады. Фильмнің сюжеті 1946 жылғы "Гилда" фильмінен ішінара шықты. Фильмде Дев Ананд, Гейта Бали және Калпана Картик ойнайды. Бұл қылмыс триллері, оның музыкасын С.Д.Бурман жазған. Фильм 40-шы жылдардағы "Фильм-нуар" Голливудқа маралды түрде екіжақты кейіпкер, заңсыздық жасаған сирена және көлеңкелі жарықпен құрмет көрсетеді. Ол кинотеатрларда үлкен табыс әкелді және 1951 жылы "Аваарадан" кейін екінші орынды иеленді. "Таймс оф Индия" газетінде Баази "Бомбей нойр" деп аталатын қысқа өмір сүрген жанрдың бір маңызды бөлігі" деп аталды. Ол "Filmfare" журналының "50-ші жылдардың ең жақсы Болливуд фильмдері" тізіміне кірді. Бұл фильм Үндістанның ең үздік нойр фильмдерінің бірі болып саналады.
Baazi (English: Gamble) is a 1951 Indian Hindi noir film directed by Guru Dutt. This was the second film of Dev Anand's production house Navketan Films, and as per a commitment given by Dev Anand to Guru Dutt in their days of struggle, the movie was given to Dutt for direction. Baazi was the first crime noir made in the country. It initiated a new genre called "Bombay Noir", the success of which encouraged and defined the later noir films of 1950s and '60s in Hindi cinema. It was the first film in which Dev Anand came up with his unique style of rapid fire. The film's story was partly inspired by the 1946 movie Gilda. The movie stars Dev Anand with Geeta Bali and Kalpana Kartik. It is a crime thriller and had very popular music composed by S. D. Burman. The film is a tribute to the Forties' Film noir Hollywood with the morally ambiguous hero, the transgressing siren, and shadow lighting. It was hugely successful at the box office and was the second highest grossing film of 1951 after Awaara. The Times of India called Baazi, "a milestone in the short lived genre that can be loosely called Bombay Noir." It was listed by Filmfare in "Best Bollywood Noir Films of '50s". It is considered one of the Best Noir films to have come from India.
Қысқаша мазмұны
Мадан (Дев Ананд) бір кездері жақсы отбасынан шыққан, қазір жұмыссыз және науқас кіші қарындасы Манджумен (Рупа Верман) шатырда тұрады. Жұмыс таба алмай, құмар ойындарға белсене араласады. Ол құмар ойыншы ретінде танымал болды және бір күні Педро есімді бейтаныс оны тауып, оны Star қонақ үйіне алып барды. Онда ол әуесқой биші Лина (Гита Бали) мен құпия "Маалик" (Босс) жұмыс ұсынады. Бастапқыда ол моральдық қасіретке ұшырағандықтан бұл ұсынысты қабылдауға асықпайды, бірақ одан бас тартып, кетеді. Ол өзінің ауылында кедейлер мен мұқтаждарды емдеу үшін тегін емхана ашқан және туберкулезден зардап шегетін қарындасын емдеуге көмектесетін күрделі және мәдениетті доктор Раджанимен (Калпана Картик) кездеседі. Екеуі бір-біріне тартылады және көп ұзамай ғашық болады. Раджанидің бай заңгер әкесі (К. Н. Сингх) Маданды және оның шыққан ортасын мақұлдамайды және Раджани балалық шағынан жақсы көретін инспектор Рамешке (Кришан Даван) үйленсін деп қалайды. Көңілі қалмаған, апасының ем-домға кеткенін өте қажет ететін Мадан "Жұлдыздар клубындағы" жұмысқа кіріп, клубтағы секси биші Линамен жиі кездеседі. Ол қызбен дос болып, оның қиындықтары мен ойларын талқылайтын көрінеді. Ол да жігітке қызығады, әрі оған деген сүйіспеншілігі де бар. Содан кейін инспектор Рамеш Маданды тұтқындап, Линаны өлтіргені үшін түрмеге қамап қояды. Линаны Маданның саусақтарының іздері бар револьвермен өлтірген. Атысшы Маданды өлтірмекші болған, бірақ Лина оны қорғап, оның орнына өлтірілді. Раджанидің әкесі (ол да "Жұлдыздар клубының" құпия боссы Мәлік болып шығады) Маданды қызы үшін жарамсыз деп санағандықтан, оны өлтіруге бұйрық берді. Раджанидің әкесі Маданға бірдеңе айтса, қарындасын өлтіремін деп қорқытады. Мадан үндемей, таңғы 6-да асылуға үкім шығарады. Инспектор Рамеш Линаны өлтірген Мадан емес екеніне дәлел табады. Ол Раджанидің әкесіне тұзақ құрып, оны Маданның асылғанын сендіреді және қуанышымен Маданды ақтауға арналған жоспарын мойындатады. Содан кейін Раджанидің әкесі тұтқындалып, түрмеге қамалады, ал Мадан құмар ойындарға қатысқандығы үшін үш айға шартпен қамауға алынады. Ол аз мерзімге босатылып, Раджанимен бірігіп қалады.
Madan (Dev Anand) comes from a once well to do family background, and is now out of work and lives in a shanty with a sick younger sister Manju (Roopa Verman). Unable to find employment, he takes to gambling in a big way. He develops a reputation for being a lucky gambler and is one day found and escorted by a stranger named Pedro to the Star Hotel where he meets the seductive dancer Leena (Geeta Bali) and is offered a job by the mysterious "Maalik" (Boss), of tempting rich gentlemen to come and gamble at the club. Initially reluctant to take up this offer due to moral pangs, he refuses and leaves. He meets with the sophisticated and cultured Dr. Rajani (Kalpana Kartik), who has opened a free clinic in his locality to treat the poor and needy and helps him out in the treatment of his sister, who is suffering from tuberculosis. Both are attracted to each other and soon fall in love. Rajani's rich lawyer dad (K. N. Singh) does not approve of Madan, nor of his background, and prefers that Rajani marry her childhood friend Inspector Ramesh (Krishan Dhawan), who is in love with her. Dejected and in dire need of money for his sister's treatment who has been packed off to a sanatorium somewhere in a hill station, Madan accepts the job at star club and meets more frequently with the sexy club dancer Leena. He becomes friends with her and is seen discussing his troubles and thoughts with her. In turn, she is obviously charmed by him and evidently has a soft spot for him. Then Inspector Ramesh arrests Madan and imprisons him for the murder of Leena, who was killed with a revolver with Madan's fingerprints on it. The shooter intended to kill Madan, but Leena protected him and was killed instead. Rajani's father (who also turns out to be Maalik, the mysterious Boss of Star Club) had ordered the killing because he didn't consider Madan suitable for his daughter. Rajani's father threatens Madan that he will kill his sister if he says anything. Madan keeps quiet and is sentenced to be hanged at 6 am. Inspector Ramesh finds some evidence that it wasn't Madan who killed Leena. He sets a trap for Rajani's father and leads him to believe that Madan has been hanged, and in his joy, makes him confess to his plan to frame Madan. Then, Rajani's father is arrested and imprisoned and Madan is sent to three months' worth probation for indulging in gambling activities. He is freed after serving his small sentence and is united with Rajani.