Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Черногорияның қоғамдық радио және телеарнасы Черногорияның радио және телеарнасы (; аббревиатурасы. РТЦГ/RTCG) - Черногорияның мемлекеттік қызмет көрсету телерадиокомпаниясы. Штаб-пәтері Подгорицада орналасқан мемлекеттік компания, ол Черногория радиосы (; RCG) және Черногория теледидарынан (; TVCG) тұрады. 2001 жылдың шілдесінде RTCG Еуропалық телерадиоберу одағының (EBU) бірлескен мүшесі болды. 2006 жылы Черногория тәуелсіздігін жариялағаннан кейін ол ЕАБ-ның толық мүшесі болды.
Montenegrin public radio and TV broadcaster
Radio and Television of Montenegro (; abbr. РТЦГ/RTCG) is the public service broadcaster of Montenegro. A state owned company with its headquarters in Podgorica, it is made up of the Radio of Montenegro (; RCG) and the Television of Montenegro (; TVCG). In July 2001, RTCG became a joint member of the European Broadcasting Union (EBU). It became a full member of the EBU upon the declaration of Montenegrin independence in 2006.
Тарих
Балқан мен Оңтүстік-Шығыс Еуропадағы алғашқы радиостанция 1904 жылы 3 тамызда Черногорияда Бар маңындағы Волужица төбесінде орналасқан бергіштің ашылуымен Княз Никола I Петрович Ньегош (1841-1921) құрылды. Радио Цетинье 1944 жылы 27 қарашада хабар тарата бастады, ал 1949 жылы Титоград радиосы құрылды. 1990 жылы оның атауы "Қара Гора" радиосы болып өзгерді. 1957 жылы Ловчен тауында алғашқы теледидар антеннасы орнатылды. Италиядан суреттер келіп түседі. РТВ Титоград 1963 жылы түпнұсқа теледидар бағдарламаларын шығару үшін құрылды. Кейіннен РТВ Титоград RTCG болды. Белградтағы TVCG-нің алғашқы хабарлары 1964 жылы хабарланды. 2002 жылдың қазан айынан бастап RTCG теледидар жарнамасының Еуропалық тобының (EGTA) мүшесі болды.
The first radio station in the Balkans and South East Europe was established in Montenegro with the opening of a transmitter situated on the hill of Volujica near Bar by Knjaz Nikola I Petrović Njegoš (1841–1921) on 3 August 1904. Radio Cetinje commenced broadcasts on 27 November 1944 and in 1949, Radio Titograd was formed. In 1990 it changed its name to Radio Crna Gora. In 1957, the first TV antenna was placed on Mount Lovćen. It was able to receive pictures from Italy. RTV Titograd was established in 1963 to produce original television programmes. RTV Titograd later became RTCG. The first broadcast by TVCG in Belgrade was a news program in 1964. Since October 2002, RTCG has been a member of the EGTA, European Group of Television Advertising.
Менеджмент
RTCG қоғамдық радио тарату қызметі туралы заңмен реттеледі, бұл оның саяси, діни, мәдени, нәсілдік немесе жыныстық қатынасына қарамастан, барлық Черногория азаматтарының мүдделеріне қызмет етуін талап етеді. RTCG-ны азаматтық қоғам ұйымдары ұсынған және Парламент қарапайым көпшілікпен тағайындаған 9 адамнан тұратын кеңес басқарады. RTCG кеңесі RTCG бас директорының қызметін атқарады және қоғамдық мүдделерді қорғайды. Оның тағайындалу тәртібі Кеңестің тәуелсіздігін қамтамасыз етуі тиіс болса да, кейбір тағайындалған ұйымдардың мемлекеттік қаржыландыруға ие болуы ЕҚЫҰ мен Еуропа Кеңесіне олардың үкіметтік коалициядан тәуелсіздіктің жоқтығына алаңдаушылық білдірді. RTCG-ді үкіметке тәуелді деп санайды, әсіресе 2011 жылы саяси себептермен журналистерді жұмыстан босатудан кейін. RTCG телерадио хабарларын тарату үшін лицензиялық алым төлемейді және тікелей мемлекеттік бюджеттен (1,2% бюджет) және жарнамадан (шешімді эфирлік уақыт үшін) және сатудан түсетін түсімдер есебінен қаржыландырылады. Оның қаржысы соңғы уақытта қиындыққа тап болды, 2012 жылы ол банкротқа ұшырады, бұл оның тәуелсіздігіне қауіп төндірді.
RTCG is regulated by the Law on Public Radio Diffusion Services, requiring it to serve the interests of all Montenegro citizen, regardless of their political, religious, culture, racial or gender affiliation. RTCG is managed by a Council of 9 members, who are experts proposed by civil society organisations and appointed by the Parliament by simple majority. The RTCG Council appoints the Director General of the RTCG and advocates in the public interest. Although its nomination procedure should ensure the independence of the Council, the fact that some of the nominating organisations receive state funding has led the OSCE and the Council of Europe to express concern about their lack of independence from the government coalition. RTCG is widely seen as dependent from the Government, particularly after allegedly politically motivated dismissals of journalists in 2011. RTCG does not pay a broadcasting licence fee and is financed directly from the State budget (1,2% of the budget) as well as from advertising revenues (for a limited airtime) and sales revenues. Its finances have been in trouble lately, and it edged bankruptcy in 2012, further endangering its independence credentials.