Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джексон даңғылы - Гретна паром - АҚШ-тың Луизиана штатында Миссисипи өзенінен өтіп, Нью-Орлеандағы Джексон даңғылын Гретнадағы Хьюи П. Лонг даңғылымен байланыстыратын паром. Ол көліктерді 1 долларға, велосипедтер мен жаяу жүргіншілерді тегін тасымалдайтын. Луизиананың көлік және даму департаментінің Crescent City Connection бөлімі апта сайын сағат 06:00-ден 20:45-ке дейін пароммен жұмыс істеді.
The Jackson Avenue–Gretna ferry was a ferry across the Mississippi River in the U. S. state of Louisiana, connecting Jackson Avenue in New Orleans with Huey P. Long Avenue in Gretna. It carried automobiles for $1.00; bicycles and pedestrians for free. The Crescent City Connection Division of the Louisiana Department of Transportation and Development operated the ferry on weekdays from 06:00 to 20:45.
Тарих
Фэри 1926-1928 және 1930-1937 жылдары АҚШ-тың 90-шы тас жолын алып жүрді, Хьюи П. Лонг көпірі және Джефферсон тас жолын жақсарту жұмыстары аяқталғанға дейін. Алғашқы Луизиана тас жолы 2, бастапқыда U.S. 90-мен бірге қол қойылған, 1955 жылғы Луизиана тас жолының нөмірленуіне дейін паром арқылы өтуді пайдаланды, содан кейін қазіргі Луизиана тас жолы 23. LA 23 аялдамасы Миссисипи өзенінің батыс жағалауына дейін қысқартылды. Тарихи паром жолы 2009 жылдың 28 қыркүйегінде аяқталды, оның орнына GretnaCanal Street паром жолы пайда болды. Гретна паромның шығыс жағалауы уақытша Джексон даңғылынан Канал көшесіне ауысты, тек жаяу жүргіншілер мен велосипедтерді алып жүреді. Қызмет көп ұзамай тоқтатылды, ал Gretna паром терминалы қазіргі уақытта (2017 жылдың сәуір айында) өзендегі круиздік кеме терминалына айналдырылуда, ол French America Line өзендік қайығының MV Louisiane үй порты болады.
The ferry carried U. S. Highway 90 during 1926–1928 and 1930–1937, until the Huey P. Long Bridge and subsequent improvements to Jefferson Highway were completed. The original Louisiana Highway 2, at first co signed with U. S. 90, utilized the ferry crossing until the 1955 Louisiana Highway renumbering, followed by the modern Louisiana Highway 23. The terminus of LA 23 has since been truncated to the west bank of the Mississippi River. The historic ferry route ended on September 28, 2009, replaced by the Gretna–Canal Street ferry route. The Gretna ferry's east bank landing temporarily shifted from Jackson Avenue to Canal Street, carrying only pedestrians and bicycles. The service was soon terminated, and the Gretna ferry terminal is currently (April, 2017) being converted into a river cruise ship terminal, which will be the home port for the French America Line's riverboat, MV Louisiane.
Gretna Ferry Terminal-тің мәртебесі
Жоғарыда айтылғандай, French America Line (FAL) өзінің флагмандық өзен қайығын бұрынғы Gretna Ferry Terminal ретінде пайдалануға ниетті. Бұл туралы баспасөзде хабарландырулар тарады және бұл жағдайға болашақ клиенттер бірден жауап берді. Ол 2000 жылы Портлендтегі (Орегон штаты) Vigor Works компаниясы салған және MV Columbia Queen деп аталған. 2016 жылы FAL кемелерді АҚШ теңіз әкімшілігінен сатып алды және оны құрғақ докқа толық жөндеу үшін Луизианаға әкелді, содан кейін оны Миссисипи және Огайо өзендерінде жүзу ниетімен қайта атады. 2016 жылдың тамызында ашылды.
As noted above, the French America Line (FAL) intended to use the former Gretna Ferry Terminal as the home for its flagship riverboat. A widespread avalanche of press notices announced this development and generated an almost immediate response from prospective customers. The ship, a paddle wheel steamboat, was built in 2000 by Vigor Works of Portland, Oregon and christened, MV Columbia Queen, apparently intended to cruise the Columbia River. In 2016, FAL purchased the ship from the U. S. Maritime Administration, and brought it to Louisiana for a complete refit in a drydock, then renamed it, with the intent of cruising the Mississippi and Ohio rivers. It was inaugurated in August 2016.