Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
9-шы Корольдік танк полкі (9 RTR) - Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде белсенді болған британдық армияның броньды полкі. Ол Корольдік танк полкінің, ал өзі Корольдік бронетанк корпусының құрамына кіретін. 1940 жылдың соңында тек жаулық әрекеттерге арналған полк ретінде қайта құрылды.
The 9th Royal Tank Regiment (9 RTR) was an armoured regiment of the British Army active during the Second World War. It was part of the Royal Tank Regiment, itself part of the Royal Armoured Corps. It was reformed in late 1940 as a hostilities only regiment.
Тарих
"Түпнұсқа" 9-шы РТР 1916 жылдың желтоқсанында 9-шы батальон, ауыр тармақ пулемет корпусы ретінде құрылды және I батальон деп аталды. Бөлім Камбрей шайқасында қызмет етті, онда үшінші британдық армияның III корпусымен бірге толық таңғалдырды және неміс күштерін қаладан қуып шықты. Соғыстың қалған кезеңінде 9-шы полк Камбреде үйренген тактиканы қолдана отырып, үлкен әсерге ие болды. Батальонға полктық марапаттама ретінде Croix de Guerre avec Palmes берілді, бұл құрмет тек үш британиялық әскердің басқа бөлімшелерімен бөлінеді, олардың барлығы жаяу әскер. 9-шы, сондай-ақ генерал Бургонның француздық 3-ші дивизиясының белгісін кию құрметін алды. Белгінің көшірмесі 9-шы батальондағы, кейіннен 9-шы РТР-дегі барлық адамдардың жеңінде болды. 9-шы өзінің бейресми ұранын осы белгіден алған: "Qui s'y frotte, s'y brule" бұл "Маған тисеңіз, күйіп кетеді" деп аударылады. Деректері нақты белгісіз болса да, 9-шы армия соғыс аяқталғаннан кейін таратылды. 9-шы реформаға жол 1940 жылдың мамыр айында 3-ші батальонның көпшілігі Кале маңында жойылып, тек сегіз адам Ұлыбританияға оралған кезде басталды. 3-ші батальонға арналған күшейткіштердің бірқатары "3-ші батальонның бөлінісі" болу үшін бөлінді. Көп ұзамай, 1940 жылы қарашада 9-шы батальон RTR құрылды.
The "original" 9th RTR was formed in December 1916 as the 9th Battalion, Heavy Branch Machine Gun Corps and was designated I Battalion. The unit served at the Battle of Cambrai where, along with III Corps of the Third British Army, achieved complete surprise and pushed the German forces out of the town. Through the remainder of the War, the 9th were used to great effect, using the tactics they had learnt at Cambrai. The Battalion were awarded the Croix de Guerre avec Palmes as a regimental decoration, an honour that is shared with only three other units in the British Army, all of which are infantry. The 9th were also awarded the honour of wearing the badge of General Bourgon's French 3rd Division. A replica of the badge was worn on the sleeve of everyone serving in the 9th Battalion, and later by everyone in the 9th RTR. The 9th took their unofficial motto from this badge: "Qui s'y frotte, s'y brule" which translates as "Touch me, and you burn". Although the exact details are not known, the 9th was disbanded after the war ended. The road to the 9th's reformation started in May 1940 when the majority of the 3rd Battalion RTR was destroyed near Calais, with only eight men returning to Britain. A number of the reinforcements intended for the 3rd Battalion RTR were hived off to become "a detachment of the 3rd Battalion", a Home Details Unit. Soon after this, in November 1940, the 9th Battalion RTR was created.
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қызмет
1940 жылы қарашада құрылғанға қарамастан, 1941 жылдың ортасына дейін, полк Отлиде орналасқан кезде, 9-шы танктарды ауыр танк бөлімшесі ретінде пайдалану үшін алды. 9-шы РТР Черчилльмен жабдықталған алғашқы бөлімшелердің бірі болды. Бұл көліктер 1942 жылы Диппеде Калгари полкі қолданған көліктермен бірдей болды. 1941 және 1944 жылдар аралығында полк Отлиден Истборнға, Саут-Лансингке, Чарингке және ақырында Альдершотқа дейін ел бойынша көшіп-қонып жүрді. Осымен қатар полктің танктері мен олардың экипаждары ел ішінде әр түрлі артиллериялық полигондарға, мысалы Дорсеттегі Бовингтон лагерінде және Уэльстегі Кастлемартинде жиі қозғалатын. 9-шы топ D-ден кейін көп ұзамай әрекетке кірісті (ауа райы оларға жоспарланған күні қонуға мүмкіндік бермеді). Полктің бір бөлігі 19 маусымда жағаға шыға алды, бірақ оның көп бөлігі тағы екі күнге ұсталды. Нормандияға келгеннен кейін көп ұзамай 9-шы РТР (31-ші танк бригадасының бөлігі ретінде) Монтгомеридің Эпсом операциясына, Нормандия жағалауы мен Кан қаласын қауіпсіз ету үшін ішкі жерге шабуылға қатысты. Полк Гренвилл мен Коллвиллге оң қол шабуылының бір бөлігі болды, 15-ші (Шотландия) жаяу әскер дивизиясын қолдады. Епсомнан кейін 9-шы дивизия "Юпитер" операциясының 112-ші төбеге шабуыл жасады. Хиллді 502 Schwere Panzer Abteilung элементтері қорғады, бұл полк үшін ауыр шығынға әкелді, бірақ ақыр соңында Хилл неміс күштерінен қайта алынды. 9-шы дивизияның келесі басты қимылы Фалаиза қалтасы болды. Полк соғыстың алғашқы бөлігінде 1-ші Канада армиясын қолдады. Алайда, ол көп ұзамай британдық командаға Францияның солтүстігіндегі шығысқа қарай жылжыту үшін қайтарылды, бұл аймақтағы бірнеше өзендер арқылы көпірлерді алу үшін. Шығыс жаққа жылдам шабуылдан кейін 9-RTR операциясы Astonia аясында Ле-Хаврді басып алуға қатысты. Құрлық, теңіз және әуе күштерінің біріккен шабуылда порттық Ле-Хавр қаласы "Атлантикалық қабырғаның ең мықты бекіністерінің бірі" деп саналуына қарамастан, үш күн ішінде алынды. Бұрынғы операциялардан айырмашылығы полк өте аз зардап шекті. "Астония" операциясының аяқталуы 100 күн бойы соғысқаннан кейін полк үшін екі апталық демалуға әкелді. Демалыс кезеңінен кейін 9-шы РТР Нидерландыға көшіп барды және 51-ші (Highland) және 49-шы (West Riding) дивизияларын қолдауға Нижмегенді кеңейтуге қатысты. Кейінірек Голландиялық науқанда 9-шы Ребоунд және Трстер операциясына қатысты, бұл Русендаалды басып алуға әкелді және Шелда өзенінің жағалауын тазартуға көмектесті. 1944 жылдың желтоқсанының аяғы мен 1945 жылдың қаңтарының аяғында 9-шы РТР 1-ші АҚШ армиясының қолбасшылығымен Льеж маңындағы қорғаныс күштері ретінде қызмет етіп, Арденндердегі жеңіске көмектесті. Арденненнен кейін 9-шы дивизия 53-ші (Уэльстік) жаяу әскер дивизиясына 1945 жылдың ақпан айының басында Рейхсвальдтағы шайқасқа қосылды. Осыдан кейін, 9 -шы, 52 -ші Төменгі дивизияны қолдап, Германияға қарай қарай жылжиды. Наурыз мен сәуір айлары аралығында 9-шы армияда Рейн өзенінің арғы жағына қарай соңғы шабуылға дайындық барысында мыңдаған шақырым жол жүріп, сансыз соғыстарға қатысқан танктерді жөндеу мен жөндеу жұмыстары жүргізілді. Шабуыл ешқашан шынымен болмады, 9-шы үшін соңғы тапсырма Германияның кішкентай аумағын тазалап, қауіпсіз етуге арналған.
Despite forming in November 1940, it was not until mid 1941, when the regiment was based in Otley, that the 9th received the tanks it was to use in its role as a Heavy Tank Unit. The 9th RTR was one of the first units to be equipped with the Churchill. These vehicles were almost identical to those used by the Calgary Regiment of the Canadian Army at Dieppe in 1942. Between 1941 and 1944, the regiment moved around the country, from Otley, to Eastbourne, South Lancing, Charing, and eventually Aldershot. Along with this, the regiment's tanks and their crews often moved around the country to various gunnery ranges, such as at Bovington Camp in Dorset and Castlemartin in Wales. The 9th finally went into action shortly after D Day, (weather conditions had not permitted them to land on the planned date). Some of the regiment was able to get on shore on 19 June, but a large part was held up for another two days. Shortly after its arrival in Normandy, 9th RTR (as part of 31st Tank Brigade), was involved in Montgomery's Operation Epsom, the push inland to secure the Normandy Beachhead and the city of Caen. The regiment was part of the right hand attack towards Grainville and Colleville, supporting 15th (Scottish) Infantry Division. After Epsom, the 9th was part of Operation Jupiter, the attack on Hill 112. The Hill was defended by elements of Schwere Panzer Abteilung 502, which led to heavy losses for the regiment, although eventually the Hill was retaken from the German Forces. The next major engagement for the 9th was the Falaise pocket. The regiment supported the 1st Canadian Army for the first part of the battle. However, it was soon returned to British command for the push east across the north of France, to take bridges across a number of rivers in the area. Following the rapid push east, the 9th RTR took part in the capture of Le Havre as part of Operation Astonia. In a combined assault of land, naval and air forces, the port city of Le Havre was taken in three days, despite being considered "one of the strongest fortresses of the Atlantic Wall". Unlike previous operations, the regiment took very light casualties. The end of Operation Astonia led to a fortnight's rest for the regiment, after they had been fighting for around 100 days. After its rest period, 9th RTR moved into the Netherlands and took part in enlarging the Nijmegen Salient in support of the 51st (Highland) and 49th (West Riding) Divisions. Later on in the Dutch campaign, the 9th participated in Operations Rebound and Thruster, which led to the capture of Roosendaal and aided the clearing of the banks of the River Scheldt. Between late December 1944 and the end of January 1945, 9th RTR aided in victory in the Ardennes, acting as a defensive force near Liege, under the command of the First US Army. After the Ardennes, the 9th was attached to the 53rd (Welsh) Infantry Division for the battle in the Reichswald, during early to mid February 1945. Following this, the 9th, in support of the 52nd Lowland Division, pushed further into Germany. Between March and April, the 9th had an extended period of refitting and maintenance, repairing or replacing tanks that had travelled thousands of miles and participated in countless engagements, anticipating the final push across the Rhine. The assault never truly came, the final tasks for the 9th was to clear and secure a small area of Germany.