Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Артур Хилтонның 1953 жылғы "Айдағы мысық әйелдер" - 1953 жылы Джек Рабин мен Аль Зимбалист түсірген, Артур Хилтон режиссерлік еткен, Сони Тафтс, Виктор Джори және Мари Виндзордың қатысуымен түсірілген тәуелсіз америкалық қара-ақ түсті үш өлшемді ғылыми фантастика фильм. Фильмді Astor Pictures шығарды. Айта кетерлігі, музыкалық партитураны Оскар иегері Элмер Бернштейн жазды, бірақ оның тегі "Bernstien" деп қате жазылған. "Ай әйелдері" 1958 жылы "Айға зымыран" деп қайта жасалды.
1953 film by Arthur Hilton
Cat Women of the Moon is an independently made 1953 American black and white three dimensional science fiction film, produced by Jack Rabin and Al Zimbalist, directed by Arthur Hilton, that stars Sonny Tufts, Victor Jory, and Marie Windsor. The film was released by Astor Pictures. Notably, the musical score was composed by Academy Award–winner Elmer Bernstein, though his last name is misspelled as "Bernstien" in the opening credits. Cat Women of the Moon was remade in 1958 as Missile to the Moon.
Сюжет
Ағаш үстел мен орындықтармен жабдықталған ғарыш кемесін пайдаланып, Айға "ғылыми экспедиция" екі миллион жылдық ай өркениетінің соңғы тірі қалғандары - мысық әйелдер расасымен кездеседі. Ай үңгірінің терең жерінде өмір сүріп жатқан мысық әйелдер тек тыныс алу атмосферасының және Жердің ауырлық күші сияқты қалдықтарын ғана емес, сонымен қатар ғажайып Ай жәндіктерінің жұбын да сақтап қалды. Мысық әйелдер қара түстегі унитаз киеді, бал арасы тәрізді шаштарын тігеді және күрделі косметика қолданады. Олардың қалған атмосферасы жуырда тозып кететінін түсінген мысық әйелдер экспедицияның ғарыш кемесін ұрлап, Жерге оралуды жоспарлайды, онда мысық әйелдер көшбасшысы Альфаның (Кэрол Брюстер) сөзімен "Біз олардың әйелдерін өз билігімізге түсіреміз, және жақын арада біз бүкіл әлемді билейміз!" Телепатиялық қабілеттерін қолдану арқылы мысық әйелдер Жер экспедициясының жалғыз әйел мүшесі және миссия навигаторы Хелен Салинджерді (Мари Виндзор) беймәлім түрде басқарады. Айға жеткенде мысық әйелдер Хеленнің санасын басқарады, содан кейін ол бүкіл экипажды (ғарыш костюмдері киіп, от жағып, темекі шегу және қарумен жабдықталған) мысық әйелдер үңгіріне алып барады. Еркектердің ой-санасын тікелей басқара алмағанымен, мысық әйелдер өздерінің жоғары интеллектуалдық қабілеттері мен әйелдік айла-шарғыларын қолдана отырып, Хелен арқылы ерлер командасына әсер ете алады. Бетта (Сюзан Александер) мысық әйелінің Хеленге түсіндіргеніндей: "Бізге олардың әлсіз жерлерін көрсетіңіз. Қалғанын біз шешеміз". Телепатиямен бірге мысық әйелдер өздерін көрусіз және бірден үңгірдің ішіндегі бір жерден екінші жерге жеткізе алады. Олар бұл қабілетті экипаждың күзетілмеген ғарыш костюмдерін ұрлау үшін қолданады, бұл экипажды үңгірге тереңірек баруға және екі Ай арақашықтары мен мысық әйелдермен күшті қарсыласуға мәжбүрлейді. Еркектерді жоюға үлгермегеннен кейін мысық әйелдері оларға ашық түрде жақындап, Хеленді достық қарым-қатынас орнатуға көмектесу үшін қолданады. Мысық әйелдерге күдікпен қараған Кип (Виктор Джори) Альфаға жоғалған ғарыш киімдері туралы айтады; ол костюмдерді таңертең қайтаруға уәде береді. Содан кейін тамақ пен сусын әкелінеді де, екі топтың жеке әңгімелері басталады. Бұл алға басу барысында ("Сен маған тым ақылдысың, сәби. Мен оларды ақымақ деп санаймын"), қаруды қолданатын Кип жалғыз отырады, араласа алмайды, ал мысық әйелдер экспедиция командирі Лэрдтің (Сонни Тафтс) және басқа ер адамдардың "әлсіз жерлерін" ойлап табуда. Сол күні кешке дейін мысық әйелдер ғарыш кемесін басқаруды үйренді. Мысық әйелдер қазіргі заманғы би қойылымынан кейін Уолтты (Дугалас Фаули) Бета пышақпен өлтіреді. Ламбда (Сьюзан Морроу) экипаж мүшесі Дагқа (Уильям Фиппс) ғашық болып, оған мысық әйелдің қимылы туралы айтады, "Мен сені сүйемін Даг, мен сені өлтіруім керек" дейді. Ерлер өздерінің қауіп-қатерде екенін түсінеді. Үш ғарыш киімді алып, Альфа, Бета және Хелен ғарыш кемесіне қарай жүгіреді. Ламбда оларды кешіктіру үшін алдыға телепорттайды және Бета оны өлтіреді. Кип бірнеше рет атып, Альфа мен Бетаны өлтіреді, бірақ Хеленді жараланбай қалдырады. Экспедиция мүшелері үңгірден құтылып, ғарыш кемесіне жетіп, Жерге қайта оралады.
Utilizing a spaceship equipped with wooden tables and chairs, a "scientific expedition" to the Moon encounters a race of cat women, the last survivors of a two million year old lunar civilization. Residing deep within a Moon cavern, the cat women have managed to maintain not only the remnants of a breathable atmosphere and Earth like gravity, but also a pair of gigantic Moon spiders. The cat women wear black unitards, have beehive hairstyles, and wear elaborate cosmetics. Realizing that their remaining atmosphere will soon be exhausted, the cat women plan to steal the expedition's spaceship and return to Earth, where, in the words of the cat women's leader, Alpha (Carol Brewster), "We will get their women under our power, and soon we will rule the whole world!" Through the use of their telepathic abilities, the cat women have been subliminally controlling Helen Salinger (Marie Windsor), the mission navigator and only female member of the Earth expedition. Once on the Moon, the cat women take control of Helen's mind, after which she leads the entire crew (clad in spacesuits and equipped with matches, cigarettes, and a gun) to the cat women's cavern. Although unable to directly control male minds, the cat women are able to influence the male crew through Helen, using their own superior intellectual abilities and feminine wiles. As explained to Helen by the cat woman Beta (Suzanne Alexander), "Show us their weak points. We'll take care of the rest." Along with telepathy, the cat women can transport themselves, unseen and instantly, from place to place within the cavern. They use this ability to steal the crew's unguarded spacesuits, which forces the crew deeper into the cavern and into violent confrontations with the two Moon spiders and the cat women. Failing to exterminate the men, the cat women approach them openly, using Helen to help establish friendly relations. Kip (Victor Jory), who has been suspicious of the cat women, confronts Alpha about the missing spacesuits; she promises to return the suits in the morning. Food and drink are then brought, and private conversations between both groups begin. As these progress ("You're too smart for me, baby. I like 'em stupid"), the gun wielding Kip sits alone, unable to intervene, while the cat women successfully manipulate the "weak points" of expedition commander Laird (Sonny Tufts) and the other men. By that evening, the cat women have learned how to pilot the spaceship. Following a modern dance performance by the cat women, Walt (Douglas Fowley) is stabbed to death by Beta. Lambda (Susan Morrow) has fallen in love with crew member Doug (William Phipps) and tells him of the cat woman plot, saying, "I love you Doug, and I must kill you". The male crew now realizes they are in danger. Carrying three spacesuits, Alpha, Beta, and Helen run toward the spaceship. Lambda teleports ahead to delay them and is bludgeoned to death by Beta. Kip catches up and fires several shots, killing Alpha and Beta but leaving Helen uninjured. The surviving expedition members escape the cavern, reach the spaceship, and return to Earth.
Қабылдау және мұра
Фильмнің жарық көргеніне байланысты Variety журналы былай деп жазды: "Бұл фантастикалық ойлап табылған және шығарылған ғылыми-фантастикалық желі [продюсерлер Зимбалист пен Рабиннің түпнұсқалық тарихы] жерді айға алып кетеді және оны айда мысық әйелдер өркениетінің көркемдеуімен әшекейлейді. Уильям Уитлидің 3D фотосуреті шынайы жұлдыздылық сыйлығын береді". "Нью-Йорк таймс" газетінде былай деп жазылған: "Олар (Cat әйелдері) келушілердің зымыран кемесіне қол жеткізуге тырысады, олар осында келіп, бәрімізді гипноздаймыз деп үміттенеді. Делегациямыздың қаншалықты көп болғанын ескерсек, оның себебін түсіну қиын". "Ғылыми фантастика энциклопедиясы" фильмді абсурд деп атайды, бірақ ол "бұрынғы уақытта жасалған ең ықпалды ғылыми фантастика фильмдерінің бірі ретінде саналады" деп атап өтті, өйткені ол кейінірек төменгі бюджетті фильмдерге әсер етті "оларда ғарышкерлер басқа планеталардағы өршіп бара жатқан, барлық әйелдер (немесе барлық әйелдер) өркениеттерін, соның ішінде ғарыштан шыққан от қыздары (1956), Айға зымыран (1958), Айдағы әйел (1958), Айда жалаңаш (1961), Жетіінші планетаға саяхат (1962) [және] Тарихқа дейінгі әйелдер планетасына саяхат (1968). " Жанр алғаш рет 1953 жылы шыққан "Аббот пен Костелло Марсқа барады" фильмінде пайда болды. Cat Women of the Moon 1992 жылы Shakespears Sister тобының Hormonally Yours альбомында бірнеше әнге ықпал етті, олардың ішінде Ұлыбританияда бірінші орынға ие болған "Stay" әндері де бар. Сондай-ақ, 2016 жылдың 15 сәуірінде RiffTrax Мэри Джо Пелл мен Бриджит Нельсонмен бірге оны жалғандады.
Upon the film's release, Variety magazine wrote: "This imaginatively conceived and produced science fiction yarn [an original story by producers Zimbalist and Rabin] takes the earth to moon premise and embellishes it with a civilization of cat women on the moon Cast ably portray their respective roles Arthur Hilton makes his direction count in catching the spirit of the theme, and art direction is far above average for a film of this calibre. William Whitley's 3 D photography provides the proper eerie quality". The New York Times wrote: "They (the Cat women) try to get their hands on the visitors' rocket ship, hoping to come down here and hypnotize us all. Considering the delegation that went up, it's hard to imagine why". The Encyclopedia of Science Fiction calls the film absurd, but notes that it "qualifies as one of the most influential science fiction films ever made" as it influenced later low budget films "in which astronauts discover decadent, all female (or almost all female) civilizations on other planets, including Fire Maidens from Outer Space (1956), Missile to the Moon (1958), Queen of Outer Space (1958), Nude on the Moon (1961), Journey to the Seventh Planet (1962) [and] Voyage to the Planet of Prehistoric Women (1968)." The genre first appeared in Abbott and Costello Go to Mars, also released in 1953. Cat Women of the Moon inspired several songs on Shakespears Sister's 1992 album Hormonally Yours, among them their UK number one hit "Stay". It was also spoofed by RiffTrax with Mary Jo Pehl and Bridget Nelson on April 15, 2016.
Үй медиасы
1991 жылы Rhino Home Video қызыл және көк түсті 3D көзілдіріктермен пайдалану үшін VHS-те анаглиф форматына ауыстырылған фильмнің 3D нұсқасын шығарды. Келесі онжылдықта ол VHS және DVD-де тегіс реттілік форматында шығарылды, онда CRT түтік телевизоры бар LCD жапқыштар қолданылады. 2020 жылы және 2022 жылы үш томдық жинақтың бір бөлігі ретінде фильмнің бірдей стандартты анықтамадағы 3D нұсқасы алғаш рет Blu ray 3D-де Vintage 3D: Volume One жинағының бір бөлігі ретінде шығарылды. 2023 жылдың 23 қыркүйегінде VarietyFilms компаниясы Blu ray 3D нұсқасын 70 жылдығына арнап шығарды. Бұл әдіспен, AI көмегімен қарапайымдылық деңгейін арттырып, үлкен түзетулер жасалды. Фильмнің сапасы жақсарып, ұзағырақ кесіндісі 2D форматында дискте де қол жетімді болды.
In 1991 Rhino Home Video released a 3D version of the film on VHS converted to anaglyph format, for use with red and blue 3D glasses. During the following decade it was also released on VHS and DVD in field sequential format, which uses LCD shutter glasses with a CRT tube television. In 2020 and again in 2022 as part of a three volume collection, the same standard definition 3D version of the film was released for the first time on Blu ray 3D as part of the collection Vintage 3D: Volume One. On September 23, 2023 a 70th Anniversary Blu ray 3D edition was released by VarietyFilms. net which used the same copy but upscaled the resolution using AI and made extensive alignment corrections. A better quality, longer cut of the film was also available on the disc in 2D.