Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Корнуолл қаласында теміржол станциясы Лелант теміржол станциясы Ұлыбританияның Корнуолл қаласында Лелант ауылынан төменгі Хейл сағасының жағалауында орналасқан.
Railway station in Cornwall, England
Lelant railway station is on the waterfront of the Hayle estuary below the village of Lelant in Cornwall, United Kingdom.
Тарих
Станцияны 1877 жылы 1 маусымда Ұлы Батыс темір жолы жаңа филиал желісінде Сент-Эрттен Сент-Айвске дейін ашты. Станцияда жүк жолдар берілмеген, бірақ станциядан Lelant Wharf-тағы жолдарға дейін желі салынды, онда темір жол вагондары мен қайықтар арасында қозғалыс ауыстырылуы мүмкін. Сент-Айвс тармағы 7 фут кең кеңістікпен салынды, бірақ 1888 жылдың қазан айында Сент-Эрттен келетін желіге үшінші рельс қосылды, бұл кемежайға стандартты кеңістікпен жүкті тасымалдауды қамтамасыз етеді. Соңғы кең кеңдікті пойыз 1892 жылы 20 мамырда, жұма күні жүрді. Келесі дүйсенбіден бастап барлық пойыздар стандартты кеңдікті болды. 1956 жылы мамыр айында жүк тасымалы тоқтатылды, ал қазір станцияда жұмыс жоқ. Бастапқы ағаштан салынған станция ғимараты қазір жеке тұрғын үй болып табылады және симпатикалық стильде кеңейтілген. Ауыл вокзалдың кіреберісінің қарама-қарсысындағы төбеге көтерілетін жолдың басында орналасқан. Ескі станса үйі 2009 жылдың шілдесінде қайта жаңартылды және қаймақ шайды ұсынады. Платформаның Сент-Эрт шетіндегі тегіс өткел арқылы өтпелі қақпалар жергілікті стильдегі гранит бағаналарға ілінеді. Олардың үшеуі әлі күнге дейін тірегімен бірге тұр. 2022 жылы платформа бес вагондағы пойыздарды қабылдауға мүмкіндік беру үшін кеңейтілді.
The station was opened by the Great Western Railway on 1 June 1877 on their new branch line from St Erth to St Ives. No goods sidings were ever provided at the station, but a line was laid from the station out to sidings on Lelant Wharf where traffic could be transferred between railway wagons and boats. The St Ives branch was laid using 7ft broad gauge, but in October 1888 a third rail was added to the line from St Erth to allow ussg standard gauge goods trains to reach the wharf. The last broad gauge train ran on Friday 20 May 1892; since the following Monday all trains have been standard gauge. Goods traffic was withdrawn in May 1956 and the station is now unstaffed. The original wooden station building is now a private dwelling and has been extended in a sympathetic style. The village is at the top of the road that climbs the hill opposite the station entrance. The Old Station house was renovated in July 2009 and serves cream teas. A level crossing at the St Erth end of the platform gave access to a slipway with the crossing gates hung on granite pillars in the local style. Three of these pillars still stand by the line. In 2022, the platform was extended by to allow it to accommodate trains with five carriages.
Сипаттама
Станция Сент-Эрттен солтүстікке қарай 2 км жерде орналасқан және Хейл сағасына қарайды. Тек бір платформа бар, ол Сент-Эрттен келетін пойыздардың сол жағында орналасқан. Платформаға іргелес автокөліктерге арналған шектеулі паркинг бар. Ауыл вокзалдың кіреберісінің қарама-қарсысындағы төбеге көтерілетін жолдың басында орналасқан.
The station is 1 mile (2 km) north of St Erth and faces the Hayle Estuary. There is just a single platform, which is on the left of trains arriving from St Erth. Limited car parking is available, adjacent to the platform. The village is at the top of the road that climbs the hill opposite the station entrance.
Қызметтер
Станцияға бірнеше жыл бойы өте шектеулі пойыздар қызмет көрсетті. 2019 жылдың мамыр айынан бастап, Lelant Saltings-те қызмет көрсетуді қысқартудан кейін, станцияда енді тұрақты қызмет бар, әдетте, әрбір 90 минут сайын Сент-Эрт пен Сент-Айвс арасында пойыз жүреді, бірақ ол әдетте күннің басында және соңында сағаттық болып табылады. Жексенбіде станцияда өте ретсіз қызмет көрсетіледі, әр жолы 4 пойыз жүреді. Lelant - сұрауды тоқтату. Бұл дегеніміз - пойызға кіргісі келетін жолаушылар жүргізушіге белгі беруі керек, ал түсігісі келетіндер кондукторға хабарлауы керек.
The station was served for several years by a very limited service of trains. Since May 2019, due to the reduction of services at Lelant Saltings, the station now has a more regular service with typically a train every 90 minutes between St Erth and St Ives, although it is generally hourly at the start and end of the day. On Sundays, the station has a very irregular service, with 4 trains each way. Lelant is a request stop. This means passengers wanting to join the train need to signal to the driver, and those who wish to alight need to inform the conductor.
Мәдени сілтемелер
"Тинькие станции" кітабында Лелант - Дикс Уиллз өзінің Ұлыбританиядағы сұраныс аялдамалары турнесі кезінде барған алғашқы станциясы.
In the book, "Tiny Stations", Lelant is the first station Dixe Wills visits on his tour of UK request stops.