Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африка саясаткері Нгконде Матемба Брайс Балфур (англ. Ngconde Mathemba Bryce Balfour, 1954 жылы 23 тамызда Кунцеламанзи, Алис, Шығыс Кейп) - Оңтүстік Африка саясаткері.
South African politician
Ngconde Mathemba Bryce Balfour (born 23 August 1954 in kuNtselamanzi, Alice, Eastern Cape) is a South African politician and has served as Minister of Correctional Services and Minister of Sport.
Ерте өмір және мансап
Балфур Шығыс Кейпта туып, мектеп бітірген. Ол Ловедейл колледжінде және Форт-Хэр университетінде оқыды. Саяси тұтқын болғаннан кейін, 1989 жылдан 1992 жылға дейін Австралияға жер аударылды. Австралияда ол Виктория университетінде оқыды. Балфур 1996 жылдан бері Оңтүстік Африка Парламенті мүшесі болып табылады және 2004 жылы 29 сәуірде түзеу қызметі министрі болып тағайындалды. 2008 жылдың қыркүйек айында президент Табо Мбеки отставкаға кеткеннен кейін, Балфур 23 қыркүйекте отставкаға кеткен он министрдің бірі болды, бірақ кейіннен ол өз лауазымында қалуға дайын болуы мүмкін екендігі туралы хабарланды. Ол 25 қыркүйекте жарияланған кабинетінде қызметінде қалды. Балфур Оңтүстік Африканың Ботсванадағы жоғарғы комиссары болып тағайындалды, бірақ дипломатиялық қызметтен кейін бір жылдан аз уақыттан кейін қызметінен кетті. 2011 жылы Балфур Бокстан Оңтүстік Африканың төрағасы болып тағайындалғаны туралы хабарланды.
Balfour was born in the Eastern Cape and completed his schooling at Jabavu High School in the town of Alice. He went on to study at Lovedale College and Fort Hare University. After spending time as a political detainee, Balfour went into exile in Australia from 1989 to 1992. While in Australia, he attended Victoria University, Australia. Balfour has been a South African Member of Parliament since 1996 and was appointed as Minister of Correctional Services on 29 April 2004. Following the resignation of President Thabo Mbeki in September 2008, Balfour was one of ten ministers who submitted their resignations on 23 September, although it was subsequently announced that he might be willing to remain in his post. He was retained in his post as the Cabinet announced on 25 September. Balfour was appointed as South Africa's high commissioner to Botswana but resigned the position less than a year after the diplomatic posting. In 2011 it was announced that Balfour was taking over as the chairperson of Boxing South Africa.
Вудхилл гольф үйі
Бальфурдың әйелі Тозама Мкоби Бальфур, Гаутенгтегі түзеу қызметінің аймақтық комиссары, преториадағы Вудхилл гольф үйінде ай сайын шамамен 30 000 доллар төлеп, ресми резиденциясын пайдаланғанына қарамастан, тәртіптік үдеріс аяқталғанға дейін жұмысынан шеттетілді. Сондай-ақ, ол мемлекеттік аудит жүргізуші Теренс Номбебедің 49 мемлекеттік қызметкердің бірі ретінде аталған, олар мемлекеттік келісімшарттардан пайдаланған. Ұлттық комиссия мүшесі Ксолисуа Сибеко да сол жердегі үйді айына 35 мың теңгеге жалға алғандығы үшін жұмысынан шеттетілді.
Balfour's wife Thozama Mqobi Balfour, Correctional Services regional commissioner for Gauteng, was suspended pending the outcome of a disciplinary process for renting a house in the Woodhill golf estate in Pretoria for some R30,000 a month despite having the use of an official residence. She was also named by Auditor General Terence Nombembe as one of 49 government officials who benefited from government contracts worth R74m. Fellow National commissioner Xoliswa Sibeko was also suspended for renting a home in the same golf estate for R35,000 a month.