Кіріспе
1920 жылы Уолтер Липман мен Чарльз Мерцтің "Жаңалықтар тесті" - бұл Уолтер Липман мен Чарльз Мерцтің, кейіннен "Нью-Йорк Таймс" газетінің редакторының, баспасөздің объективтілігі мен бейтараптығын зерттеу. Оны Фей Альберсон Липманның бірінші әйелі Фей Альберсон Липманның көмегімен дайындады. Орыс революциясының суреті. Зерттеу 1920 жылы 4 тамызда "The New Republic" журналының 42 бетті қосымшасында жарық көрді. Авторлар мазмұнды талдау түрінде бірнеше мың газет мақалаларын үш жыл бойы, 1917 жылдың наурызынан бастап 1920 жылдың наурызына дейін жарияланған 1000-нан астам нөмірде қарады.
A Test of the News is a study of the objectivity and neutrality of press coverage, written by Walter Lippmann and Charles Merz, later editor of The New York Times. It was prepared with the assistance of Faye Albertson Lippmann, Lippmann's first wife. The subject was the portrayal of the Russian Revolution. The study appeared on August 4, 1920, as a 42 page supplement to The New Republic. In a kind of content analysis, the authors examined several thousand newspaper articles in more than 1,000 issues published over a period of three years, beginning in March 1917 and ending in March 1920.
Қорытындылар
Зерттеу Times газетінің мақалалары бейтарап та, дұрыс та емес деген қорытындыға келді. Газеттің жаңалықтары фактілерге негізделмеген, бірақ "жариялау ұйымдарын құраған адамдардың үміттерімен анықталды". Газетте болмайтын оқиғалар, болмаған зұлымдықтар туралы айтылып, большевиктер режимі құлау алдында екендігі 91 рет айтылды. Липманның өмірбаянын жазған Рональд Стил: "Ресей туралы жаңалықтар - бұл адамдар не болғанын емес, не көргісі келгенін көрсететін мысал", - деп түйіндеді. "Ең басты цензура және басты пропагандашы - репортерлер мен редакторлардың үміті мен қорқынышы болды".
Журналистік стандарттар
Липманн мен Мерц кемшіліктердің себебін журналистік стандарттарға сәйкес келмеу деп санайды. Талдау соңғы тарауда авторлардың пікірінше, Times ресми ақпарат көздеріне сүйенуде қаншалықты қателік жасағанын көрсетеді. Тәуелсіз баспасөз үкімет пен үкіметтік топтардың, сондай-ақ саяси қозғалыстардың басшыларының нақты мәлімдемелерін нақты пікірлер ретінде қарастыра алмайтыны анық. Бұл белгілі бір мақсатпен жасалған пікірлерді көрсетеді, олар сенімді жаңалықтар емес. ()) Жоғары журналистік стандарттар бойынша, маңызды мәселе бойынша министрдің мәлімдемесі тәуелсіз тергеуді шақырады. Ресми хабарламалардың орнына жартылай ресми анонимді мәлімдемелерге сүйену одан да алдау. Журналистер саясатқа тым жақын араласпауы керек. Тіпті Times сияқты газет те сәйкес келетін тілшілердің қажеттілігін қанағаттандыра алмайды. Ерекше жағдайларда ерекше тілшілер қажет. Журналистика - ең күрделі мамандықтардың бірі, ол мамандардан білім мен күрделі дайындықты талап етеді. (42-бетті қараңыз) Қауіпті кезеңде редакция мен жаңалықтарды ажырату бұзылады. Редакциядағы ресейлік саясат жаңалықтарға терең және айқын әсер етті. Жаңалықтардың мәтіндік дизайны баса назар аудару және тақырыптау тұрғысынан кәсіби емес стандарттармен анық анықталды. Бұл факт авторлар тарапынан өте айқын болып көрінеді, редакторлардың бейтараптығының әсері соншалықты байқалады, "бұзылған кодты қалпына келтіргенге дейін маңызды реформа қажет". (42-бет)
how seriously misguided the Times was in relying on official sources of information. It is clear that an independent press cannot treat factual claims by governments and governmental circles, as well as by leaders of political movements, as factual judgements. This points to opinions that are guided by a particular purpose, that they are not reliable news. ( ) Measured by high journalistic standards, a minister's statement on a matter of vital importance is a call for an independent investigation. It is even more misleading to rely on semi official anonymous statements instead of official communications. Journalists should not have too close ties to politics. (see p. 41)
Not even a newspaper like the Times could meet the need for suitable correspondents. In extraordinary times, one needs extraordinary correspondents. Reporting is one of the most difficult professions, requiring expert knowledge and serious training. (see p. 42)
In critical times the separation of editorials and news breaks down. The Russian policy of the editors had influenced the news deeply and in a blatant way. The text design of the news in terms of emphasis and captions was clearly determined by standards other than professional ones. This fact is seen as so obvious by the authors, so striking the influence of the editors' bias, that "serious reform is needed until the code that was violated can be restored". (p. 42)
Шешімдер
Липпман мен Мерц мәселенің шешімін баспасөзді құқықтық реттеуде емес, қайта, оқырмандар редакторға хат жазу арқылы емес, "қозғалыс орталықтарына айналатын ұйымдар арқылы" сөйлеу арқылы нығайтатын кәсіби этикаға бағдарлауда көреді. (42-бетті қараңыз)
Санаты
"Жалпы алғанда, Ресей туралы жаңалықтар - бұл болғанды емес, адамдардың көргісі келгенін көру. Бас цензура мен бас пропагандашы журналистер мен редакторлардың ойындарында үміт пен қорқыныш болды. Олар соғыста жеңіске жетуді, большевизмді жоюды көздеді. Субъективті себептермен олар Мемлекеттік департамент айтқандардың көбін қабылдады және сенді, шетелдегі үкіметтік бақылаудағы жаңалықтар қызметтерінің, әртүрлі құпия қызметтермен және ескі ресейлік дворяндармен шамадан тыс жақын қарым-қатынаста болған тілшілердің есептері. Кәсіби журналистика тұрғысынан алғанда, Ресей революциясын жариялау - апат. Негізгі сұрақтар бойынша, нәтиже әрқашан да адастыратын, ал адастыратын ақпарат жоқтан да жаман. Олар демократиядағы ең басты міндетін - қоғамдық пікірге қажетті ақпаратты жеткізуді атқарды, бірақ бұл міндетті орындамады. Олардың ниеті жақсы болған шығар. Олар соғыста жеңіске жетуді, әлемді құтқаруды қалаған. Олар қызықты оқиғалардан қатты қобалжыды. Олар істердің күрделілігі мен соғыстың салдарынан туындаған кедергілерге таңғалды. Бірақ қандай да бір ақталу, кешірім сұрау, жеңілдету болса да, шындық сол болып қала береді: ең үлкен дағдарыста тұрған ұлы халық аса маңызды оқиға туралы ең аз қажетті ақпаратты қамтамасыз ете алмады".