Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баниенгела Касонга (4 мамыр 1959 жылы туған) - діни қызметкер. Ол 2006 жылы шілдеде Конго Демократиялық Республикасындағы президенттік сайлауға үміткер болды.
Banyingela Kasonga (born May 4, 1959), is a priest and was a candidate for the presidential elections in the Democratic Republic of the Congo in July 2006.
Өмірбаян
Баниенгела Касонга Димбеленге қаласында (қазіргі Конго Демократиялық Республикасының Касаи Орталық провинциясы) дүниеге келген. 1974-1978 жылдары Кабе шағын семинариясында латын және философия бөлімінде оқыды. Содан кейін ол Кабедегі үлкен семинарияға барып, 1981 жылы "Факультете де Теология Католике де Киншаса" теологиясын оқыды. 1985 жылы 29 қыркүйекте Кананга қаласында діни қызметкер болып тағайындалды. 1988 жылға дейін ол Нотр-Дам де Кананга шіркеуінің викарі болды. 1988 жылдан 1994 жылға дейін Канангадағы Пьос X мектебінің директоры болды. 1994 жылы ол өзі бала кезінде оқыған Кабедегі кіші семинарияның директоры болды. 1996 жылы ол Киншасаға оқуға оралды, ол жерде теология мамандығы бойынша диплом алды (1997), содан кейін теология мамандығы бойынша жоғары оқу орнын алды (1999). 2000-2006 жылдары докторлық диссертациясын жазып жүрді. D. Бельгиядағы Katholieke Universiteit Leuven теология факультетінде диссертация.
Banyingela Kasonga was born in Dimbelenge (present day Kasaï Central province of the Democratic Republic of the Congo). From 1974 to 1978 he studied at the small seminary of Kabwe, in the section Latin and philosophy. After that, he went to the big seminary of Kabwe and in 1981 he enrolled for the study of theology at the ‘Faculté de Théologie Catholique de Kinshasa’. On September 29, 1985 he became ordained as a priest in Kananga. Till 1988 he was then a vicar in the parish of Notre Dame de Kananga. From 1988 till 1994 he was director of the Pius X school in Kananga. In 1994 he became the director of the Small Seminary in Kabwe, where he himself had studied as a child. In 1996 he went back to Kinshasa to pursue his studies, where he would get a License in Theology (1997), and then a degree of higher studies in Theology (1999). Between 2000 and 2006 he was writing his Ph. D. dissertation at the faculty of Theology of the Katholieke Universiteit Leuven in Belgium.
Саясат
Баниенгела діни қызметкер болған кезінен бастап-ақ әлеуметтік әділдікті насихаттау ісіне белсене араласты. Мысалы, 1993 жылы ол Заир заиры деп аталатын жаңа валютаның енгізілуіне қарсы күрескен діни қызметкерлердің қатарында болды. Нәтижесінде Касаи аймағы біраз уақыт бойы елдегі қалған валютадан басқа валютаны қолданды. 1990 жылы құрылған шаруалар мен экологтар одағының ұзақ уақыттан бері қолдаушысы болған Бенинела 2005 жылы оның вице-президенті болды. 2006 жылы президент сайлауына өз кандидаты ретінде ұсынылған. 2006 жылғы президенттік сайлауда 33 кандидаттың ішінде 0,48 пайыз дауыс жинап, 14 орынды иеленді, яғни бүкіл ел бойынша 82000 дауыс жинады.
Already in his early priesthood days Banyingela was active in the promotion of social justice. For instance, in 1993 he was among the priests who fought against the introduction of a new currency what was then called Zairean zaire. As a result, the Kasai region used for some time a different currency as the remainder of the country. As a longtime supporter of the Alliance of Farmers and Ecologists, which was founded in 1990, Banyingela became its vice president in 2005. In 2006 he was nominated as their candidate for the presidential elections. In the presidential elections of 2006 he ended 14th out of the 33 candidates with 0.48 percent of the vote, or else about 82000 votes nationwide.