Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саутволд археологиялық орны, Онтарио, Канада Саутволд жер өңдеу жұмыстары - бейтарап адамдардың бейтарап адамдармен байланыс орнағанға дейінгі ауылдың қалдығы, шамамен 1450-1550 жылдары орналасқан. Сайтқа кіру Иона жолынан, Канаданың Онтарио штатындағы Иона қаласынан оңтүстікке қарай шамамен үш шақырым жерде орналасқан. Елді мекеннің қалдықтарын екі еселік овал түріндегі жер өңдеу жұмыстары қоршап тұр.
Archaeological site in Southwold, Ontario, Canada
The Southwold Earthworks is the remains of a pre contact village site of the Neutral people, occupied about AD 1450 to 1550. The entrance to the site is located on Iona Road, approximately three kilometres south of Iona Ontario, Canada. A double oval ring of raised earthworks surrounds the remains of the village.
Өмірбаян
1450 және 1550 жылдар аралығында орналасқан, ол оңтүстік-батыс Онтариода, ауылдағы Элгин округіне, Талбот өзенінің жағалауына жақын, Онтарионың Сент-Томастан батысқа қарай 20 км жерде орналасқан. Археологиялық зерттеулер ауылдың ішінде әртүрлі мөлшердегі он сегіз ұзын үйдің бар екенін көрсетті, олардың саны 800 900 адам деп бағаланады. Бұл жергілікті тұрғындар - ативандаронк (аттарауандон) индейлері, ирокея тілді халық, француз отарлаушылары оларды нейтралдар деп атады. Қоғамның ортасындағы ашық алаң ортақ іс-әрекет алаңын немесе кездесу орнын қамтамасыз еткен көрінеді. Археологиялық түсіндірме Саутвольд типтік бейтарап ауыл болған деп қорытындылайды, қорғаныс мақсатында қамалмен қоршалған. Бұл жер екі қабатты қоршау мен ауылдың археологиялық қалдықтарын қамтитын жер жұмыстарының овалды сақинасынан тұрады, онда 24 үй болған болуы мүмкін. Бастапқыда шамамен 0,8 гектар (2 акр) көлемде болған, ауылды екі еселік сақинамен қоршап алған, ол тік пикет немесе палисадалардың қос еселік сақинасының негізі ретінде қызмет етті, ол ауылды толық қоршап алды. Негізгі кіреберіс жер жұмыстарының солтүстік-шығыс бұрышында орналасқан деп есептелді. Екі тесіктен, біреуі солтүстік-батыс, екіншісі оңтүстік бөлігінде, қамалдың қабырғалары арасында шағын өзен ағып жатты.
Occupied between AD 1450 and 1550, it is located in southwestern Ontario in rural Elgin County, near the banks of a tributary of Talbot Creek, approximately 20 km west of St. Thomas, Ontario. Archaeological investigations have indicated the presence at one time of eighteen longhouses of various sizes within the village, with an estimated population of 800 900 people. These native inhabitants were the Attiwandaronk (Attarawandon) Indians, an Iroquoian speaking people called the Neutrals by the French colonists. An open area in the centre of the community appears to have provided a common activity area or meeting place. The archaeological interpretation concludes that Southwold was a typical pre contact Neutral village, palisaded for defensive purposes. The site consists of an oval ring of earthworks enclosing archaeological remains of a double palisade and village, which may have included up to 24 longhouses. Estimated to have originally been about 0.8 hectares (2 acres) in size, the village was surrounded by a double ring of earthworks, which served as the foundation for a double ring of upright pickets or palisades, which completely circled the village. The main entrance was believed to have been located at the northeast corner of the earthworks. Two other openings, one on the northwest and one in the southern section of the perimeter, permitted a small stream to flow between the rows of palisades.
Мұраны тану
Саутволд жер өңдеу жұмыстары Канаданың тарихи орындары мен ескерткіштер жөніндегі кеңесінің ресми танымалдылығын алған алғашқы орындардың бірі болды. 1923 жылы бұл жер Канаданың ұлттық тарихи орны болып белгіленді және 1929 жылы Канаданың федералды үкіметі сатып алды.
The Southwold Earthworks was one of the first sites considered for official recognition by the Historic Sites and Monuments Board of Canada. The site was designated a National Historic Site of Canada in 1923 and was purchased by the Canadian federal government in 1929.