Кіріспе

Improver Corporation v Remington Consumer Product Limited [1990] F. S. R. 181 - бұл Ұлыбританияның патенттік құқық бұзушылық туралы ісі, әсіресе патенттің нақты немен қамтылғанын қалай анықтау керектігіне қатысты.

Катниктің шешімі

Бұрынғы Catnic Components Ltd. v Hill & Smith Ltd. ісінде Лорд Диплок патенттерді "мақсатты" түрде оқу керек деген қағидатты бекіткен болатын. Лорд Диплоктың айтуынша, заң бұзушылықты анықтау үшін жауап беру керек сұрақ күрделі, көп бөлімді тексеру болды.

Көңіл көтеруші сұрақтар

Импровер ісі бойынша Хоффман Дж. (ол кездегідей) патенттік соттың атынан сынақты үш сұрақтан тұратын серия ретінде қайта қарастырды, бұл сынақ нұсқаның (қателік жасады деп болжанатын бап) патенттің талаптарымен бұзылатынын анықтау үшін. Егер мынадай жағдайлардың бірі орын алса, онда нұсқа құқық бұзушылыққа әкеп соқпайды: Бұл нұсқаның өнертабыстың жұмыс істеуіне ешқандай әсері жоқ екендігі осы саладағы сарапшыға айқын емес еді. Бұл саладағы сарапшы патентте қолданылған тілден негізгі мағынаға қатаң сәйкестік өнертабыстың негізгі талабы деп есептейді.

Іс бойынша фактілер мен қорытындылар

Improver ісінде патент мотормен жұмыс істейтін иілгіш "спиральді пружина" бар депиляциялық құрылғыны қамтыды. Бұралғанда, пружина шашты орамаларының арасына ұстап, теріден жұлып алады. Қабылдауға алынған бұзушылықпен байланысты пружинаның орнына оның бетінде саңылаулары бар резеңке таяқша орнатылды. Бұл сұрақ "сүрінділі пружина" дегенге қатысты еді. Судья үш сұраққа мынадай жауап берді: (i) резеңке таяққа ауысу өнертабыстың жұмыс істеуіне маңызды әсер етпеді; және (ii) сарапшыға резеңке таяқтың дәл осылай жұмыс істейтіндігі айқын болар еді; бірақ (iii) сарапшы патенттен патент иесінің өз талаптарын "спиральді пружинаға" ғана, оның негізгі мағынасында және кең жалпы мағынасында емес, шектеуді көздегенін түсінген болар еді. Соңғы себеппен, резеңке таяқ бұзылған жоқ.

Шетелдік маңызы

Improver шешімі Канаданың Жоғарғы соты 2000 жылы Free World Trust v Électro Santé Inc шешімінде мақұлдауымен келтірілген. Improver Questions Канада заңына сәйкес маңыздылықты талдау үшін маңызды болып қала береді.