Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1930-2023 жылдардағы британдық теңеу және саясаткер Родни Элтон, 2-ші барон Элтон (2 наурыз 1930 - 19 тамыз 2023), британдық консервативті саясаткер және Лордтар палатасының мүшесі.
British peer and politician (1930–2023)
Rodney Elton, 2nd Baron Elton (2 March 1930 – 19 August 2023), was a British Conservative politician and member of the House of Lords.
Өмірбаян
Родни Элтон Годфри Элтонның, 1-ші барон Элтонның және оның әйелі Дедидің (туған аты Хартман) ұлы болды. Ол Оксфордтың Итон колледжінде және Нью-колледжінде білім алған. 1973 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін ол жұртына ие болды. 1964-1967 жылдары ол Лофборо грамматикалық мектебінде ұстаздық етті. 1967-1969 жылдары Нотингемдегі Фэрхэм жалпы мектебінде ұстаздық етті. 1979 жылғы жалпы сайлаудан кейін Консервативті үкімет құрылғаннан кейін, Элтон Солтүстік Ирландия кеңсесінде Парламенттік мемлекеттік хатшы болды. 1981 жылы ол Денсаулық сақтау және әлеуметтік қамсыздандыру департаментіне, ал 1982 жылы Ішкі істер министрлігіне ауыстырылды. 1984 жылы ол Ішкі істер министрлігінде мемлекеттік министр болып тағайындалды. 1985 жылы Элтон Қоршаған орта министрлігіне қайтадан мемлекеттік министр болып кірді, бірақ келесі жылы үкіметтен кетті. 1999 жылғы Лордтар палатасы туралы заңның қабылдануымен Элтон басқа тұқым қуалайтын теңдермен бірге Лордтар палатасында отыру құқығынан айырылды. Алайда, ол Лордтар палатасының реформасы аяқталғанға дейін палатада қалуға рұқсат етілген тоқсан тұқым қуалайтын теңдердің бірі болып сайланды. Элтон 2006 жылдың маусым айының соңында өткен сайлауда Лорд-спикер болу үшін үміткер болды, бірақ жеңілді, ақыр соңында Баронесса Хейман жеңді. Ол 2020 жылдың 29 қазанында Лордтар палатасынан зейнеткерлікке шықты; оны алмастыру үшін 2021 жылдың 13-14 шілдесінде сайлау өткізілді, онда Лорд Харлек оның орнын басуға сайланды. Элтон 2023 жылы 19 тамызда 93 жасында қайтыс болды.
Rodney Elton was the son of Godfrey Elton, 1st Baron Elton, and his wife Dedi (née Hartmann). He was educated at Eton College and New College, Oxford, and succeeded to the peerage on his father's death in 1973. Between 1964 and 1967, he was a master at Loughborough Grammar School. Between 1967 69 he was a master at Fairham Comprehensive School, Nottingham. On the formation of a Conservative government after the 1979 general election, Elton was made a Parliamentary Under Secretary of State at the Northern Ireland Office. In 1981 he was moved to the Department of Health and Social Security and in 1982 to the Home Office. In 1984 he was promoted to Minister of State within the Home Office. In 1985, Elton joined the Department of Environment, again as a Minister of State, but left the government the following year. With the passage of the House of Lords Act 1999, Elton along with other hereditary peers lost his automatic right to sit in the House of Lords. He was, however, elected as one of the ninety hereditary peers allowed to remain in the House pending completion of House of Lords reform. Elton was a candidate to become Lord Speaker in the elections that took place at the end of June 2006, but he was defeated, Baroness Hayman ultimately winning. He retired from the House of Lords on 29 October 2020; a by election to replace him was held 13–14 July 2021, in which Lord Harlech was elected to succeed him. Elton died on 19 August 2023, at the age of 93.