Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шор (аударма: Шу) - 1972 жылы түсірілген үнді тіліндегі фильм. Фильмнің сценарийін, продюсері мен режиссері - Манож Кумар. Фильм тамил тілінде "Осай" деп қайта түсірілді.
Shor (Translation: Noise) is a 1972 Indian Hindi movie written, produced and directed by Manoj Kumar, who also plays the lead role in the film. The film was remade in Tamil as Osai.
Сюжет
Шанкар (Манож Кумар) апатта әйелінен (Нанда) айырылады. Ол баласын (Дипак) құтқарып жатқанда қаза табады. Жол-көлік оқиғасынан кейін Дипак дауысын жоғалтады. Шанкар ұлының дауысын қайтадан естігісі келеді, бірақ дәрігерлер Дипакқа дауысын қайтару үшін операция жасау керектігін айтады. Шанкар операцияға ақша жинауға тырысады және ақыры бірнеше қиындықтардан кейін операцияға жеткілікті ақша жинауға мүмкіндік алады. Дипак операцияны сәтті өтеді. Шанкар Дипакпен кездесуге құштар, алайда дәрігер науқасты тым көп салмақ түсірмеу үшін келесі күні Дипакпен кездесуге кеңес береді. Шанкар жұмысқа барады, бірақ машиналармен жұмыс істегенде дұрыс ойлана алмайды және ақырында жарақат алады. Жарақаттан кейін ол есту қабілетін жоғалтады. Әкесі ұлының дауысын естімейтін болады.
Shankar (Manoj Kumar) loses his wife (Nanda) in an accident. She dies while saving her son (Deepak). Due to the accident, Deepak loses his voice. Shankar is keen to hear his son's voice again; however, doctors suggest that Deepak has to undergo a surgery to get his voice back. Shankar tries hard to collect money for the surgery and finally is able to collect enough money for the surgery after a few hardships. Deepak undergoes the surgery successfully. Shankar is keen to meet Deepak; however, the doctor advises to him to meet Deepak the next day so as to not overexert the patient. Shankar goes to work; however, is unable to focus properly while working with machines and eventually gets injured. The injury causes him to lose his hearing. The father is now unable to hear his son's voice when he regains it.
Саундтрек
Бұл фильмнің танымал музыкасын Лаксмикант Пярелал дуэті жазған. Әнді Сантош Ананд жазған. Жоқ, жоқ. Атауы Әнші (тер) Әнші (тер) 1. "Ек жар қа нағма хай" Лата Маңгешкар, Мукеш Сантош Ананд 2. "Ек жар қа нағма хай" 2-бөлім, "Мукеш 3" "Живан халне ка Naam" әндері Мanna Dey, Mahendra Kapoor, Shyama Chittar Rajkavi Индержит Сингх Тульси 4. Маха Дия Шор Лата Мангешкар 5. Пани ре Пани Мукеш, Лата Мангешкар Раджкави Индержит Сингх Тулси 6. Шехнай Бадже На Бадже Лата Мангешкар
The popular music of this movie is composed by the duo Laxmikant Pyarelal, is most noted for the memorable song "Ek Pyar Ka Nagma" (एक प्यार का नग्मा है, मौजो की रवानी है). The song was penned by Santosh Anand. No. Title Singer(s) Lyricist(s) 1. Ek Pyar Ka Nagma Hai Lata Mangeshkar, Mukesh Santosh Anand 2. Ek Pyar Ka Nagma Hai Part 2 Mukesh 3. Jeevan Chalne Ka Naam Manna Dey, Mahendra Kapoor, Shyama Chittar Rajkavi Inderjeet Singh Tulsi 4. Macha Diya Shor Lata Mangeshkar 5. Paani Re Paani Mukesh, Lata Mangeshkar Rajkavi Inderjeet Singh Tulsi 6. Shehnai Baje Na Baje Lata Mangeshkar