Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс жарыс жүргізушісі Саша Маассен (Aachen, 28 қыркүйек 1969 жылы туған) - спорттық автомобиль жүргізуші.
German racecar driver
Sascha Maassen (born 28 September 1969 in Aachen, Germany) is a veteran sports car driver.
Ерте мансап
Маассен өзінің мансабын карттерден бастады, 1989 жылы Формула Форд 1600 машинасында көліктерге ауысты. 1990 жылдардың басында ол неміс Формула 3 сериясында жарысты. Оның F3 мансабында 1994 жылы Макао Гран-приінде жеңіске жетті. 1995 жылдан 1997 жылға дейін ол Super Tourenwagen Cup-та Nissan үшін турнирлік машиналармен жарысты.
Maassen began his career in karts, and moved to cars in 1989, in Formula Ford 1600. During the early 1990s, he raced in the German Formula 3 series. His F3 career includes a win at the prestigious Macau Grand Prix in 1994. From 1995 to 1997, he raced touring cars for Nissan in the Super Tourenwagen Cup.
Спорттық автомобильдер мансабы
1998 жылы Маассен FIA GT Чемпионатына ауысты, онда Бруно Эйхманмен бірге Roock Racing үшін Porsche 911 GT2 жарысты. 1999 жылы ол Porsche Supercup жарысына қатысқан. Ол сондай-ақ Алекс Джоб Рэссинг үшін Petit Le Mans-те GT класында жеңіп алды Корт Вагнер және Дирк Мюллер.
In 1998, Maassen moved to the FIA GT Championship, where he raced a Porsche 911 GT2 for Roock Racing, along with Bruno Eichmann. In 1999, he competed in Porsche Supercup. He also drove for Alex Job Racing at Petit Le Mans, where he won the GT class with Cort Wagner and Dirk Müller.
2000 жыл
2000 жылы ол Porsche компаниясына зауыттық жүргізуші болып қосылды. Оның негізгі жұмысы - американдық Ле-Ман сериясында Porsche GT3 R машинасын жүргізу. Ол Дик Барбур Реассингте әріптесі Боб Волекпен серіктестік құрды. Дуэт бес жарыста жеңіске жетеді, оның ішінде Маассен екінші рет Petit Le Mans жеңісін бағындырды. Ол сондай-ақ, Le Mans 24 сағаттық жарысында GT класында 2-орынды иеленді. Маассен сонымен қатар Суперкубокқа аз қатысып, 24 сағаттық Нюрбургрингте және Спорттық жарыстар әлем кубогында бір жарыста жарысты.
In 2000, he joined Porsche as a factory driver. His primary job was driving a Porsche GT3 R in the American Le Mans Series. He partnered with fellow factory driver Bob Wollek at Dick Barbour Racing. The duo would win five races, including Maassen's second straight Petit Le Mans victory. He also finished 2nd in the GT class at the 24 Hours of Le Mans, driving for Skea Racing International. Maassen also raced sparingly in Supercup, and raced in the 24 Hours Nürburgring, and one race in the Sports Racing World Cup.
2001 жыл
2001 жылы Маассен Алекс Джоб Расингте Лукас Лурмен бірге жарысты. Олар Техаста және GT класындағы 12 сағаттық Себринкте BMW M3 GTR-дің үстемдік еткен маусымында жеңіске жетеді. Маассен сонымен қатар 24 сағаттық Дейтонада Чемпион Ресинг үшін және Ле-Манда Дик Барбор Ресинг үшін прототиптермен жарысты.
In 2001, Maassen was paired with Lucas Luhr at Alex Job Racing. They would win at Texas and the 12 Hours of Sebring in the GT class in a season otherwise dominated by the BMW M3 GTRs. Maassen also raced prototypes, at the 24 Hours of Daytona for Champion Racing, and for Dick Barbour Racing at Le Mans.
2002 жыл
Маассен 2002 жылы Чемпион Ресинг үшін Дейтонаның 24 сағаттық жарысында 4-ші орынды иеленіп бастады. Маассен мен Лур ALMS GT класында басымдықты иеленді, чемпионатқа жету жолында он жарыстың жетінде жеңіске жетті. Бұл жеңістерге Себрингтегі екінші жеңіс және Петит-Ле-Мандағы мансабындағы үшінші жеңісі кірді.
Maassen started 2002 by finishing 4th at the 24 Hours of Daytona for Champion Racing. Maassen and Luhr dominated the GT class of the ALMS, winning seven of ten races en route to the championship. These victories included second straight Sebring win, and 3rd career Petit Le Mans win.
2003 жыл
2003 жылы Маассен мен Лур чемпиондықты қайта жеңіп, Себрингті үшінші жыл қатарынан жеңіп алды. Маассен сонымен қатар Майамиде ALMS-те 20-шы сыныптық жеңісін қолға алды. Ол сондай-ақ Монт-Тремблант трассасында Брумос Ресинг Фабкар Поршеде Гранд-Ам турнирінде жеңіске жетті.
2003 saw Maassen and Luhr win the championship again, and win Sebring for the third year in a row. Maassen also notched his 20th class win in the ALMS at Miami. He also won the Grand Am round at Circuit Mont Tremblant in a Brumos Racing Fabcar Porsche.
2004 және 2005 жылдар
2004 жылы Маассен негізінен ұзақ мерзімді жарыстарда үшінші жүргізуші ретінде әрекет етті, Алекс Джоб үшін Себринг пен Петит-Ле-Манста жеңіске жетті, ал Петерсен Моторспортпен Ле-Манда GT класында жеңіске жетті. 2005 жылы ол негізінен жаңа Porsche RS Spyder-ді әзірлеуге, оның ішінде Laguna Seca-да автокөліктің тұңғыш жарысына назар аударды.
In 2004, Maassen acted mainly as a third driver for the longer endurance races, winning at Sebring and Petit Le Mans for Alex Job, and winning the GT class at Le Mans with Petersen Motorsports. 2005 saw him focus mainly on the development of the new Porsche RS Spyder, including racing in the car's debut at Laguna Seca.
2006 жыл
2006 жылы Маассен RS Spyder-пен жарысып, Лукас Лурмен LMP2 чемпионатында жеңіске жетті. Маассен мен Лур маусымның алғашқы алты жарысында бірге жүретін, соның ішінде бір жеңіске (Миллер Моторспортс Парк) және жалпы 2-орынға (Мид Огайода). Маассен Timo Bernhard-пен маусымның қалған бөлігінде серіктес болып, екі жеңіске жетті.
In 2006, Maassen would race the RS Spyder and win the LMP2 championship with Lucas Luhr. Maassen and Luhr would drive together for the first six races of the season, including one win (at Miller Motorsports Park) and an overall 2nd place (at Mid Ohio). Maassen the partnered with Timo Bernhard for the remainder of the season, collecting two wins.
2008 жыл
Маассен ALMS-те Penske үшін жүргізуді жалғастырды және 2008 жылы 24 сағаттық Ле-Манда Team Essex командасымен жарысқа түсті, онда ол Джон Нильсен және Каспер Элгаардпен бірге LMP2 класында екінші орын алды.
Maassen continued driving for Penske in the ALMS, and competed in the 2008 edition of 24 hour Le Mans with Team Essex where he finished second in the LMP2 class together with John Nielsen and Casper Elgaard.