Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Remich ауылы, Люксембург Тринтанге () - Люксембургтің оңтүстік-шығысындағы Боус Вальдбредимус коммунасындағы шағын қала. 2023 жылы қалада 366 адам тұрады. Ол Буспен бірігуге дейін Вальдбредимус коммунасының әкімшілік орталығы болды.
Village in Remich, Luxembourg
Trintange (, Trintingen) is a small town in the commune of Bous Waldbredimus, in south eastern Luxembourg. as of 2023, the town has a population of 366. It was the administrative centre of the commune of Waldbredimus until its merger with Bous.
Шіркеу
1801 жылғы француз конкордатынан кейін 1806 жылы Вальдбредимус коммунасында Стефансбергте Вальдбредимус прихотымен бірге екінші приход құрылды. 1808 жылы Стефансберг шіркеуінде 284 адам болды. 1851 жылдың 28 шілдесінде Ұлы герцогтың жарлығымен және 1851 жылдың 4 тамызында Апостольдық Провикардың мақұлдауымен Тританге, Эрсанге және Родт тағы бір рет Вальдбредимус епархиясынан бөлініп, өз епархиясына берілді.
After the French Concordat of 1801, in 1806 in the commune of Waldbredimus a second parish was established alongside the parish of Waldbredimus, with government salary, on the Stephansberg. In 1808 the Stephansberg parish counted 284 souls. By royal grand ducal decree of 28 July 1851 and approval of the Apostolic Pro Vicar of 4 August 1851, Trintange, Ersange and Roedt were once again carved off from the parish of Waldbredimus and given their own parish.
Тарих
Тринтанж Франция патшасы Людовик XIV тұсында тоналған және қиратылған көптеген елді мекендердің бірі ретінде аталады. 1680 жылы француз корольінің бұйрығы бойынша Метц Реюньон палатасы Люксембург герцогтігінен 1648 жылдан бастап Францияға берілген жерлерге кез келген уақытта тиесілі барлық аумақтарды беруді талап етті. 1792 жылдың аяғы мен 1793 жылдың басында Австрия армиясының Ерсангеде далалық ауруханасы болды, мүмкін ол әскери лагерьмен байланысты. Бұл - Германияда орналасқан француз әскерлері ұштырған Republic P 47 Thunderbolt истребительдері. Олар әуе соғысын жаттыға отырып, бір сәтте екеуі соқтығысып, бірден жерге құлады. Ұшақтардың бірі ауылдың ортасына құлап, өртеніп кетті. Ұшқыш құтқару шараларын қолданды, бірақ төменгі биіктіктен парашютін аша алмады және қайтыс болды. Екінші ұшақ Мединген мен Дальхайм арасында апатқа ұшырап, соққы кезінде жарылды.
Trintange was mentioned as one of the many localities that were pillaged and devastated under Louis XIV of France. In 1680 under the orders of the French King, the Metz Chamber of Reunion demanded that the duchy of Luxembourg cede all territories that had belonged at any point to lands surrendered to France since 1648. In late 1792 and early 1793 the Austrian army had a field hospital in Ersange, possibly in connection with an army camp. These were Republic P 47 Thunderbolt fighters piloted by French forces stationed in occupied Germany. While they were practising aerial combat, at one point two of them collided, and immediately crashed to the ground. One of the planes crashed in the middle of the village, starting a fire. The pilot bailed out but was not able to open his parachute due to the low altitude, and died. The second plane crashed between Medingen and Dalheim, where it also exploded on impact.