Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bharatiya Vidya Bhavan) - Үндістанның білім беру қоры. Ол 1938 жылы 7 қарашада К. М. Муншидің Махатма Гандидің қолдауымен құрылған. Оның 119 орталығы, шетелдегі 7 орталығы және 367 құрылтайшы мекеме арқылы жүзеге асырылатын бағдарламалары "әуесқойлықтан қабірге дейін өмірдің барлық аспектілерін қамтиды.
Indian educational trust
Bharatiya Vidya Bhavan is an Indian educational trust. It was founded on 7 November 1938 by K. M Munshi, with the support of Mahatma Gandhi. The trust programmes through its 119 centres in India, 7 centres abroad and 367 constituent institutions, cover "all aspects of life from the cradle to the grave and beyond – it fills a growing vacuum in modern life", as Pandit Jawaharlal Nehru observed when he first visited the Bharatiya Vidya Bhavan in 1950.
Ұйым
Траст Үндістан мен шетелде бірқатар бастауыш және орта оқу орындарын басқарады. Ол Үндістанда 100 жекеменшік мектепті ұйымдастырып, басқарады. Мектептер "Бхаратия Видья Мандир", "Бхаванның Видья Мандир" немесе "Бхаванның Видьялая" деп аталады. Бхаван мәдени ұйым ретінде едәуір өсіп, 1971 жылы Муншидің өлімінен кейін директорлық міндетін алған Сундарам Рамакришнанның басшылығымен әлемдік қорға айналды. Алғашқы шетелдік орталық 1972 жылы Лондонда ашылды.
The trust operates a number of primary and secondary institutes in India and abroad. It organizes and runs 100 private schools in India. The schools are known as Bharatiya Vidya Mandir, Bhavan's Vidya Mandir, or Bhavan's Vidyalaya. The Bhavan significantly grew as a cultural organization and became a global foundation under the leadership of Sundaram Ramakrishnan who took over as the director after the death of Munshi in 1971. The first foreign centre was opened in London in 1972.
Бхаратия Видья Бхаванның Санскрит орталығы (Музей)
Баратия Видья Бхаванның Санскритик-тегесі Нагпурдың Коради қаласында орналасқан. Бұл ғимараттың екі қабаты бар, әрқайсысының аумағы 14 760 шаршы метр. ft. Бірінші қабатта "Рамаяна дарын" залы орналасқан. Бұл экспозиция кешенінде Рама құдайының тарихы суреттер мен майлы бояулар арқылы баяндалады. Бұл залда Рамаянаның 120 көркем суреті бар. Олар Шри Раманың дүниеге келгенінен бастап, салтанатты таққа отырғанына дейінгі маңызды оқиғаларды бейнелейді. Бұл шедеврлерге ағылшын, хинди және маратхи тілдерінде жазылған мағлұматтар қосылып, эпостық әңгімені жан-жақты түсінуге мүмкіндік береді. Екінші қабатта "Бхарата Мата Саданам" орналасқан, ол Үндістанның ерлікпен күрескен азаттық күрескерлері мен қорғаныс қызметкерлеріне арналған құрмет. Осы залда 1857-1947 жылдар аралығында азаттық үшін күрескен ерліктерін бейнелейтін 115 сурет бар. Сонымен қатар, 21 "Парамвир Чакра" сыйлығы мен 14 сурет көрсетіліп, әрқайсысында Үндістанның азаттық күресі мен оның маңызды оқиғалары бейнеленген. Сағат 10.00-ден 18.00-ге дейін сағаттық билеттерді ресми веб-сайт арқылы алуға болады. См. тақта. 2023 жылдың 5 шілдесінде ҚР Президенті Друпади Мурму "Бартия Видхья Бхаван" ғимаратын ашты.
The Bharatiya Vidya Bhavan's Sanskritik is located at Koradi, Nagpur. It is a magnificent structure spanning two floors, each covering an area of 14,760 sq. ft. The first floor houses the remarkable "Ramayana Darshanam Hall," a unique exhibition complex where the entire story of Lord Rama is narrated through captivating murals and oil paintings. This hall showcases 120 magnificent paintings portraying significant episodes from the Ramayana, from the birth of Sri Rama to his glorious coronation. Accompanying these masterpieces are informative write ups in English, Hindi, and Marathi, ensuring a comprehensive understanding of the epic tale. The second floor, houses the "Bharata Mata Sadanam," a tribute to India's valiant freedom fighters and defense personnel, designed to instill a deep sense of patriotism. Within this hall, a bronze statue of Bharata Mata, along with 115 paintings depicting the heroic struggles of freedom fighters from 1857 to 1947. Additionally, it showcase 21 Paramvir Chakra Awardees and 14 paintings that vividly depict various pivotal events from India's freedom struggle, each accompanied by explanatory write ups. The Bharatiya Vidya Bhavan's Sanskritik can be visited from 10:00am 6:00pm and tickets can be booked via the official website Bhartiya Vidya Bhavan selected and signed an MoU with Zipr to manage the visitors, and ticketing platform. Smt. Droupadi Murmu, the President of India, inaugurated the Bhartiya Vidhya Bhavan on July 05, 2023
Басқарма мүшелері
Бхаванның қазіргі президенті - Сурендралл Мехта, ал вице-президенті - Беллур Шрикришна.
The current President of the Bhavan is Surendralal Mehta, and the Vice President is Bellur Srikrishna.